Избирательный округ Седжфилд: история и изменения границ
Sedgefield (UK Parliament constituency)
Сэдджфилд – избирательный округ в Великобритании с 1983 года. Представляет Пол Хоуэлл (Консервативная партия). В 2024 году округ изменится и переименуется в Ньютон-Эйклифф и Спенмур.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Седжфилд — избирательный округ в графстве Дарем, представленный в Палате общин Парламента Великобритании с 1983 года, а с 2019 года — Полом Хауэллом от Консервативной партии. Округ избирает одного члена парламента (депутата) по мажоритарной избирательной системе. В связи с завершением Периодического обзора избирательных округов Вестминстера в 2023 году, границы округа будут значительно изменены. Несмотря на сохранение города Седжфилд, избирательный округ будет переименован в Ньютон-Айклифф и Спеннимур, чтобы отразить два крупнейших населенных пункта в обновленном округе. Впервые он будет оспариваться на следующих всеобщих выборах.
Parliamentary constituency in the United Kingdom since 1983
Sedgefield is a constituency in County Durham represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Paul Howell of the Conservative Party. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to major boundary changes. Although the town of Sedgefield is retained, the constituency will be renamed Newton Aycliffe and Spennymoor to reflect the two largest communities in the revised seat. It will be first contested at the next general election.
19181974 год
Седжфилд был впервые образован в соответствии с Законом о представительстве народа 1918 года для всеобщих выборов 1918 года и состоял преимущественно из южных частей упраздненного Юго-Восточного избирательного округа Дарема, включая населенные пункты Седжфилд и Биллингэм. В его состав также вошли части бывшего центрального округа Дарема (Феррихилл) и небольшая территория, переданная из избирательного округа Бишоп-Окленд (Чилтон). Округ был упразднен перед всеобщими выборами в феврале 1974 года, и его территория была распределена между соседними избирательными округами: Бишоп-Окленд (район Дарлингтона), Дурхам (район Седжфилда), Иссингтон (район Стоктона) и Тиссид, Стоктон (городской район Биллингэма).
Sedgefield was first created under the Representation of the People Act 1918 for the 1918 general election, comprising primarily southern parts of the abolished South Eastern Division of Durham, including the communities of Segefield and Billingham. It also included parts of the former Mid Durham seat (Ferryhill) and a small area transferred from Bishop Auckland (Chilton). It was abolished for the February 1974 general election, when its contents were distributed to the neighbouring seats of Bishop Auckland (Darlington RD), Durham (Sedgefield RD), Easington (Stockton RD) and Teesside, Stockton (Billingham UD).
1983 г. по настоящее время
Избирательный округ был воссоздан при очередном перераспределении, вступившем в силу на всеобщих выборах 1983 года, с примерно теми же границами, но без городов Биллингем и Ньютон-Айклифф и с включением Спеннимура.
The constituency was recreated at the next redistribution, which came into effect at the 1983 general election, with similar boundaries, but excluding Billingham and Newton Aycliffe and including Spennymoor.
Предлагаемые изменения избирательных округов
В первоначальных предложениях по пересмотру границ на 2023 год рекомендовано исключить все округа в боро Дарлингтон из состава избирательного округа, а включить в него Шилдон из округа Бишоп-Окленд и Кокшо из города Дарем. Переконфигурированный округ будет переименован в «Ньютон-Айклифф и Седжфилд».
The 2023 Boundary Review Initial Proposals have recommended that all the wards in the borough of Darlington should be removed from the seat, with Shildon moving in from Bishop Auckland and Coxhoe from City of Durham. The reconfigured seat would be renamed ‘Newton Aycliffe and Sedgefield’.
История политики
С момента избрания в 1983 году и до 27 июня 2007 года членом парламента был Тони Блэр, который успешно руководил избирательной кампанией своей партии, приведшей к победе на всеобщих выборах 1997 года с большим отрывом, а затем в течение десяти лет занимал пост премьер-министра, возглавляя кампании на двух последующих всеобщих выборах. Блэр стал первым премьер-министром, который привел Лейбористскую партию к трем последовательным победам. Он подал в отставку с поста депутата парламента от округа Седжфилд в тот же день, когда ушел в отставку с поста премьер-министра, что спровоцировало проведение дополнительных выборов. На дополнительных выборах 19 июля 2007 года официальный кандидат от Лейбористской партии Фил Уилсон был избран с уменьшенным, но в общенациональном масштабе безопасным, а не проблемным большинством голосов. Хотя Уилсон никогда не приближался к тем огромным большинству, которое имел Блэр на протяжении своего депутатского мандата, и впервые получил абсолютное большинство голосов только на всеобщих выборах 2017 года, он неизменно выигрывал с перевесом более 6000 голосов на всех выборах, в которых принимал участие. На выборах 2019 года кандидат от Консервативной партии Пол Хауэлл победил Уилсона с перевесом в 4513 голосов и сдвигом в 12,8%. Седжфилд стал одним из 48 мест, завоеванных консерваторами в Англии, и также считается частью так называемой "красной стены".
From its recreation in 1983 until 27 June 2007, the Member of Parliament was Tony Blair, who led a successful campaign for his party to win the 1997 general election in a landslide and thereafter served for ten years as prime minister, leading the campaigns at two subsequent general elections. Blair was the first Prime Minister to lead the Labour Party to three consecutive victories. He resigned as the Member of Parliament for Sedgefield on the same day as he resigned as prime minister, which triggered a by election. At the by election on 19 July 2007, the official Labour Party candidate Phil Wilson was elected on a reduced majority which in national terms is safe instead of marginal. While Wilson had never came close to the enormous majorities held by Blair during his tenure as MP and only secured an absolute majority of the vote for the first time at the 2017 general election, he consistently had majorities of over 6,000 votes in every election at which he had stood. At the 2019 election, the Conservatives' candidate Paul Howell defeated Wilson with a majority of 4,513 and a swing of 12.8%. Sedgefield was one of the net gain of 48 seats in England by the Conservatives, as well as being considered part of the so called "Red Wall".