Великобритания на Олимпийских играх 1992 в Барселоне
Great Britain at the 1992 Summer Olympics
Олимпиада-1992 в Барселоне: Великобритания завоевала 20 медалей (5 золотых). Результаты, достижения британских спортсменов, медалисты Терри, Ганнелл, Акабуси.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Великобритания, представленная Британской олимпийской ассоциацией (BOA), участвовала в летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне, Испания. Британские спортсмены принимали участие во всех летних Олимпийских играх. Всего 371 спортсмен представлял Великобританию, и команда завоевала двадцать медалей: пять золотых, три серебряных и двенадцать бронзовых. Это соответствовало количеству золотых медалей, завоеванных на трех предыдущих летних играх, но стало наименьшим общим количеством медалей с Олимпийских игр 1976 года в Монреале. Стрелок из лука Саймон Терри и бегуньи с барьерами Салли Ганнелл и Крисс Акабуси завоевали по две медали каждый.
Great Britain, represented by the British Olympic Association (BOA), competed at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. British athletes have competed in every Summer Olympic Games. A total of 371 athletes represented Great Britain and the team won twenty medals, five gold, three silver and twelve bronze. This equalled the number of golds won at the previous three Summer Games but was the lowest total medals achieved since the Montreal Games in 1976. Archer Simon Terry and hurdlers Sally Gunnell and Kriss Akabusi each won two medals. TOC
Велоспорт
В 1992 году Великобританию представляли шестнадцать велосипедистов, тринадцать мужчин и три женщины. Крис Бордман выиграл золото в индивидуальном преследовании.
Sixteen cyclists, thirteen men and three women, represented Great Britain in 1992. Chris Boardman won gold in the individual pursuit.
Ритмическая
Женский индивидуальный многоборье было единственным видом программы по художественной гимнастике на Олимпийских играх 1992 года. Великобритания заявила двух спортсменок, ни одна из которых не вышла в финал.
СпортсменкаКвалификацияФиналВеревкаОбручБулавыМячСуммаМестоВеревкаОбручБулавыМячСуммаМесто
Вива ЗейфертИндивидуально8.9509.1508.6509.02535.77529не прошла квалификацию29
Дебора Саутвик9.2008.8509.0259.07536.15022не прошла квалификацию22
The women's individual all around was the only rhythmic gymnastics event at the 1992 Olympics. Britain entered two athletes neither of whom made the final. AthleteEventQualificationFinalRopeHoopClubsBallTotalRankRopeHoopClubsBallTotalRankViva SeifertIndividual8.9509.1508.6509.02535.77529did not advance29Deborah Southwick9.2008.8509.0259.07536.15022did not advance22
Дзюдо
Великобритания отправила в Барселону 14 дзюдоистов, семь мужчин и семь женщин. СпортсменСобытиеСтрельбаОграждениеПлаваниеБегВелоспортОбщий счёт очковМестоСчётОчкиВ/ПОчкиВремяОчкиВремяШтрафы за времяШтрафы за препятствияОчкиВремяОчкиГрэм БрукхаузИндивидуальный1831015В327623:16.113041:32.5030107013:28.3114152928Доминик МахониИндивидуальный175895В347963:36.511401:27.7060104013:21.51162503336Ричард ФелпсИндивидуальный177925В4293:15.313121:40.5020090013:16.61177524613Грэм Брукхауз,Доминик Махони,Ричард ФелпсКомандан/д2835н/д2490н/д3756н/д3010н/д3480155716
Britain sent 14 judokas to Barcelona, seven men and seven women. AthleteEventShootFenceSwimRideRunTotal pointsRankScorePointsW/LPointsTimePointsTimeTime penaltiesObstacle penaltiesPointsTimePointsGraham BrookhouseIndividual1831015W327623:16.113041:32.5030107013:28.3114152928Dominic MahoneyIndividual175895W347963:36.511401:27.7060104013:21.51162503336Richard PhelpsIndividual177925W429323:15.313121:40.5020090013:16.61177524613Graham Brookhouse,Dominic Mahoney,Richard PhelpsTeamn/a2835n/a2490n/a3756n/a3010n/a3480155716
Парусный спорт
Барри ЭджингтонМужчины Лехнер А 390208.0157.012Стюарт ЧилдерлиМужчины Финн87.168.14Пол БродхертонЭндрю Хеммингс Мужчины 470120.476.46Пенни УэйЖенщины Лехнер А 390130.499.46Ширли Робертсон Женщины Европа95.773.79Дебби ДжарвисСью Карр Женщины 470121.097.012Адриан СтейдПитер Аллам Летающий голландец133.0107.015Дэвид УильямсИан Родос Торнадо119.090.010Дэвид ХоулеттФил Лоуренс Звезда138.7105.715
Три синхронистки представляли Великобританию в 1992 году. СпортсменкаСолоНаташа Хейнес84.49527 не прошла квалификациюКерри Шеклок86.79912 Q178.9997 Q179.8397Лайла Вакиль83.39430 не прошла квалификациюКерри ШеклокЛайла ВакильДуэт86.3667 Q178.2466 Q179.3666
Three synchronised swimmers represented Great Britain in 1992. AthleteEventFiguresQualifyingFinalScoreRankScoreRankScoreRankNatasha HaynesSolo84.49527did not advanceKerry Shacklock86.79912 Q178.9997 Q179.8397Laila Vakil83.39430did not advanceKerry ShacklockLaila VakilDuet86.3667 Q178.2466 Q179.3666
Тяжелая атлетика
В Играх приняли участие шесть британских тяжелоатлетов. Питер Морган показал лучший результат, заняв седьмое место в среднем тяжелом весе. СпортсменСобытиеРывокТолчокСумма (кг)МестоРезультат (кг)МестоРезультат (кг)МестоKeith BoxallСредний тяжелый вес14519177.518322.518Andrew CallardЛегкий тяжелый вес142.520182.517T32520Raymond KopkaТяжелый вес16017T19017T35017Peter MayСредний тяжелый вес160719573557Dave MorganЛегкий тяжелый вес1606T18515T34515Tony MorganСредний вес137.523T16527T302.526
Six British weightlifters took part in the Games. Peter Morgan achieved the best result, a seventh place finish in the middle heavyweight division. AthleteEventSnatchClean & jerkTotal (kg)RankResult (kg)RankResult (kg)RankKeith BoxallMiddle heavyweight14519177.518322.518Andrew CallardLight heavyweight142.520182.517T32520Raymond KopkaHeavyweight16017T19017T35017Peter MayMiddle heavyweight160719573557Dave MorganLight heavyweight1606T18515T34515Tony MorganMiddleweight137.523T16527T302.526