Катепанат Италии: Византийское владычество на Апеннинском полуострове (965–1071)
Catepanate of Italy
Катепанат Италии: Византийская провинция (965-1071) на Апеннинском полуострове. История, контроль над территорией, борьба с сарацинами и влияние Византии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Провинция Византийской империи на Итальянском полуострове (965–1071)
Province of the Byzantine Empire in the Italian Peninsula (965–1071)
Катепанат (или Катапанат) Италии (Katepaníkion Italías) был провинцией Византийской империи с 965 по 1071 год. В период своего наибольшего расцвета он включал материковую Италию к югу от линии, проходящей от Монте-Гаррано до залива Салерно. К северу от этой линии Амальфи и Неаполь также сохраняли верность Константинополю через катепана. Итальянский регион Капитаната получил своё название от катепаната.
The Catepanate (or Catapanate) of Italy ( Katepaníkion Italías) was a province of the Byzantine Empire from 965 until 1071. At its greatest extent, it comprised mainland Italy south of a line drawn from Monte Gargano to the Gulf of Salerno. North of that line, Amalfi and Naples also maintained allegiance to Constantinople through the catepan. The Italian region of Capitanata derives its name from katepanikion.
История
После падения Равеннского экзархата в 751 году Византия отсутствовала в делах южной Италии почти столетие, но воцарение Василия I (правил в 867–886 гг.) в Константинополе изменило это: начиная с 868 года, имперский флот и византийские дипломаты были задействованы в усилиях по обеспечению безопасности Адриатического моря от сарацинских набегов, восстановлению византийского господства над Далмацией и повторному расширению византийского контроля над частями Италии. В результате этих усилий Отранто был отвоёван у сарацинов в 873 году, а Бари, захваченный у арабов императором Священной Римской империи Людовиком II в 871 году, перешёл под византийский контроль в 876 году. Экспедиции талантливого военачальника Никефора Фоки Старшего в середине 880-х годов ещё больше расширили византийский контроль над большей частью Апулии и Калабрии. Эти победы были продолжены его преемниками и заложили основу возрождения византийской власти в южной Италии, кульминацией которого стало создание темы Лонгобардия около 892 года. Регионы Апулия, Калабрия и Базиликата оставались под надёжным византийским контролем до XI века. Около 965 года была учреждена новая тема Лукания, а стратиг (военный наместник) Бари был возведён в титул катепана Италии, обычно с рангом патрикия. Название катепан в переводе с греческого означало «высший». Это повышение было признано военной необходимостью после окончательной потери соседней Сицилии, ранее византийского владения, арабам. Некоторые норманнские авантюристы, совершавшие паломничество к Монте-Сан-Анджело-суль-Гаргано, в 1017 году предоставили свои мечи ломбардским городам Апулии для борьбы с византийцами. С 1016 по 1030 год норманны были чистыми наёмниками, служившими то византийцам, то ломбардам, а затем герцогу Сергию IV Неаполитанскому, установив своего предводителя Ранульфа Дренгота в крепости Аверса в 1030 году. Это дало норманнам первый плацдарм в южной Италии, с которого они начали организованное завоевание земли. В 1030 году Вильгельм и Дрого, два старших сына Танкреда из Отвиля, знатного норманнца из Кутанса, прибыли в южную Италию. Оба присоединились к организованной попытке отнять Апулию у византийцев, которые к 1040 году потеряли большую часть этой провинции. Бари был захвачен норманнами в апреле 1071 года, и византийская власть в Италии была окончательно прекращена, спустя пять столетий после завоеваний Юстиниана I. В 1154–1156 годах, по плану, разработанному императором Мануилом I Комнином, византийцы ненадолго вернулись, чтобы осадить Бари, и добились умеренного успеха в разжигании массового восстания, которое чуть не свергло норманнское правление (потенциально вернув большую часть бывшего катепаната Византийской империи), но успехи были «сведены на нет несчастьем». Титул катепана Апулии и Кампании был ненадолго восстановлен в 1166 году для Жильбера, графа Гравины, двоюродного брата регентши Маргариты Наваррской. В 1167 году, опираясь на свои полномочия катепана, Жильбер вынудил немецкие войска покинуть Кампанию и заставил Фридриха Барбароссу снять осаду Анконы.
Following the fall of the Exarchate of Ravenna in 751, Byzantium had been absent from the affairs of southern Italy for almost a century, but the accession of Basil I (reigned 867–886) to the throne of Constantinople changed this: from 868 on, the imperial fleet and Byzantine diplomats were employed in an effort to secure the Adriatic Sea from Saracen raids, re establish Byzantine dominance over Dalmatia, and extend Byzantine control once more over parts of Italy. As a result of these efforts, Otranto was taken from the Saracens in 873, and Bari, captured from Arabs by the Holy Roman Emperor Louis II in 871, passed under Byzantine control in 876. The expeditions of the capable general Nikephoros Phokas the Elder in the mid 880s further extended Byzantine control over most of Apulia and Calabria. These victories were followed up by his successors and laid the foundation of a resurgence of Byzantine power in southern Italy, culminating in the establishment of the theme of Longobardia in c. 892. The regions of Apulia, Calabria and Basilicata would remain firmly under Byzantine control until the 11th century. In c. 965, a new theme of Lucania was established, and the stratēgos (military governor) of Bari was raised to the title of katepanō of Italy, usually with the rank of patrikios. The title of katepanō meant "the uppermost" in Greek. This elevation was deemed militarily necessary after the final loss of nearby Sicily, a previously Byzantine possession, to the Arabs. Some Norman adventurers, on pilgrimage to Monte Sant'Angelo sul Gargano, lent their swords in 1017 to the Lombard cities of Apulia against the Byzantines. From 1016 to 1030 the Normans were pure mercenaries, serving either Byzantine or Lombard, and then Duke Sergius IV of Naples, by installing their leader Ranulf Drengot in the fortress of Aversa in 1030. This gave the Normans their first foothold in southern Italy from which they began an organized conquest of the land. In 1030, William and Drogo, the two eldest sons of Tancred of Hauteville, a noble of Coutances in Normandy arrived in southern Italy. The two joined in the organized attempt to wrest Apulia from the Byzantines, who had lost most of that province by 1040. Bari was captured by the Normans in April 1071, and Byzantine authority was finally terminated in Italy, five centuries after the conquests of Justinian I. In 1154 1156, through a plan hatched by Emperor Manuel I Komnenos, the Byzantines returned briefly to besiege Bari and were moderately successful in inciting a mass revolt which nearly toppled Norman control (potentially handing much of the former Katepanate back to the Byzantine Empire), but the gains were "reversed by misfortune". The title Catapan of Apulia and Campania was revived briefly in 1166 for Gilbert, Count of Gravina, the cousin of the queen regent Margaret of Navarre. In 1167, with his authority as catapan, Gilbert forced German troops out of the Campania and compelled Frederick Barbarossa to raise the siege of Ancona.