Религиозный центр Diamond Mountain в Аризоне: тибетский буддийский семинар и место для ретритов в пустыне Чиуауа. Обучение без оплаты, волонтёрская организация.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тибетская буддийская семинария и центр для ретритов в Аризоне
Tibetan Buddhist seminary and retreat center in Arizona
«Алмазная гора» – это центр для ретритов, расположенный к югу от города Боуи, штат Аризона, в пустыне Чихуахуа. Основанный Майклом Роучем в 2000 году и открытый для студентов в сентябре 2004 года, он вдохновлен школой Гелугпа. Это не аккредитованный университет. Участок был приобретен в октябре 2001 года и ранее назывался «Ранчо Беар Спрингс». «Алмазная гора» управляется добровольцами как некоммерческая организация и не взимает плату за обучение. Центр проводит три пятинедельных учебных семестра в год на своей территории, а также дополнительные занятия в городе Тусон, штат Аризона. «Алмазная гора» связана с Азиатским институтом классических текстов. Центр привлек внимание СМИ, когда участник ретрита из центра «Три драгоценности» умер в пустыне после исключения из кампуса.
Diamond Mountain is a retreat center located south of Bowie, Arizona in the Chihuahuan Desert. Inspired by the Gelugpa school, it was founded by Michael Roach in 2000 and opened to students in September 2004. It is not an accredited university. The site was purchased in October 2001 and was formerly known as "Bear Springs Ranch". Diamond Mountain is run by volunteers as a not for profit organization and does not charge tuition. Diamond Mountain holds three five week academic terms per year on its campus, and additional classes in Tucson, Arizona. Diamond Mountain is affiliated with the Asian Classics Institute. Diamond Mountain made headlines when a retreat member from Three Jewels Outreach center died in the desert after being expelled from the campus.
Три года отступления
30 декабря 2010 года «Даймонд Маунтин» начал трехлетний медитационный ретрит, в котором приняли участие 40 учеников. Официальным руководителем ретрита в то время была Кристи МакНэлли, бывшая духовная партнерша основателя «Даймонд Маунтин» Майкла Роуча. В феврале 2012 года, продолжая руководить ретритом, МакНэлли призналась, что трижды ударила ножом своего мужа Иана Торсона. Это признание было воспринято как призыв о помощи. Позже МакНэлли выступила с запутанным публичным заявлением, в котором пыталась представить произошедшее как «игру», однако раны потребовали серьезной медицинской помощи. В ходе расследования, проведенного советом директоров «Даймонд Маунтин», были выдвинуты обвинения в применении насилия и жестоком обращении со стороны Торсона по отношению к МакНэлли и другим людям. Отказываясь сотрудничать с Роучем или советом директоров, им было предложено покинуть Университет «Даймонд Маунтин» и его территорию как минимум на год. Неизвестно совету директоров, пара укрылась в близлежащей пещере на государственной земле, тайно получая поддержку от некоторых последователей. В апреле Торсон был найден мертвым в пещере после того, как встревоженная МакНэлли позвонила в «Даймонд Маунтин» и попросила о помощи. МакНэлли была госпитализирована и проходила лечение от обезвоживания, которое, вероятно, и стало причиной смерти Торсона (полиция не видит признаков преступления, хотя расследование продолжается).
On 30 December 2010, Diamond Mountain commenced a 3 year meditation retreat in which 40 students enrolled. The official retreat leader at that time was Christie McNally, former spiritual partner of Diamond Mountain founder Michael Roach. In February 2012, while still leading the retreat, McNally confessed how she stabbed her husband Ian Thorson three times. Her confession was seen as a cry for help. Whilst McNally later issued a confusing public statement in which she minimized the event as a "game", the wounds required serious medical attention. In an inquiry by the Diamond Mountain board, there were allegations of violence and abuse from Thorson toward McNally and others. Refusing to cooperate with Roach or the board, the two were asked to leave Diamond Mountain University and its properties for at least one year. Unknown to the board, the couple retreated to a nearby cave on public land, supported secretly by some followers. In April, Thorson was found dead in the cave after a distressed McNally made a cell phone call for help to Diamond Mountain. McNally was hospitalized and treated for dehydration, the likely cause of Thorson's death (police do not suspect foul play, though an investigation is ongoing.)