Язык жестов
-
Американский жестовый язык: история и особенности
Американский язык жестов (ASL): основной язык глухих в США и Канаде. Полная визуальная система, связанная с французским языком жестов. Изучение ASL.
-
Да́ктилология: азбу́ка же́стов ру́ками
Пальцевая азбука: способ передачи букв и чисел руками. Используется в обучении глухих и как часть жестовых языков. История и применение.
-
Система письменности жестовых языков: SignWriting
Система письма для языков жестов SignWriting: запись движений рук, лица и тела. Разработана В. Саттон, стандартизована как ISWA. Обучение и исследования.
-
Международный язык жестов: история и современность
Международный жестовый язык (IS/Gestuno): общение глухих на международных мероприятиях, в ЕС и ООН. История и особенности пиджин-языка жестов.
-
Уильям Стоко: Отец лингвистики жестовых языков
Уильям Стокоу: американский лингвист, революционизировавший изучение языка жестов (ASL). Доказал, что ASL – полноценный язык с грамматикой и структурой.
-
Тайваньский жестовый язык: история и современность
Тайваньский жестовый язык (TSL): история, происхождение от японского языка жестов, взаимопонимание с JSL и корейским жестовым языком. 🇹🇼👂
-
Устная и письменная речь: особенности и взаимосвязь
Устная речь: что это такое? Различия между устной и письменной речью, голосовыми и жестовыми языками. Особенности и определение лингвистами.
-
Язык жестов для младенцев: развитие и преимущества
Язык жестов для младенцев: общение до речи, развитие навыков, упрощенные знаки. Не путать с языками глухих (ASL, BSL и др.). От 9-12 месяцев!
-
Вашо: Обучение шимпанзе языку жестов
Вашо – шимпанзе, первая научившаяся общаться на языке жестов ASL. Уникальный эксперимент по изучению языка у животных, 350 знаков, обучение сына.
-
Французский жестовый язык: история и признание
Французский жестовый язык (LSF): история, распространение во Франции и Швейцарии, связь с другими жестовыми языками мира, включая РЖЯ.
-
Язык жестов Мартыс-Винярд: история исчезнувшего языка
Язык жестов Марты Виньярд: уникальная история исчезнувшего языка, распространенного на острове в США с 18 века до 1952 года. Высокий % глухих, инклюзия.
-
Финский жестовый язык: история и современное состояние.
Финский жестовый язык – основной язык глухих в Финляндии. Около 3000 носителей (2012). История, статистика, влияние орализма на регистрацию языка.
-
Система ручной коммуникации «Подписанный точный английский» (SEE II)
SEE II: система ручной коммуникации, точно передающая английскую грамматику и лексику. Основана на ASL, но с модификацией жестов. Не является языком.
-
Визуальная система коммуникации для глухих и слабослышащих: Кьюд-спич
Куэд-спич: визуальная система коммуникации для глухих и слабослышащих. Передача речи с помощью жестов и положения рук, дополняющих мимику. 🗣️👐
-
Близнецы и их вымышленный язык.
Близнецы Пото и Кабенго: уникальный случай создания собственного языка в раннем детстве. Документальный фильм о лингвистическом феномене.
-
Новозеландский жестовый язык: история и статус
Язык новозеландских глухих: NZSL – официальный язык Новой Зеландии с 2006 года. Корни в BSL, распространенность – более 20 000 человек.
-
Видимая речь: Система фонетической записи артикуляции
Видимая речь: система фонетических символов для обозначения артикуляции звуков. Разработана А.М. Беллом для обучения глухих правильной речи и дикции.
-
Гавайский жестовый язык: история и сохранение.
Гавайский жестовый язык (HSL): уникальный язык коренных народов, отличный от ASL. На грани исчезновения, заменяется ASL, но сохраняется креольский вариант (CHSL).
-
Тактильные способы коммуникации для глухослепых
Тактильное письмо – способ общения для глухослепых, основанный на языке жестов через прикосновения. Узнайте о методе, истории и значении для людей с нарушениями.
-
Рукописные системы кодирования английского языка: обзор и проблемы использования.
Ручная кодировка английского (MCE): SEE 1, SEE 2, LOVE, Signed English. Визуальное представление грамматики английского языка жестами. История и системы.
-
Языки жестов мира: разнообразие и классификация
Языки жестов мира: разнообразие, возникновение и изучение. Существует около 300 жестовых языков, включая уникальные школьные и общинные варианты.
-
Домашняя жестовая коммуникация: исследование спонтанного языка глухих детей
Домашняя жестовая речь: спонтанная система общения глухих детей без доступа к языку. Лингвистические особенности, грамматика, развитие языка.
-
Одновременная коммуникация: история, эффективность и перспективы использования.
Одновременная коммуникация (SimCom): использование речи и жестов. Эффективность метода для глухих и слабослышащих, особенности в обучении, доминирование языка жестов.
-
Исландский жестовый язык: история и особенности
Исландский жестовый язык: история, признание государством и роль в образовании глухих. Отличается от датского и разговорного исландского.
-
Южноафриканский жестовый язык: история и современное состояние
Южноафриканский жестовый язык (SASL) – основной язык глухих в ЮАР. История, развитие, поддержка государства и проблемы обучения в школах.
-
Язык жестов деревни Аль-Сайид: Уникальный случай в израильском бедуинском сообществе.
Израильский жестовый язык бедуинов аль-Сайид: уникальная лингвистическая особенность деревни в Негеве. Высокая распространенность глухоты и отсутствие стигматизации.
-
Контактные языки жестов: влияние устной речи и заимствования.
Контактный язык жестов: возникновение при общении глухих и слышащих. Особенности, влияние устной речи, пиджины. Изучение языкового контакта в сообществах глухих.
-
Фламандский жестовый язык: история и современное состояние.
Фламандский жестовый язык (VGT) в Бельгии: история, связь с французским БЖЯ, около 6000 пользователей. Узнайте о развитии и влиянии на VGT!
-
Фонетическая система записи жестовых языков: Нотация Стокоу
Стокская нотация – первая фонетическая система для языков жестов (ASL). Расшифровка формы, движения и ориентации рук. Словарь ASL, 1965.
-
Имя в языке жестов: личные знаки глухих
Имя в жестовом языке: уникальный знак для идентификации глухого человека. Культурные нормы ASL, назначение имени, вхождение в сообщество глухих.
-
Клейтон Валли: Пионер американской жестовой поэзии и лингвистики
Клейтон Валли: амер. лингвист, поэт языка жестов (ASL). Внёс вклад в признание ASL и развитие литературы на языке жестов. Биография и достижения.
-
Правовое признание жестовых языков в мире
Юридическое признание жестовых языков: статус, защита в разных странах, роль WFD и важность для культуры глухих. Обзор и ключевые аспекты.
-
Рукописные фонетические системы вербальных языков.
Ручные коды языков: жесты, имитирующие устную речь. Различия от естественных языков жестов, использование в обучении глухих и переводе. История возникновения.
-
Язык жестов Кении и Сомали: Статус и развитие
Язык жестов Кении и Сомали (KSL/LAK): особенности, диалекты, распространенность. Изучение языков жестов в Кении: ASL, BSL, KIE и другие.
-
Нидерландский жестовый язык: история и признание
Язык жестов Нидерландов (NGT): история, происхождение от старофранцузского языка жестов, отличия от фламандского. Всё о NGT для глухих в Нидерландах.
-
Израильский жестовый язык: история и развитие
Израильский жестовый язык (ISL): история, происхождение от немецкого жестового (DGS) и влияние иммигрантов. Язык глухих в Израиле.
-
Майкл, говорящий горилла: Жизнь и язык обезьяны-художника.
Майкл, говорящий горилла: история первого самца, освоившего более 600 жестов ASL. Жизнь, творчество и трагедия сироты, рассказанная с помощью языка жестов.
-
Bimodal bilingualism
-
Bilingual–bicultural education
-
Chinese Sign Language