Введение
Шотландская народная певица Карен Мэтисон (Karen Matheson, OBE, родилась 11 февраля 1963 года) — шотландская народная певица, часто исполняющая песни на гэльском языке. Она — вокалистка группы Capercaillie и была участницей группы L'Héritage des Celtes Дэна Ар Браза, с которой она часто выступала как ведущий вокалист, как сольно, так и вместе с Элейн Морган. Вместе с Морган она исполнила песню на бретонском языке "Diwanit Bugale", представлявшую Францию на конкурсе песни Евровидение 1996 года. В 1995 году она появилась в фильме "Роб Рой", исполнив песню "Ailein duinn".
Karen Matheson OBE (born 11 February 1963) is a Scottish folk singer who frequently sings in Gaelic. She is the lead singer of the group Capercaillie and was a member of Dan Ar Braz's group L'Héritage des Celtes, with whom she often sang lead vocals, either alone or with Elaine Morgan. She and Morgan sang together on the Breton language song "Diwanit Bugale", the French entry in the Eurovision Song Contest 1996. She made a cameo appearance in the 1995 movie Rob Roy singing the song "Ailein duinn".
Биография
Она выросла в небольшой деревне Тайнуилт в регионе Аргилл, на западе Шотландии. Она была удостоена звания OBE в Новогоднем списке отличий 2006 года. Мэтисон также выступила в качестве приглашенного музыканта на альбоме Spirit of the West 1997 года "Weights and Measures". Мэтисон исполнила соло в песне "Prayer" группы Secret Garden на альбоме 1999 года "Dawn of a New Century". Она замужем за Дональдом Шоу, участником группы Capercaillie, и у них есть сын. 2 февраля 2010 года Мэтисон появилась на альбоме Celtic Woman 4, а 16 октября 2015 года выпустила свой четвертый сольный альбом "Urram" на лейбле Vertical Records. В поддержку нового альбома Карен Мэтисон запланировала 7 концертов в Шотландии в декабре 2015 года и январе 2016 года: 18 и 19 декабря в Эдинбурге в The Queen's Hall (в рамках рождественской программы Фила Каннингема с Филом Каннингемом, Эдди Ридером, Крисом Древером, Джоном Маккаскером, Ианом Карром и Кевином МакГайром), один концерт в январе в Дублине, Ирландия. В весеннем туре по Великобритании в 2016 году Карен Мэтисон выступит 15 апреля в Horsecross Theatre & Concert Hall в Перте, Шотландия (вместе с известной ирландской кельтской группой Altan в рамках The Celtic Sessions 2016). После двух концертов 26 и 28 августа 2016 года на фестивале Shrewsbury Folk Festival, Карен Мэтисон отправится в осенний тур по Великобритании, состоящий из 9 концертов, который начнется 15 сентября в Beacon Arts Centre в Гринке, Великобритания, и завершится 29 сентября в Bush Hall в Лондоне, Великобритания. 12 февраля 2021 года Карен Мэтисон выпустила свой пятый сольный альбом. 12 сентября 2022 года Карен Мэтисон исполнила гэльский псалом на службе благодарности по случаю кончины королевы Елизаветы II в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге, на которой присутствовали король Карл III и другие члены королевской семьи. Гроб с телом королевы был выставлен для прощания в соборе во время службы и до 17:00 следующего дня.
After performing two shows on 26 & 28 August 2016 at the Shrewsbury Folk Festival, Karen Matheson would embark on a 9 date Autumn 2016 UK tour due to start on 15 September at the Beacon Arts Centre in Greenock, UK and to end on 29 September at Bush Hall in London, UK. On 12 February 2021, Karen Matheson released her fifth solo album. On 12 September 2022, Karen Matheson sang a Gaelic psalm at the Service of Thanksgiving for the late Queen Elizabeth II, at St. Giles Cathedral in Edinburgh, which was attended by HM King Charles III and other members of the Royal Family. The Queen’s coffin lay in state at the cathedral during the service and until 5pm the following day.