Введение
Надувные летающие свиньи, используемые в качестве реквизита рок-группой, были одним из основных элементов сценического оформления Pink Floyd. Первым был воздушный шар в форме свиноматки, а позднее, в их турне 1987 года, появился воздушный шар в форме кабана. Свиньи неоднократно появлялись на концертах группы, в рекламных кампаниях концертов и релизов альбомов, а также на обложке их альбома 1977 года "Animals". Права на изображения свиней перешли к Роджеру Уотерсу после его ухода из группы, однако свиньи продолжали использоваться как Pink Floyd, так и Роджером Уотерсом на своих выступлениях.
Inflatable flying pigs were one of the staple props of Pink Floyd's live shows. The first balloon was a sow, with a male pig balloon later introduced in their 1987 tour. Pigs appeared numerous times in concerts by the band, promoting concerts and record releases, and on the cover of their 1977 album Animals. The image rights for the pigs passed to Roger Waters when he split from the rest of the group, though the pigs continued to be used by both Pink Floyd and Roger Waters in their gigs after his departure.
Животные
Оригинальная свинья Pink Floyd, воздушный шар длиной 40 футов (12 метров), заполненный гелием, была спроектирована Роджером Уотерсом и построена в декабре 1976 года художником Джеффри Шоу при помощи дизайнерской команды Hipgnosis в рамках подготовки к съемке обложки альбома Animals. Планировалось, что шар будет пролетать над электростанцией Баттерси в течение трех дней фотосъемки, а снайпер должен был быть готов сбить шар, если он сорвется. В первый день из-за плохой погоды и задержек запуск шара не состоялся, и снайперу сообщили, что его присутствие не требуется. На второй день, 3 декабря 1976 года, снайпер снова отсутствовал, так как ему не сказали возвращаться. Порыв ветра оторвал шар от привязи. Он исчез из виду в течение пяти минут и был замечен пилотами авиакомпаний на высоте тридцати тысяч футов. Шар, который изначально поднимался над электростанцией Баттерси, назывался "Алжи".
В плоти
После выхода альбома Animals в 1977 году Pink Floyd отправились в тур In the Flesh. Во время концертов огромный надувной поросенок появлялся над акустическими колонками в облаке черного дыма во время исполнения песни "Pigs (Three Different Ones)".
Стены
Свинья также появлялась на каждом концерте Pink Floyd The Wall, черная вместо розовой, с логотипом скрещенных молотов на боку. Уотерс иногда напрямую обращался к ней перед песней "Run Like Hell" (свинья появлялась в конце предыдущей песни "In the Flesh"). На каждом шоу произносилась короткая речь, относящаяся либо к свинье, либо к песне, причем каждая речь была уникальной; эта особенность использовалась бутлегерами для определения даты записи выступления во время тура The Wall. На берлинском концерте появлялась только голова свиньи с клыками и красными глазами.
Использование Пинк Флойдом свиньи после Роджера Уотерса
Для тура 1987–1989 годов группа добавила свинье семенники, что, по словам Дэвида Гилмора, было попыткой обойти права на изображение свиньи, принадлежащие Роджеру Уотерсу. Подобным образом, во время концерта в Далласе, штат Техас, 2 мая 2008 года, и в Хьюстоне, штат Техас, 4 мая, свинья улетела. Во время концерта в Чикаго 8 июня 2012 года на Wrigley Field свинья врезалась в толпу за домом базы и была разорвана на части зрителями. Во время тура "Us + Them" в 2017 году на свинье была напечатана надпись "PIGGY BANK OF WAR", а под ней – "BOMBS AND DEATH COME FROM HERE" со стрелкой, указывающей на заднюю часть свиньи. Во время тура Уотерса "This Is Not a Drill" в 2022 году на свинье с одной стороны было написано "FUCK THE POOR", а с другой – "STEAL FROM THE POOR GIVE TO THE RICH", и она была украшена различными изображениями, такими как дроны, гробы и истребители. Свинью запускали во время антракта и первых нескольких номеров второй части концерта; её глаза были закрыты маской с логотипом Meta и подсвечивались красным цветом во время исполнения композиций "In the Flesh" и "Run Like Hell".
Другие медиа
Надувную свинью можно увидеть, парящей над электростанцией Баттерси в фильме 2010 года «Няня Макфи возвращается», когда няня и дети отправляются на мотоциклах в Лондон на поиски отца детей. Надувную свинью также можно увидеть, парящей над электростанцией Баттерси в фильме 2006 года «Дитя человеческое». Во время короткометражного фильма «Острова чудес», снятого Дэнни Бойлом и показанного в рамках церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, камера пролетает вдоль реки Темзы, от небольшого родника в сельской местности до олимпийской площадки. Во время этого пролета можно увидеть свинью, парящую над электростанцией Баттерси. В видеоигре The Sims 2 свинья видна, парящей над окрестностями. Надувную свинью можно увидеть, парящей над электростанцией Баттерси в велосипедном приложении Zwift. На обложке альбома The Orb «Evil 39» изображена большая игрушечная овца над электростанцией, напоминающей Баттерси. Плавучую свинью можно увидеть в видеоклипе «Roger Waters – Comfortably Numb 2022», выпущенном 18 ноября 2022 года.