Стюарт Пирсон: Футбольная карьера и тренерская деятельность
Stuart Pearson
Стюарт Пирсон: биография английского футболиста и тренера. Выступал за "Манчестер Юнайтед" и "Вест Хэм", трижды играл в финале Кубка Англии. Карьера, трансферы, статистика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стюарт Джеймс Пирсон (англ. Stuart James Pearson; 21 июня 1949 года) — английский футболист и тренер (родился в 1949 году). Он был профессиональным футболистом, игравшим на позиции нападающего. Пирсон участвовал в трех финалах Кубка Англии: дважды в составе «Манчестер Юнайтед» и один раз в составе «Вест Хэм Юнайтед».
English football player and manager (born 1949)
Stuart James Pearson (born 21 June 1949) is an English former professional footballer who played as a forward. He appeared in three FA Cup finals, two for Manchester United and one with West Ham United.
Город Корпуса
Персон начал свою карьеру в родном клубе «Халл Сити», присоединившись к нему в качестве любителя, одновременно проходя обучение на инженера-телефониста. После того, как в 1971 году покинул команду лучший бомбардир Крис Чилтон, он стал игроком основного состава и забил за «Тигров» 44 гола в лиге. В то время помощником тренера Терри Нила был Томми Дочерти, который впоследствии возглавил «Манчестер Юнайтед» и подписал контракт с Пирсоном в мае 1974 года за 200 000 фунтов стерлингов, а резервный игрок Питер Флетчер перешел в «Халл» в рамках этой сделки.
Pearson started his career with hometown club Hull City, whom he joined as an amateur while doing an apprenticeship as a telephone engineer. He scored 44 league goals for the Tigers after becoming a first team regular when record scorer Chris Chilton left in 1971. An assistant manager to Terry Neill at the time was Tommy Docherty, who subsequently became manager of Manchester United and signed Pearson in May 1974 for £200,000, with reserve player Peter Fletcher moving to Hull as part of the deal.
Манчестер Юнайтед
Пирсон был приобретён "Манчестер Юнайтед" после их вылета во Второй дивизион и сыграл ключевую роль в возвращении клуба в Первый дивизион в следующем сезоне, забив 17 голов. Каждый раз, забивая гол, он праздновал поднятым правым кулаком. Он был в составе команды, проигравшей "Саутгемптону" со счётом 1:0 в финале Кубка Англии 1976 года. В следующем году Пирсон помог "Манчестер Юнайтед" выиграть финал Кубка Англии 1977 года против "Ливерпуля", забив первый гол "Манчестер Юнайтед" в матче, завершившемся со счётом 2:1. Он был травмирован и пропустил почти весь сезон 1978–79 годов из-за повреждения колена, но полностью восстановился, прежде чем перейти из "Манчестер Юнайтед" в "Вест Хэм Юнайтед" в августе 1979 года.
Pearson was bought by Manchester United after they were relegated to the Second Division and was instrumental in getting the club promoted back to the First Division the next season by scoring 17 goals. Every time he scored a goal he would celebrate with a raised right fist. He was in the team that lost 1–0 to Southampton in the 1976 FA Cup Final. The next year Pearson helped Manchester United win the 1977 FA Cup Final against Liverpool, scoring the first of Manchester United's goals in their 2–1 win. He was sidelined for nearly all of the 1978–79 season due to a knee injury but made a full recovery before leaving Manchester United for West Ham United in August 1979.
Уэст Хэм Юнайтед
Он помог "Вест Хэму" выиграть финал Кубка Англии 1980 года, его прострельная передача создала голевой момент для Тревора Брукинга, который забил единственный гол в победном матче против "Арсенала" со счётом 1:0. В интервью после игры Барри Дэвис описал его как "игрока больших матчей" и предположил, что если бы не травмы, он мог бы стать лучшим нападающим Англии. Пирсон завершил карьеру в профессиональном футболе в 1982 году из-за травмы колена, но продолжал играть на более низком уровне в Южной Африке и NASL.
He helped the Hammers win the 1980 FA Cup Final, with his cross shot setting up Trevor Brooking for the only goal in a 1–0 win over Arsenal. During interviews after the game, Barry Davies described him as "a big occasion player" and suggested that but for his injuries he would have been England's finest striker. Pearson retired from league football in 1982 due to a knee injury, but continued to play at a lower level, in South Africa and the NASL.
Международная карьера
Пирсон сыграл 15 матчей за сборную Англии в период с 1976 по 1978 год, забив пять голов.
Pearson won 15 caps for England between 1976 and 1978, scoring five goals.
Тренерская карьера
После завершения карьеры игрока Пирсон перешел к тренерской деятельности, работая тренером «Стокпорт Каунти» в сезонах 1985/86 и менеджером «Нортвич Виктория» в первой половине сезона 1986/87. В середине 2000-х годов он переехал в Испанию.
After retiring as a player, Pearson moved into coaching, serving as coach of Stockport County in 1985–86 and manager of Northwich Victoria during the first half of 1986–87. He moved to Spain in the mid 2000s.