Введение

"Граница в космосе" – третья сюжетная линия десятого сезона британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто". Сюжетная линия впервые вышла в эфир шестью еженедельными частями на BBC1 с 24 февраля по 31 марта 1973 года. Это была последняя сюжетная линия, в которой Роджер Дельгадо исполнил роль Мастера. Действие сюжетной линии разворачивается на Земле, Луне, Драконии и на родной планете Огронов в 26-м веке. В этой сюжетной линии Далеки используют Мастера, чтобы спровоцировать войну между людьми и галактическими империями Драконианцев.

Сюжет

Когда грузовой корабль Земли C982 движется в гиперпространстве, он едва избегает столкновения с ТАРДИС. Когда Третий Доктор определяет, что они находятся в 26-м веке, Джо видит корабль, идущий рядом. Он мерцает, меняет форму, превращаясь в крейсер класса "Дракониан Галактика". Два пилота, Стюарт и Харди, посылают сигнал бедствия и готовятся к бою. Когда Харди идет за оружием, он встречает Доктора, но видит его и Джо как драконианцев. Харди сопровождает их под дулом пистолета на корабль. На Земле президент и драконианский посол (который также является сыном императора) обвиняют друг друга в нападении на корабли другой стороны и нарушении границы, установленной договором между двумя империями. Генерал Уильямс докладывает президенту, что готовится миссия по спасению C982. Враждебность Уильямса к драконианцам хорошо известна – именно его действия спровоцировали первоначальную войну между двумя сторонами, и принц считает, что Уильямс снова хочет войны, войны, которая, по предупреждению принца, приведет к уничтожению Земли. Новости об атаке распространяются, и на Земле вспыхивают антидраконианские беспорядки, оппозиция призывает правительство к действиям. Запертый в трюме C982, Доктор приходит к выводу, что странный звук был своего рода звуковым гипнотическим устройством, которое заставило Харди галлюцинировать и видеть то, чего он больше всего боялся. Когда вражеская команда прорывается через шлюзы, Харди использует Доктора и Джо в качестве заложников, но когда дверь шлюза взрывается, нападавшие оказываются не драконианцами, а огронами. Энергетическое оружие огронов оглушает двух пилотов и Доктора. Затем они связывают Джо, забирая груз корабля и ТАРДИС, когда покидают корабль. Когда Доктор приходит в себя и освобождает Джо, она рассказывает ему о действиях огронов и задается вопросом, не работают ли они на далеков, как это было при их первой встрече. Доктор указывает, что огроны – наемники. Когда прибывает спасательная группа, Харди и Стюарт перестают галлюцинировать, но с искаженными воспоминаниями обвиняют Доктора и Джо в том, что они драконианские шпионы. Два путешественника снова оказываются запертыми, когда C982 возвращается на Землю. Генерал Уильямс считает, что они – агенты Земли, внедренные драконианцами для саботажа любых военных усилий Земли. Он приводит двух путешественников на допрос к драконианскому принцу, но Доктор отрицает, что работает на драконианцев. Он пытается убедить президента в том, что третья сторона пытается спровоцировать две империи на войну. Однако, не имея возможности предоставить причину, по которой кто-то захочет этого, Уильямс приказывает увезти Доктора и Джо и клянется вырвать из них правду. В посольстве драконианцев принц организует "помощь" Джо и Доктору в "побеге", чтобы их могли допросить. Когда их выводят из камеры, чтобы доставить к президенту, драконианский отряд нападает, захватывая Доктора в плен. Когда Джо пытается привлечь больше охраны, ее арестовывают. Драконианцы допрашивают Доктора, полагая, что он замешан в заговоре с Уильямсом с целью спровоцировать новую войну. Доктор сбегает из посольства, но его вновь захватывают в здании земные войска. Однако, вернувшись в камеру к Джо, она слышит тот же звук, что и на C982. Вне тюрьмы огроны совершают набег, и их принимают за драконианцев благодаря гипнозвуку. Они взламывают камеру Доктора и приказывают ему пойти с ними. Второй побег не лучше первого: Доктор снова захвачен, а огроны исчезают. Эта вторая "попытка спасения" укрепляет подозрения Уильямса, заставляя его потребовать от президента дать ему полномочия нанести первый удар по драконианцам. Президент соглашается разорвать дипломатические отношения, но не пойдет дальше без убедительных доказательств. Уильямс подвергает Доктора зондированию разума, но оно показывает, что Доктор говорит правду. Не желая в это верить, Уильямс приказывает увеличить мощность, но в конечном итоге зонд перегружается. Президент приказывает отправить Доктора в лунную колонию, где политические заключенные приговариваются к пожизненному изгнанию, а Джо остается на Земле. Уильямс и президент получают записи от правительства Доминиона Сириуса IV, планеты-колонии Земли, которая достигла определенной степени автономии от Земли. Записи "доказывают", что Доктор и Джо являются гражданами Сириуса IV и профессиональными преступниками. Комиссар из Доминиона прибыл, чтобы заявить о юрисдикции, которым на самом деле является старый враг Доктора, Мастер. На Луне Доктор встречает профессора Дейла из Партии мира, который показывает ему окрестности. Доктор пытается убедить Дейла довериться ему и включить его в свои планы побега. На Земле Джо, конечно, сразу узнает Мастера и правильно предполагает, что он стоит за нападениями огронов. Мастер узнал о присутствии Доктора и Джо, когда огроны принесли ему ТАРДИС. Столкнувшись с неприятным выбором – пойти с Мастером или остаться в своей камере, Джо соглашается пойти с ним за Доктором. Несмотря на его невероятную историю, Дейл верит Доктору. Мир с драконианцами продлился много лет, но внезапно перерос в бессмысленные акты враждебности. История Доктора многое объясняет. Дейл описывает план побега: Кросс, один из надзирателей, оставит два скафандра возле шлюза, и они пройдут по лунной поверхности, чтобы украсть космический корабль. Дейл предлагает отвезти Доктора обратно на Землю, где он сможет рассказать свою историю контактам Дейла в прессе и правительстве. Однако, оказавшись внутри шлюза, они обнаруживают, что кислородные баллоны для скафандров пусты. Кросс предал их, и комната начинает разгерметизироваться. В последний момент прибывает Мастер и восстанавливает атмосферу в комнате. Мастер берет Доктора под стражу и убеждает его пойти с ним спокойно, раскрыв, что у него есть Джо. Воссоединившись с Джо в камере на корабле Мастера, Доктор задается вопросом, почему он все еще жив. Мастер объясняет, что его работодатели очень заинтересованы в Докторе. Мастер устанавливает автоматическое управление на родной мир огронов. Под предлогом рассказывания Джо историй из своей жизни Доктор использует скрытую стальную проволоку, чтобы перепилить петли камеры. Пока Джо блокирует камеру наблюдения и болтает, притворяясь, что продолжает разговор, Доктор ускользает. Надев скафандр, Доктор выходит из корабля и направляется к капитанскому мостику. Мастер помещает Джо в шлюз, угрожая выбросить ее в космос, если Доктор не сдастся, но Доктор застает его врасплох. Пока двое противостоят друг другу, они не замечают приближающийся драконианский крейсер. Он стыкуется и входит в шлюз, где находится Джо. Драконианский капитан сообщает им, что, поскольку все дипломатические отношения с Землей разорваны, нарушение драконианского пространства карается смертью. Доктор говорит, что у него есть жизненно важные доказательства для императора и просит поговорить с ним. Капитан решает заключить всех троих под стражу и доставить их обратно на Драконию. Однако Мастер тайно активирует устройство, сигнал которого перехватывают огроны. Когда корабль прибывает на Драконию, принц разговаривает со своим отцом, прося разрешения нанести первый удар по Земле. Император, как и президент, не решается, поскольку знает, что такая война может погубить обе империи. Доктора, Джо и Мастера представляют императору, и Доктор произносит ритуальное приветствие: "Моя жизнь в вашем распоряжении". Принц возмущен тем, что Доктор осмелился обратиться к императору, как драконианский дворянин, но Доктор говорит, что он дворянин Драконии – этот титул был дарован ему 15-м императором пять столетий назад, когда он помог Драконии против чумы из космоса. Доктор обвиняет Мастера в попытке спровоцировать войну между Землей и Драконией, используя огронов и звуковое гипнотическое устройство. Пока император обдумывает это, гонец объявляет о прибытии земного космического корабля. Джо слышит звук устройства и понимает, что это огроны. Они врываются, стреляя без разбора, и отступают с Мастером, оставив сев...

Производство

Названия для «Frontier in Space» были подготовлены одновременно с предыдущим сериалом «Carnival of Monsters», с новой аранжировкой музыкальной темы, исполненной Пэдди Кингслендом на синтезаторе. Эта аранжировка, известная как «Делавэр» (по названию Делавэр-роуд, где располагалась BBC Radiophonic Workshop в западном Лондоне), оказалась непопулярной у руководства BBC, поэтому была восстановлена оригинальная тема Делии Дербишир, хотя ранняя версия 5-й серии все еще содержит музыку «Делавэр» и использовалась в выпуске на VHS. В этой ранней версии 5-й серии тема «Делавэр» звучит дольше в начале, чем в трансляционной версии. Три Далека, появляющиеся в финальной серии, были теми же реквизитами, что использовались в «Day of the Daleks». Финальная сцена в штабе Мастера изначально должна была включать гигантского монстра-Огрона, поедающего кого-то, но режиссеру Полу Бернарду не понравился костюм, и он отказался от этой идеи, оставив сцену с испуганными Огронами, убегающими от чего-то невидимого. Продюсер Барри Леттс и редактор сценариев Терранс Дикс посчитали, что этой сцене не хватает воздействия, и новый финал был снят в ТАРДИС в рамках первого производственного блока следующей истории, «Planet of the Daleks». «Frontier in Space» стала последней работой Пола Бернарда над сериалом «Доктор Кто». Джон Пертуи считал драконианцев своим любимым монстром, поскольку резиновые и латексные маски позволяли актерам, играющим их, использовать весь спектр мимики. Вспоминая производство этой истории, он отметил, что съемки возле галереи Хейварда на Саут-Бэнке были затруднены из-за большого количества «бездомных и пьяных», лежавших в этом районе. По словам Пертуи, Пол Бернард попросил каскадеров и актеров в костюмах Огронов попросить этих людей отойти, чтобы съемки могли продолжаться. Когда в 1978 году прекратили стирать эпизоды, выяснилось, что серии 1, 2, 3 и 6 сохранились только в виде черно-белых телезаписей для зарубежных продаж. В 1983 году копии PAL были возвращены телеканалом ABC из Австралии.

В печати

Новеллизация этой серии, написанная Малкольмом Халком, была опубликована Target Books в сентябре 1976 года под названием «Доктор Кто и Космическая война». Это был последний случай, когда Target давала новеллизации название, значительно отличающееся от названия оригинального сериала. В новеллизации отсутствует обрывистое окончание, характерное для телевизионной версии, и Доктор просто покидает Мастера на планете Огронов, чтобы продолжить преследование Далеков. Полное аудиокнижное издание новеллизации в исполнении актера Джеффри Биверса было выпущено на CD в феврале 2008 года компанией BBC Audiobooks.

Домашние медиа

История вышла на VHS в августе 1995 года. В пятом эпизоде используется музыка "Делавэр", упомянутая ранее. Финальный эпизод этой истории также был включен в VHS-выпуск "The Pertwee Years" вместе с финальными эпизодами серий "Инферно" (1970) и "Дэмоны" (1971). Сериал был выпущен на DVD 5 октября 2009 года в составе бокс-сета "Война Далеков" вместе с "Планетой Далеков". Выпуск на Blu-ray состоялся в июле 2019 года в составе бокс-сета "The Collection. 10-й сезон".