Семья Салисбери: английско-валлийский род, известный богатством, покровительством искусствам и связью с Шекспиром. Происхождение от рыцаря из Зальцбурга.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Семья Салусбери была англо-валлийской семьей, известной своим социальным положением, богатством, литературными достижениями и благотворительностью. Они были меценатами искусств и упоминаются в поэме Уильяма Шекспира «Феникс и голубка» и других произведениях. Семья в основном возвысилась благодаря поддержке восходящей династии Тюдоров.
Anglo Welsh family
The Salusbury family was a Anglo Welsh family notable for their social prominence, wealth, literary contributions and philanthropy. They were patrons of the arts and were featured in William Shakespeare's The Phoenix and the Turtle and other works. The family mostly rose in power by supporting the rising Tudor dynasty.
Ранняя история
Джон Уильямс в книге «Древний и современный Денбиг» прослеживает родословную семьи до Адама де Зальцбурга, баварского рыцаря из Зальцбурга, который утверждал о своем происхождении от Карла Великого и прибыл с Вильгельмом Завоевателем во время нормандского завоевания. Он утверждает, что топонимическая фамилия Зальцбург была англицизирована до Салусбери. Гестер Линч Пиозци (1740–1821) вспоминает посещение бенедиктинского монастыря в Зальцбурге, где ей показали записи о «молодом принце Адаме», прибывшем с Вильгельмом Завоевателем. Принцу Адаму предположительно было пожаловано обширное поместье в Ричмондшире, где он возвел резиденцию, названную Зальцбургский двор. Кроме того, Уильямс отводит прибытие семьи в Денбигшир ко времени правления Генриха II, когда Адам де Зальцбург упоминается как капитан гарнизона Денбига. Этот Джон был отцом Сира Гарри Дду (или Сэра Гарри Черного), тезки северо-уэльского традиционного виртуоза, сочинявшего фантазии для арф. Сэр Гарри Черный также считается основателем зала Ллевени или, по крайней мере, семьи, которая там поселилась. Его сын, сэр Джон (ум. 1289), возможно, также участвовал в крестовых походах. Сэр Джон основал кармелитский монастырь в Денбиге. Томас Салусбери сражался в битве при Блэкхите (1497), был посвящен в рыцари Генрихом VII и назначен управляющим лордомства Денбиг. Этот ряд титулов и должностей, вероятно, восходит к сэру Томасу Салусбери из Ллевени, который был назначен управляющим лордомства Денбиг. Во время правления королевы Елизаветы I юный Томас Салусбери был взят под опеку графа Лестера, который уже не пользовался популярностью у жителей Денбигшира в качестве лорда Денбига. Этот союз с графом Лестером, а также растущие консервативные настроения в Денбигшире в то время привели к формированию анти-Ллевенской фракции, которая оставалась активной на протяжении всего столетия. Более того, большая часть Ллевени была сдана в аренду короне, и семья столкнулась с разорительными штрафами и долгами, в то время как анти-Ллевенская фракция смогла отстранить Салусбери из Ллевени от должностей, отдав предпочтение Салусбери из Руг и Бахимбид. Брат Томаса и наследник имения после его казни, Джон Салусбери, сумел в некоторой степени восстановить репутацию семьи, успешно победив своего кузена, капитана Оуэна Салусбери из Холта, на дуэли после подозрений в его недавней незаконной деятельности в качестве наемника. 5-й граф Дерби назвал этот триумф «укреплением [своего] авторитета». Затем Джон участвовал в подавлении Эссекского восстания 1601 года и был посвящен в рыцари за свои заслуги. Сэр Джон также был уважаемым поэтом и меценатом искусств, современником Шекспира, он работал вместе с ним и Робертом Честером. Хотя сэр Джон в конечном итоге победил анти-Ллевенскую фракцию и стал рыцарем Денбигшира, он разорился и в конечном итоге был вынужден сильно заложить свои земли своему бывшему политическому оппоненту, сэру Томасу Миддлтону. В конечном итоге он урегулировал свои финансовые обязательства перед сэром Томасом, организовав брак между своим наследником, Генри Салусбери, и дочерью Миддлтона. Генри Салусбери, наследник сэра Джона, был преданным сторонником Карла I. В 1619 году он получил баронетский титул. Генри и его потомки, по-видимому, достигли финансовой стабильности, и Ллевени процветал под их управлением.
John Williams, in Ancient and Modern Denbigh, traces back the family to Adam de Salzburg, a Bavarian knight from Saltzburg who claimed descent from Charlemagne and who came over with William the Conqueror during the Norman Conquest where he states that the toponymic surname Salzburg was Anglicanised into Salusbury. Hester Lynch Piozzi (1740 1821) recalls visiting a Benedictine convent in Salzburg where she was shown records of a “young Prince Adam” who came over with William the Conqueror. Prince Adam was supposedly granted a large estate in Richmondshire where he built a residence called Salzburg Court. Furthermore, Williams traces the family's arrival in Denbighshire to the reign of Henry II where Adam de Saltzburg is recorded as Captain of the Garrison of Denbigh. This John was father of Syr Harri Ddu (or Sir Harry the Black), the namesake of the North Welsh traditional virtuoso fantasia arranged for harps. Sir Harry the Black is also regarded as the founder of Lleweni Hall, or at the very least, the family that would reside there. His son Sir John (d. 1289) also may have been a crusader. Sir John founded the Carmelite Priory in Denbigh. Thomas Salusbury fought at the Battle of Blackheath (1497) and was knighted by Henry VII and appointed steward of the Lordship of Denbigh. This series of titles and offices can likely be traced back to Sir Thomas Salusbury of Lleweni who was appointed Steward of the Lordship of Denbigh. During the reign of Queen Elizabeth I the young Thomas Salusbury was put in the care of the Earl of Leicester who was already unfavoured by the people of Denbighshire as the Lord of Denbigh. This alliance with the Earl of Leicester as well as a growing conservative sentiment in Denbighshire at the time led to an Anti Lleweni faction which remained active for the remainder of the century. furthermore much of Lleweni had been leased out to the crown and the family had found themselves facing ruinous fines and debts, all the while the Anti Lleweni faction had managed to keep the Lleweni Salusbury’s out of office in favour of the Salusbury’s of Rug and Bachymbyd. Thomas’ brother and successor to the estate upon his execution, John Salusbury, managed to somewhat restore the reputation of the family after successfully defeating his cousin Captain Owen Salusbury of Holt in a duel after he was found under suspicion for recent illegal activities as a mercenary. The 5th Earl of Derby called the triumph an ‘advancement of [his] credit’. John would then go on to take part in suppressing the Essex Revolt of 1601 and would be knighted for his services. Sir John was also a respected poet and patron of the arts, a contemporary of Shakespeare, he worked alongside him and Robert Chester. While Sir John eventually defeated the Anti Lleweni faction and became Knight for Denbighshire he fell into severe financial ruin and ultimately had to borrow heavily on his lands from his former political opponent Sir Thomas Myddleton. He eventually settled his financial obligations to Sir Thomas by arranging a marriage between his heir, Henry Salusbury, and Myddleton’s daughter. Henry Salusbury, Sir John’s heir, was a distinguished loyalist during the time of Charles I. He received a baronetcy in 1619. Henry and his descendents appear to have found financial stability and Lleweni prospered under them.