Призрак и мистер Цыпленок

Введение

Фильм Алана Рафкина 1966 года "Призрак и мистер Курица" – американская комедийная детективная лента 1966 года, в которой Дон Кноттс играет Лютера Хеггса, местного простака и наборщика газеты, проводящего ночь в доме с привидениями, расположенном в вымышленном городке Рейчел, штат Канзас. "Призрак и мистер Курица" стал первым крупным проектом Дона Кноттса после ухода из "Шоу Энди Гриффита", и в нём использовались похожие декорации маленького городка, а также участвовали многие из тех, кто работал над этим ситкомом, включая режиссёра Алана Рафкина и сценаристов Джима Фрицелла и Эверетта Гринбаума. Фильм имел коммерческий успех и открыл дорогу к череде других комедий с Доном Кноттсом в главной роли. Рабочим названием фильма было "В бегах от страха". Название, вероятно, является юмористической отсылкой к фильму "Призрак и миссис Мьюр" (1947).

Сюжет

Лютер Хеггс – наборщик газеты «Рейчел Курьер Экспресс» в Рейчел-Сити, штат Канзас, живущий в пансионе Натали Миллер и мечтающий стать репортером. Лютера не воспринимают всерьез, и коллеги высмеивают его, когда его репортаж об убийстве возле якобы населенного привидениями особняка Симмонсов оказывается не более чем пьяным дебошем: местный пьяница был оглушен своей разъяренной женой. Штатный репортер Олли Уивер высмеивает ошибку Лютера. Олли встречается с Алмой Паркер, в которую тайно влюблен Лютер. На работе, получив задание добавить немного материала в газету, Лютер узнает от уборщика газеты, мистера Келси, который раньше работал садовником в особняке Симмонсов, что в особняке произошло убийство-самоубийство. Мистер Симмонс убил свою жену колющим орудием, а затем спрыгнул с органного балкона. По легенде, призрак мистера Симмонса иногда слышен играющим на органе в полночь. Келси подбадривает Лютера написать об особняке Симмонсов. Когда редактор, Джордж Беккет, читает статью, Келси незаметно направляет его, и Беккет поручает Лютеру провести ночь в особняке в годовщину убийства-самоубийства и написать репортаж о своих впечатлениях. Лютер опасается браться за эту работу, но понимание, что это его шанс стать репортером и произвести впечатление на Альму, заставляет его согласиться. Находясь в особняке, он бросает книгу в книжный шкаф, пытаясь заглушить жуткий стук и смех, мешающие ему заснуть, и случайно открывает потайной проход к органной ложе. В полночь окровавленный орган начинает играть сам по себе. Лютер убегает вниз и обнаруживает садовые ножницы, воткнутые в портрет миссис Симмонс, из ее шеи хлещет кровь. История Лютера взбудоражила город и сделала его местным героем. Он начинает встречаться с Алмой, которая рассказывает Лютеру (а позже и самому Олли), что ее отношения с Олли несерьезны. Николас Симмонс, племянник покойной пары, планировал снести особняк, но его банкир теперь отказывается завершать сделку из-за его жены-спиритуалистки, считающей особняк местной достопримечательностью. Николас пытается дискредитировать Лютера, подав в суд на него и «Рейчел Курьер Экспресс» за клевету. Адвокат Николаса вызывает учительницу Лютера в качестве свидетеля и обвиняет Лютера в выдумывании истории в особняке Симмонсов, чтобы получить работу репортером. Судья приказывает присяжным и всем заинтересованным сторонам собраться в доме Симмонсов до полуночи для разрешения спора. В особняке Лютер не может снова открыть потайной проход. Альма остается, чтобы продолжить поиски прохода, а все остальные покидают особняк, убежденные, что Лютер сфабриковал историю. Лютер начинает идти домой, но слышит старый орган и видит, как на нем играет Келси. Келси признается в инсценировке таинственных событий, свидетелем которых стал Лютер, не в силах помочь Лютеру подтвердить свою историю, так как офицер Херки не пустил его в особняк. Келси объясняет, что ему нужна помощь Лютера, чтобы раскрыть истинную причину смерти Симмонсов. Они слышат крик из потайного прохода и находят Николаса, держащего Альму в заложниках. Келси обвиняет Николаса в попытке подставить его в убийстве пары Симмонсов, используя ножницы Келси в качестве орудия убийства и разрушив особняк Симмонсов, чтобы уничтожить потайной проход, который он использовал в качестве алиби. Лютер спасает Альму, сбив Николаса мощным броском сзади. Николаса арестовывают, и Келси все объясняет. Алма и Лютер женятся. В конце свадьбы органная музыка переходит в тему, звучавшую в особняке Симмонсов. Все, включая Келси, поворачиваются и видят, как клавиши маленького органа двигаются сами по себе, намекая на то, что призрак все-таки существует.

Luther Heggs is a typesetter for the Rachel Courier Express in Rachel City, Kansas, who lives at the Natalie Miller boarding house and aspires to be a reporter. Luther is not taken seriously, and his peers mock him when his report of a murder near the supposedly haunted Simmons Mansion proves to be nothing more than a local drunk knocked unconscious by his irate wife. Full time reporter Ollie Weaver ridicules Luther over his mistake. Ollie is dating Alma Parker, on whom Luther has a crush. While at work, asked to add some filler to the paper, Luther learns from the newspaper's janitor Mr. Kelsey, who was a gardener at the Simmons Mansion, that the mansion was the site of a murder–suicide. Mr. Simmons killed his wife with a bladed instrument before leaping to his death from the organ loft. Legend has it that the ghost of Mr. Simmons can still occasionally be heard playing the organ at midnight. Kelsey encourages Luther to write about the Simmons Mansion. When the editor, George Beckett, reads the article, Kelsey plants subtle hints resulting in Beckett assigning Luther to spend the night in the manor on the 20th anniversary of the murder suicide and write about his experience. Fear makes Luther hesitant to take the job, but the realization that this is his big chance to become a reporter as well as an opportunity to impress Alma pushes him to accept. While staying at the mansion, he hurls a book at a bookshelf in an effort to silence eerie knocking and laughter which is keeping him from sleep, inadvertently opening a hidden passage to the organ loft. At midnight, the bloodstained organ begins to play by itself. Luther flees downstairs and finds pruning shears stabbed in a painting of Mrs. Simmons, with blood gushing from her neck. Luther's story gets the town abuzz and makes him a local hero. He begins dating Alma, who tells Luther (and later Ollie himself) that her relationship with Ollie is not committed. Nicholas Simmons, the nephew of the deceased couple, had been planning to demolish the mansion, but his banker now refuses to close on the deal due to his spiritualist wife considering it a local landmark. Nicholas attempts to discredit Luther by taking him and the Rachel Courier Express to court for libel. Nicholas' attorney brings in Luther's grade school teacher as a character witness and accuses Luther of concocting the story in the Simmons Manor to win a job as a full time reporter. The judge orders the jury and all interested parties to reconvene at the Simmons house before midnight to settle the issue. At the mansion, Luther is unable to make the hidden passage open again. Alma remains to continue searching for the passage, while everyone else leaves the mansion, convinced Luther fabricated the story. Luther starts to walk home but hears the old organ and finds it played by Kelsey. Kelsey confesses to staging the mysterious happenings Luther witnessed, unable to help Luther confirm his story as he was kept out of the mansion by officer Herkie. Kelsey explains that he needs Luther's help to expose the true cause of the Simmons' deaths. They hear a scream from the secret passage, and find Nicholas holding Alma captive. Kelsey accuses Nicholas of attempting to frame him for the murder of the Simmons couple by using Kelsey's shears as the murder weapon, and tearing down the Simmons Mansion to destroy the hidden passage he used as his alibi. Luther rescues Alma by knocking Nicholas over with a full body lunge from behind. Nicholas is arrested, and Kelsey explains everything. Alma and Luther marry. At the end of the wedding, the organ music segues to the theme played in the Simmons mansion. Everyone including Kelsey turns to see the small organ's keys moving by themselves, hinting that there really is a ghost after all.

Производство

Этот фильм был снят компанией Universal Studios, которая выпустила множество классических фильмов ужасов. Актер Дон Кноттс был наиболее известен на момент производства фильма своими пятью сезонами в ситкоме «Шоу Энди Гриффита», за которые он получил премию «Эмми» в роли помощника шерифа Барни Файфа. Кноттс планировал покинуть телесериал в конце сезона 1964–65, чтобы начать карьеру в кино. Он уже снялся в фильме «Невероятный мистер Лимпет» (1964). Энди Гриффит, партнер Кноттса по «Шоу Энди Гриффита», предложил развить эпизод из телесериала о заброшенном доме (старый дом Римшоу в эпизоде «Дом с привидениями», вышедшем в эфир в октябре 1963 года), в котором Барни, Гомер и Энди возвращают бейсбольный мяч Опи и его друга из этого дома. Когда «Шоу Энди Гриффита» приближалось к концу сезона 1964–65, Кноттс спросил двух сценаристов ситкома, Джима Фрицелла и Эверетта Гринбаума, не заинтересованы ли они в написании сценария для него во время перерыва в съемках. Они согласились, и Universal заключила контракт с Фрицеллом и Гринбаумом. Сюжет был разработан Фрицеллом, Гринбаумом, Кноттсом, Гриффитом и продюсером Эдвардом Монтагном в ходе серии встреч, при этом Гриффит получил небольшое вознаграждение (и не был указан в титрах) за свой вклад, который включал в себя идею сделать фразу «Аттабой, Лютер!» повторяющейся шуткой. Аль Чеко, комедийный партнер Кноттса по армии, появился в фильме без указания в титрах. «Особняк Симмонсов» – трехэтажный дом в стиле Второй империи – стоит на Колониальной улице на территории Universal Studios в Калифорнии и был построен для фильма «Так идет моя любовь» (1946). Он также появился в качестве дома Даудов в фильме «Харви» (1950), а с некоторыми изменениями в архитектуре служил домом Габриэль Солис в сериале «Отчаянные домохозяйки» (2004–2012). «Особняк Симмонсов» – это не дом семьи Манстер, хотя они находятся по соседству друг с другом на новой (перенесенной) Колониальной улице, при этом дом Манстеров расположен справа. Изначально они находились на старой Колониальной улице, которая располагалась рядом с улицей Нью-Йорк и Площадью Судебного здания, при этом дом Манстеров находился слева от «Особняка Симмонсов». На старой Колониальной улице снимался фильм «Призрак и мистер Курица». Кноттс лично позвонил президенту компании Bon Ami, чтобы получить разрешение упомянуть название чистящего средства в одной из повторяющихся шуток фильма. На протяжении всего фильма Кноттс ездил на автомобиле Edsel Corsair, который считался коммерческим провалом, чтобы подчеркнуть эксцентричную репутацию персонажа Лютера Хеггса. В оригинальной версии фильма была сцена, объясняющая нападение с ножом на портрете. Келси распечатал копию портрета и прикрепил ее к задней стороне портрета, висящего на лестнице. При нажатии на секретную кнопку портрет поворачивался, обнажая ножницы, воткнутые в горло, с красной краской. Эта сцена была вырезана из всех последующих копий фильма и была показана лишь несколько раз в кинотеатрах и на некоторых телевизионных показах. Популярность Кноттса привела к заключению контракта на несколько фильмов с Universal, начиная с этого фильма, а затем последовали «Неохотный астронавт» (1967), «Самый шаткий пистолет на Западе» (1968), «Бог любви?» (1969) и «Как подставить Фигга» (1971). В фильме «Призрак и мистер Курица» также снялись несколько других актеров из «Шоу Энди Гриффита», включая Лурен Таттл, Берта Мастина, Рету Шоу, Хэла Смита и Хоуп Саммерс.

This film was produced by Universal Studios, which produced numerous classic horror films. Actor Don Knotts was best known at the time of the film's production for his Emmy Award winning five seasons on the sitcom The Andy Griffith Show as small town deputy sheriff Barney Fife. Knotts planned to leave the television series at the end of the 1964–65 season in order to pursue a film career. He had already starred in The Incredible Mr. Limpet (1964). Andy Griffith, Knotts' co star on The Andy Griffith Show, suggested expanding on an episode from the television series involving a deserted house (the old Rimshaw house in the episode "Haunted House" aired October 1963) in which Barney, Gomer, and Andy retrieve a baseball of Opie and his friend from the house. As The Andy Griffith Show approached the end of the 1964 65 season, Knotts asked two of the sitcom's writers, Jim Fritzell and Everett Greenbaum, if they would be interested in working on a screenplay for him during the sitcom's hiatus. They agreed, and Universal put Fritzell and Greenbaum under contract. The story outline was worked out by Fritzell, Greenbaum, Knotts, Griffith, and producer Edward Montagne in a series of meetings, with Griffith given a token compensation (and no screen credit) for his input, which included the idea of making the line "Attaboy, Luther!" a running gag. Al Checco, Knotts' Army days comedy partner, had an uncredited appearance in the film. The "Simmons Mansion", a three story Second Empire Victorian house, stands on Colonial Street on the Universal Studios lot in California and was built for the film So Goes My Love (1946). It appeared as the Dowd house in the film Harvey (1950), and, with several alterations to the architecture, served as the home of Gabrielle Solis in Desperate Housewives (2004 2012). The "Simmons Mansion" is not the Munster house, although they are next door to each other on the new (relocated) Colonial street, with the Munster house on the right. Originally, they were on the old Colonial street, which was located next to New York street and Courthouse Square, with the Munster house to the left of the "Simmons Mansion". The old Colonial Street is where The Ghost and Mr Chicken movie was filmed. Knotts personally called the Bon Ami company president to get permission to mention the cleaning product's name in one of the film's running gags. Throughout the movie, Knotts drove an Edsel Corsair, which was considered a commercial failure, to bolster the character Luther Heggs' quirky reputation. The original cut of the film included a scene where the portrait stabbing was explained. Kelsey had printed a copy of the portrait and placed on the back side of the one on the landing of the staircase. When pressing a secret button, the portrait turned to reveal the shears stuck in the throat with red paint. This scene was cut from all other prints and has only been seen a few times in theaters, and on some television showings. Knotts' popularity prompted a multiple movie deal with Universal, starting with this movie, and followed by The Reluctant Astronaut (1967), The Shakiest Gun in the West (1968), The Love God? (1969), and How to Frame a Figg (1971). Several other players from The Andy Griffith Show appear in The Ghost and Mr. Chicken including Lurene Tuttle, Burt Mustin, Reta Shaw, Hal Smith and Hope Summers.

Кассовые сборы

"Призрак и мистер Курица" собрал 4 миллиона долларов за первые пять месяцев после выхода в прокат при бюджете в 500 000 долларов.

Критический прием

Фильм получил смешанные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes у него рейтинг 67% на основе отзывов шести критиков, при средней оценке 6,2 из 10.

Домашние медиа

"Призрак и мистер Курица" был выпущен на VHS в 1996 году. Компания Universal выпустила фильм на DVD 2 сентября 2003 года, повторно – 9 января 2007 года, а на Blu-ray – 4 октября 2016 года.