Введение
Верхний Винчендон или Овер Винчендон — деревня и гражданский приход в районе Айлсбери-Вейл графства Бакингемшир, Англия. Он расположен примерно в 1,5 мили (2 км) к югу от Уэдсдона и в 4,5 мили (7 км) к западу от Айлсбери. Столкновение в воздухе 17 ноября 2017 года между самолетом и вертолетом недалеко от деревни многие СМИ назвали «воздушным инцидентом в Уэдсдон-Манор». Артур Гудвин (умер в 1643 году), юрист и парламентарий, был лордом поместья Верхнего Винчендона. Филипп Уортон, 4-й барон Уортон (1613–1696), солдат, парламентарий и коллекционер произведений искусства, получил поместье Верхнего Винчендона через свою вторую жену Джейн Гудвин, единственную дочь Артура Гудвина. Он и другие члены его семьи были изображены Энтони ван Дейком. Сэмюэл Кларк (1626–1701), нонконформистский священник и библеист, провел 26 лет в Верхнем Винчендоне под покровительством Филиппа Уортона после изгнания из прихода Грендона Андервуда в 1662 году и основал там независимую общину. Томас Уортон, 1-й маркиз Уортон (1648–1714), политик-виг, повеса и лорд-лейтенант Ирландии, был старшим сыном Филиппа Уортона. Ему приписывают авторство текста маршевой песни «Lillibullero». Он был похоронен в Верхнем Винчендоне. Гудвин Уортон (1653–1704), политик-виг и автор автобиографии, родился в Верхнем Винчендоне 8 марта 1653 года как третий сын Филиппа Уортона. Энн Уортон (1659–1685), жена Томаса Уортона, была поэтессой и драматургом.
Upper Winchendon or Over Winchendon is a village and civil parish in the Aylesbury Vale District of Buckinghamshire, England. It is about 1.5 mile (2 km) south of Waddesdon and 4.5 mile (7 km) west of Aylesbury. A mid air collision on 17 November 2017 between a plane and a helicopter just outside the village was referred to by much of the press as the "Waddesdon Manor air incident". Arthur Goodwin (died 1643), lawyer and Parliamentarian, was lord of the manor of Upper Winchendon. Philip Wharton, 4th Baron Wharton (1613–1696), soldier, Parliamentarian and art collector, gained the manor of Upper Winchendon through his second wife, Jane Goodwin, only daughter of Arthur Goodwin. He and other family were painted by Anthony van Dyck. Samuel Clarke (1626–1701), nonconformist minister and Biblical scholar, spent 26 years in Upper Winchendon under the auspices of Philip Wharton, after ejection from the rectory of Grendon Underwood in 1662, and set up on an Independent congregation there. Thomas Wharton, 1st Marquess of Wharton (1648–1714), Whig politician, rake and Lord Lieutenant of Ireland, was the eldest son of Philip Wharton. The lyrics of the marching song "Lillibullero" are attributed to him. He was buried at Upper Winchendon. Goodwin Wharton (1653–1704), Whig politician and autobiographer, was born in Upper Winchendon on 8 March 1653 as third son of Philip Wharton. Anne Wharton (1659–1685), wife of Thomas Wharton, was a poet and dramatist.
2017 столкновение в воздухе
17 ноября 2017 года в воздухе столкнулись самолет и вертолет недалеко от поместья Уэдсдон-Манор, в результате чего погибли четыре человека – по два на каждом воздушном судне. Катастрофа произошла сразу за пределами территории поместья, вблизи деревни Верхний Винчендон. Обломки упали в густой лес. В столкновении участвовали самолет Cessna и вертолет Guimbal Cabri G2 с регистрационным номером G-JAMM, на борту каждого из которых находилось по два человека. Место крушения находилось в 37 км от населенного пункта. Ранее, в 1993 году, самолет Cessna уже попадал в авиационный инцидент. Пилотом вертолета был Майк Грин, инструктор, обучавший в тот момент студента-пилота. Позже стало известно, что студент-пилот являлся капитаном вьетнамской армии и проходил подготовку для работы военным инструктором по полетам. Тела всех четырех погибших были извлечены с места происшествия 19 ноября. Полиция Темз-Вэлли сообщила, что Управление по расследованию авиационных происшествий (AAIB) было уведомлено. Военные оказали поддержку в извлечении обломков обоих воздушных судов, которые были отправлены в штаб-квартиру AAIB в аэропорту Фарнборо, графство Хэмпшир.