Адам Лофтус: Английский епископ и канцлер Ирландии
Adam Loftus (bishop)
Адам Лофтус: биография англиканского епископа, архиепископа Армы и Дублина, канцлера Ирландии. Основатель Trinity College Dublin, сторонник протестантизма.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский епископ
British bishop
Адам Лофт (ок. 1533 – 5 апреля 1605) — английский англиканский епископ, архиепископ Армга, а затем Дублинский архиепископ и лорд-канцлер Ирландии с 1581 года. Он также был первым проректором Дублинского Тринити-колледжа.
Adam Loftus (c. 1533 – 5 April 1605) was an English Anglican bishop who was Archbishop of Armagh, and later Dublin, and Lord Chancellor of Ireland from 1581. He was also the first Provost of Trinity College Dublin.
Ранние годы
Адам Лофтус родился в 1533 году, вторым сыном Эдварда Лофтуса, судебного пристава Суинсайда в Ковердейле, одной из долин Йоркшира, служившего аббатству Коверхэм. Эдвард умер, когда Лофтусу было всего восемь лет, оставив свои земли старшему брату Роберту Лофтусу. Эдвард Лофтус зарабатывал на жизнь, служа в католической церкви, но сын рано обратился к протестантской вере. Он был студентом Тринити-колледжа в Кембридже, где, по слухам, привлек внимание молодой королевы Елизаветы как своей физической силой, так и силой своего ума, продемонстрировав ораторское искусство перед ней. Возможно, этой встречи никогда и не было, но Лофтус определенно встречался с королевой не раз, и она стала его покровительницей на протяжении всего своего правления. В Кембридже Лофтус принял священный сан католического священника и был назначен ректором церкви Святого Клемента в аутвелле, Норфолк. Он обратил на себя внимание католической королевы Марии (1553–1558), которая назначила его викарием Гедни в Линкольншире. После восшествия Елизаветы на престол в 1558 году он объявил себя англиканцем.
Adam Loftus was born in 1533, the second son of Edward Loftus, bailiff of Swineside in Coverdale, one of the Yorkshire Dales, for Coverham Abbey. Edward died when Loftus was only eight years old, leaving his estates to his elder brother Robert Loftus. Edward Loftus had made his living through the Catholic Church, but the son embraced the Protestant faith early in his development. He was an undergraduate at Trinity College, Cambridge, where he reportedly attracted the notice of the young Queen Elizabeth, as much by his physique as through the power of his intellect, having shone before her in oratory. This encounter may never have happened, but Loftus certainly met with the Queen more than once, and she became his patron for the rest of her reign. At Cambridge, Loftus took holy orders as a Catholic priest and was appointed rector of Outwell St Clement in Norfolk. He came to the attention of the Catholic Queen Mary (1553–58), who named him vicar of Gedney, Lincolnshire. On Elizabeth's accession in 1558, he declared himself Anglican.
Ирландия
Лофтус познакомился с любимцем королевы Томасом Рэдклифом, 3-м графом Сассекским, и служил его капелланом в Ирландии в 1560 году. В 1561 году он стал капелланом Александра Крейка, епископа Килдара, и деканом собора Святого Патрика в Дублине. Позже в том же году он был назначен ректором Пейнстауна, графство Мит, и заслужил репутацию ученого и осмотрительного советника английских властей в Дублине. В 1563 году он был хиротонисан архиепископом Армы в беспрецедентный для того времени возраст 30 лет Хью Курвеном, архиепископом Дублина. После конфликта с Шейном О’Ниллом, вождем клана О’Ниллов, лордом Тир Эогайн и фактическим правителем Ольстера в те годы, Лофтус перенес свою резиденцию в Дублин в 1564 году. Чтобы пополнить скромный доход своей проблемной архиепископии, королева временно назначила его деканом собора Святого Патрика в следующем году "в качестве компенсации за лучшие времена". Он также был назначен президентом новой Комиссии по церковным делам, что привело к серьезному разногласию с высокоуважаемым епископом Мита Хью Брейди. В 1567 году Лофтус, успешно добившись отстранения Хью Курвена, который стал епископом Оксфорда, и отразив претензии епископа Мита, был назначен архиепископом Дублина, где королева ожидала от него проведения реформ в Церкви. Несколько раз он временно исполнял обязанности лорда-хранителя, а в августе 1581 года был назначен лордом-канцлером Ирландии после длительного спора с Николасом Уайтом, хранителем роллов Ирландии. Лофтус постоянно прилагал усилия для улучшения своего финансового положения, добиваясь дополнительных преференций (он был вынужден покинуть пост декана собора Святого Патрика в 1567 году), и неоднократно подвергался обвинениям в коррупции на государственной службе. В 1582 году Лофтус приобрел землю и построил замок в Ратфарнхэме, в котором поселился с 1585 года (и который недавно был отреставрирован и вновь открыт для публики).
Loftus made the acquaintance of the Queen's favourite Thomas Radclyffe, 3rd Earl of Sussex and served as his chaplain in Ireland in 1560. In 1561 he became chaplain to Alexander Craike, Bishop of Kildare, and Dean of St Patrick's in Dublin. Later that year he was appointed Rector of Painstown, County Meath, and earned a reputation as a learned and discreet advisor to the English authorities in Dublin. In 1563, he was consecrated archbishop of Armagh at the unprecedented age of 30 by Hugh Curwen, Archbishop of Dublin. Following a clash with Shane O'Neill, Chief of the Name of Clan O'Neill, Lord of Tír Eoghain, and the real power in Ulster during these years, Loftus moved his residence to Dublin in 1564. To supplement the meager income of his troubled archbishopric he was temporarily appointed to the Deanery of St Patrick's by the queen in the following year, "in lieu of better times ahead". He was also appointed president of the new Commission for Ecclesiastical Causes. This led to a serious quarrel with the highly respected Bishop of Meath, Hugh Brady. In 1567 Loftus, having lobbied successfully for the removal of Hugh Curwen, who became Bishop of Oxford, and having defeated the rival claims of the Bishop of Meath, was appointed Archbishop of Dublin, where the queen expected him to carry out reforms in the Church. On several occasions, he temporarily carried out the functions of Lord Keeper, and in August 1581 he was appointed Lord Chancellor of Ireland after an involved dispute with Nicholas White, Master of the Rolls in Ireland. Loftus was constantly occupied in attempts to improve his financial position by obtaining additional preferment (he had been obliged to resign the Deanery of St Patrick's in 1567) and was subject to repeated accusations of corruption in public office. In 1582 Loftus acquired land and built a castle at Rathfarnham, which he inhabited from 1585 (and which has been recently restored to public view).
Реформация
В 1569–1570 годах разногласия в ирландской политике приобрели религиозный оттенок с началом Первого Десмондского восстания в Манстере и изданием в 1570 году папской буллы Папы Пия V Regnans in Excelsis. В этой булле королева Елизавета была отлучена от церкви и лишена престола за ересь и религиозные преследования католиков во время ее правления. После этого королева и ее чиновники стали рассматривать всех католиков, даже совершенно аполитичных, как предателей. В 1583–1584 годах архиепископ Лофт сыграл ведущую роль в аресте, пытках и казни Дермота О’Хёрли, римско-католического архиепископа Кашеля. Несмотря на то, что архиепископ О’Хёрли заявил, что он занимается исключительно своей религиозной миссией и отказался доставлять письма от кардинала-протектора Ирландии лидерам Второго Десмондского восстания, сэр Фрэнсис Уолсингем предложил подвергнуть его пыткам. Лофт ответил Уолсингему: «Поскольку простой метод дознания не дал результатов, мы отдали приказ мистеру Уотерхаусу и мистеру секретарю Фентону подвергнуть его пыткам, как вы нам советовали, а именно – прижигать ему ноги у огня в горячих сапогах». Хотя ирландские судьи неоднократно признавали отсутствие оснований для обвинения О’Хёрли, 19 июня 1584 года Лофт и сэр Генри Уоллоп написали Уолсингему: «Мы дали ордер рыцарю-маршалу привести приговор в исполнение, что и было сделано, и тем самым королевство избавилось от крайне вредоносного члена». О Лофте в этот период было написано много, но между 1584 и 1591 годами у него произошла серия столкновений с сэром Джоном Перротом по поводу места расположения ирландского университета. Перрот хотел использовать собор Святого Патрика в Дублине для размещения нового университета, тогда как Лофт стремился сохранить его в качестве главного места протестантского богослужения в Дублине (а также ценного источника дохода для себя). Архиепископ выиграл спор при поддержке своей покровительницы, королевы Елизаветы I, и Тринити-колледж в Дублине был основан на его нынешнем месте, названном в честь его старого колледжа в Кембридже, оставив собор нетронутым. В 1593 году Лофт был назначен его первым проректором. Проблема религиозного и политического соперничества сохранялась во время двух Десмондских восстаний (1569–83) и Девятилетней войны (1594–1603), которые оба совпали с англо-испанской войной (1585–1604), во время которой некоторые мятежные представители гэльской знати Ирландии тайно получали поддержку от папства и заклятого врага Елизаветы, короля Филиппа II Испанского. Из-за нестабильной ситуации в стране протестантизм не получил широкого распространения ни в англоязычной, ни в гэльской Ирландии, в отличие от схожих кельтских языковых групп в Шотландии, на острове Мэн и в Уэльсе. Протестантизм стал ассоциироваться с военными завоеваниями и вызывал сильную ненависть у многих. Олицетворением политического и религиозного переплетения стал Адам Лофт, который служил архиепископом и лордом-канцлером Ирландии. В результате между гэльскими ирландскими семьями и гиберно-норманнскими «староанглийцами», которые на протяжении веков были непримиримыми врагами, но теперь в основном оставались католиками, сформировался маловероятный союз.
In 1569–1570 the divisions in Irish politics took on a religious tinge with the First Desmond Rebellion in Munster and Pope Pius V's 1570 papal bull Regnans in Excelsis. The bull sentenced Queen Elizabeth to excommunication and deposition for both heresy and the religious persecution of the Catholics under her rule. Thereafter, to a much greater extent than before, all Roman Catholics, even those who were completely apolitical, were regarded as traitors by the Queen and her officials. Between 1583 and 1584, Archbishop Loftus took a leading part in the arrest, torture, and execution of Dermot O'Hurley, the Roman Catholic Archbishop of Cashel. Even though Archbishop O'Hurley revealed that he was not involved in anything except his religious mission and that he had refused to carry letters from the Cardinal Protector of Ireland to the leaders of the Second Desmond Rebellion, Sir Francis Walsingham suggested he should be tortured. Loftus replied to Walsingham: "Not finding that easy method of examination does any good, we made a command to Mr. Waterhouse and Mr. Secretary Fenton to put him to the torture, such as your honour advised us, which was to toast his feet against the fire with hot boots". Although the Irish judges repeatedly decided that there was no case against O'Hurley, on 19 June 1584 Loftus and Sir Henry Wallop wrote to Walsingham "We gave warrant to the knight marshal to do execution upon him, which accordingly was performed, and thereby the realm rid of a most pestilent member". Much has been written about Loftus during this time but between 1584 and 1591; he had a series of clashes with Sir John Perrot on the location of an Irish University. Perrot wanted to use St Patrick's Cathedral, Dublin as the site of the new University, which Loftus sought to preserve as the principal place of Protestant worship in Dublin (as well as a valuable source of income for himself). The Archbishop won the argument with the help of his patron, Queen Elizabeth I, and Trinity College Dublin was founded at its current location, named after his old college at Cambridge, leaving the Cathedral unaffected. Loftus was named as its first Provost in 1593. The issue of religious and political rivalry continued during the two Desmond Rebellions (1569–83) and the Nine Years' War (1594–1603), both of which overlapped with the Anglo Spanish War (1585–1604), during which some rebellious members of the Gaelic nobility of Ireland were covertly aided by the Papacy and by Elizabeth's arch enemy King Philip II of Spain. Due to the unsettled state of the country, Protestantism made little progress in English speaking or Gaelic Ireland, in direct contrast to the similarly Celtic language speaking people of Scotland, the Isle of Man, and Wales. Protestantism came to be associated with military conquest and was intensely hated by many. The political religious overlap was personified by Adam Loftus, who served as Archbishop and as Lord Chancellor of Ireland. An unlikely alliance accordingly formed between Gaelic Irish families and the Hiberno Norman "Old English", who had been mortal enemies for centuries but who now mostly remained Roman Catholic.
Смерть
Лофтус умер в Дублине в 1605 году и был похоронен в здании, которое он помог сохранить для будущих поколений. Многие его портреты и сегодня украшают стены университета, который он содействовал в основании. После того, как он похоронил жену Джейн (Пурдон) и двух сыновей (из их двадцати детей) в семейной усыпальнице в соборе Святого Патрика, Адам Лофтус скончался в своем епископском дворце на Кевин-стрит, "измученный старостью", и был погребен там же, рядом с семьей. Усердие и эффективность Лофтуса были отмечены Яковом I после его восшествия на престол.
Loftus died in Dublin in 1605 and was interred in the building he had helped to preserve for future generations, while many of his portraits hang today within the walls of the University which he helped found. Having buried his wife Jane (Purdon) and two sons (of their 20 children) in the family vault at St. Patrick's, Adam Loftus died at his Episcopal Palace in Kevin Street "worn out with age" and joined his family in the same vault. Loftus' zeal and efficiency were commended by James I upon the king's accession.
Личность
Элрингтон Болл описывает его как ведущую судебную фигуру в елизаветинской Ирландии, возвышавшуюся над всеми современниками благодаря исключительной силе характера.
Elrington Ball describes him as the dominant judicial figure in Elizabethan Ireland, who through his exceptional strength of personality towered above all his contemporaries.