Введение
Французский писатель Жюльен Грак (Julien Gracq; 27 июля 1910 – 22 декабря 2007; родился Луи Пуарье в Сен-Флоран-ле-Вье, в французском департаменте Мэн-э-Луар) – французский писатель. Он писал романы, критические статьи, пьесы и стихи. Его литературные произведения отличались мечтательной абстрактностью, элегантным стилем и изысканным словарным запасом. Он был близок к движению сюрреалистов, особенно к его лидеру Андре Бретону. Во время Второй мировой войны он находился в плену в Силезии вместе с другими офицерами французской армии. Там он подружился с писателем и литературным критиком Арманом Хугом, который впоследствии описал Грака как страстного индивидуалиста и непримиримого противника режима Виши. В 1950 году он опубликовал резкую критику современной литературной культуры и литературных премий в журнале Empédocle под названием «Литература в желудке» (La Littérature à l'estomac). Когда в следующем году он получил премию Гонкура за роман «Противоположный берег» (Le Rivage des Syrtes), он остался верен своим убеждениям и отказался от награды. Грак преподавал историю и географию в средней школе до выхода на пенсию в 1970 году. В 1979 году он написал предисловие к переизданию «Журнала аналогов» (1954) Сюзанны Лилар, работу, которую он назвал «великолепным посвящением в поэзию» («une initiation somptueuse à la poésie»). В 1989 году произведения Грака были опубликованы в серии «Библиотека Плеяды». Он оставался в стороне от крупных литературных событий и был предан своему первому издателю, Жозе Корти. Грак жил тихой жизнью в родном городе Сен-Флоран-ле-Вье, на берегу реки Луары. 22 декабря 2007 года, через несколько дней после приступа головокружения, он скончался в возрасте 97 лет в больнице в Анжере.
Julien Gracq (gʁak; 27 July 1910 – 22 December 2007; born Louis Poirier in Saint Florent le Vieil, in the French département of Maine et Loire) was a French writer. He wrote novels, critiques, a play, and poetry. His literary works were noted for their dreamlike abstraction, elegant style and refined vocabulary. He was close to the surrealist movement, in particular its leader André Breton. During the Second World War, he was a prisoner of war in Silesia with other officers of the French Army. One of the friendships he formed there was with author and literary critic Armand Hoog, who later described Gracq as a passionate individualist and ferociously anti Vichy. In 1950, he published a fierce attack on contemporary literary culture and literary prizes in the review Empédocle titled La Littérature à l'estomac. When he won the Prix Goncourt for The Opposing Shore (Le Rivage des Syrtes) the following year, he remained consistent with his criticism and refused the prize. Gracq taught history and geography in secondary school (high school) until he retired in 1970. In 1979, he wrote the foreword to a re edition of the Journal de l'analogiste (1954) by Suzanne Lilar, a work he called a "sumptuous initiation to poetry" ("une initiation somptueuse à la poésie"). In 1989, Gracq's work was published by the Bibliothèque de la Pléiade. He remained distant from major literary events and faithful to his first publisher, José Corti. Gracq lived a quiet life in his native town of Saint Florent le Vieil, on the banks of the river Loire. On 22 December 2007, a couple of days after suffering a dizzy spell, he died at the age of 97 in a hospital in Angers.
Противоположное побережье
"Противоположный берег" (Le Rivage des Syrtes, 1951) – самый известный роман Жюльена Грака. Это роман об ожидании, действие которого разворачивается в старой крепости у моря, определяющего извечную границу между застойным княжеством Орсенна и территорией его злейшего врага, таинственного Фаргестана. Одинокие герои романа оказались в подвешенном состоянии, в ничейной земле, ожидая наступления событий и размышляя о том, стоит ли предпринимать что-либо для перемен, особенно если эти перемены могут повлечь за собой гибель цивилизаций.