Введение

Язык коренных американцев

Языком тонкава говорили народ тонкава, проживавший в Оклахоме, Техасе и Нью-Мексико. Это языковой изолят, не имеющий известных родственных языков. С середины 1900-х годов носителей языка тонкава как родного (L1) не осталось. Большинство представителей народа тонкава сейчас говорят только по-английски, но ведется работа по его возрождению.

Грамматика

В английском языке местоимения, существительные, глаголы и т.д. являются отдельными словами; в языке тонкова части речи формируются иначе, и наиболее важной грамматической функцией является аффиксация. Этот процесс выражает подлежащее, дополнение и местоимения слов и/или глаголов. В аффиксации суффикс имеет большее значение, чем префикс. Различие между подлежащим и дополнением выражается в суффиксе. Хотя порядок слов обычно подлежащее-дополнение-глагол (SOV), словосложение очень распространено в языке тонкова. Редупликация также очень распространена и затрагивает только основы глаголов. Как правило, редуплицируется только один слог, который указывает на повторяющееся, интенсивное действие или множественное подлежащее.

Глаголы

Глаголы — это связанные морфемы, которые оперируют максимум с двумя темами, при этом вторая тема является модифицирующей и обычно выступает в роли обстоятельственной темы. Однако, при добавлении суффикса /wa, глагол функционирует как свободная тема.

Заимствования

Местоимения не используются, за исключением случаев выделения подлежащего, и представлены в виде приставок. Лицо и число обычно указываются при помощи аффиксов глагола. Большинство местоимений являются связанными темами, особенно указательные местоимения. + Личные местоимения языка Tonkawa: единственное число множественное число 1-е лицо saː я kew saː мы/нас 2-е лицо naː ты we naː вы/их 3-е лицо ʔa он/она/оно