Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ирландский ученый и епископ (1766–1831)
его внук, архиепископ Йоркский
Irish academic and bishop (1766–1831)
his grandson, the Archbishop of York
Уильям Маги (18 марта 1766 – 18 августа 1831) был ирландским ученым и священником Церкви Ирландии. Он преподавал в Тринити-колледже в Дублине, занимая должность профессора математики Эразма Смита (1800–1811), был епископом Рафо (1819–1822), а затем архиепископом Дублина до своей смерти.
William Magee (18 March 176618 August 1831) was an Irish academic and Church of Ireland clergyman. He taught at Trinity College Dublin, serving as Erasmus Smith's Professor of Mathematics (1800–1811), was Bishop of Raphoe (1819–1822) and then Archbishop of Dublin until his death.
Биография
Родился в Эннискиллене, графство Фермана, Ирландия, третьим сыном фермера Джона Маги и Джейн Глазго. Получил образование в Дублинском колледже Святой Троицы (BA 1786, MA 1789, BD 1797, DD 1801), где был стипендиатом (1784) и избран членом коллегии в 1788 году. В 1800 году был назначен профессором математики имени Эразма Смита (и старшим научным сотрудником), а в 1813 году избран членом Королевского общества как «джентльмен, выдающийся своими математическими и философскими знаниями и автор нескольких важных работ». Хотя и не был исследователем-математиком, он был популярным преподавателем в колледже Святой Троицы и пользовался любовью студентов. В 1790 году был рукоположен в Церковь Ирландии, и две его проповеди (произнесенные в часовне колледжа в 1798 и 1799 годах) легли в основу его «Рассуждений о библейских учениях об искуплении и жертве» (1801) – полемики против унитарианской теологии, на которую ответил Лант Карпентер. В 1812 году он покинул колледж Святой Троицы, чтобы принять управление приходами Каппаг, графство Тирон, и Киллилеа, графство Даун. В 1813 году стал деканом Корка. Был известен как проповедник и сторонник Второго ирландского пробуждения, и в 1819 году был посвящен в епископы Рафо. В 1822 году архиепископ Дублинский был переведен в Армаг, и Маги занял его место в Дублине. Несмотря на свою в целом терпимость, он последовательно выступал против движения за католическую эмансипацию. Скончался 18 августа 1831 года в Стиллоргане, близ Дублина. У него было 16 детей, из которых пережили его 3 сына и 9 дочерей. Он был дедом архиепископа Уильяма Коннора Маги из Йорка.
He was born at Enniskillen, County Fermanagh, Ireland, the third son of farmer John Magee and Jane Glasgow. He was educated at Trinity College Dublin (BA 1786, MA 1789, BD 1797, DD 1801), where he had been a Scholar (1784), and was elected fellow in 1788. He was appointed Erasmus Smith Professor of Mathematics (and Senior Fellow) in 1800, and in 1813 was elected a Fellow of the Royal Society as a "gentleman of high distinction for mathematical & philosophical knowledge & Author of several works of importance". Thought not a research mathematician, he was a popular teacher at TCD and was well liked by students. He had been ordained into the Church of Ireland in 1790, and two of his sermons (preached in the college chapel in 1798 and 1799) formed the basis of his "Discourses on the Scriptural Doctrines of Atonement and Sacrifice" (1801), a polemic against Unitarian theology, which was answered by Lant Carpenter. In 1812 he had resigned from TCD to undertake the charge of the livings of Cappagh, County Tyrone, and Killyleagh, County Down. In 1813 he became Dean of Cork. He was well known as a preacher and promoter of the Irish Second Reformation, and in 1819 he was consecrated Bishop of Raphoe. In 1822 the Archbishop of Dublin was translated to Armagh, and Magee succeeded him at Dublin. Though in most respects a tolerant man, he steadily opposed the movement for Catholic Emancipation. He died on 18 August 1831 at Stillorgan, near Dublin. He had 16 children, of whom 3 sons and 9 daughters survived him. He was the grandfather of Archbishop William Connor Magee of York.