Введение
Пакистано-американец Айман Фарис (также известный как Мохаммад Рауф; родился 4 июня 1969 года) — гражданин Пакистана (ранее — США), который в течение нескольких месяцев работал двойным агентом ФБР, прежде чем в мае 2003 года признать себя виновным в оказании материальной поддержки «Аль-Каиде». С 1999 года он работал водителем грузовика и проживал в Колумбусе, штат Огайо. По состоянию на сентябрь 2003 года Фарис был «единственным признавшимся членом «Аль-Каиды», завербованным в качестве "спящего агента" и задержанным на территории США». В августе 2020 года он был освобожден из федеральной тюрьмы в штате Иллинойс. Фарис был задержан в Огайо через две недели после ареста Халида Шейха Мохаммеда в Пакистане 1 марта 2003 года. Находясь в роли двойного агента на службе правительства США, Фарис отправлял сообщения своим террористическим командирам по мобильному телефону и электронной почте из безопасного дома ФБР в Вирджинии. Один из высокопоставленных чиновников администрации Буша заявил: «Он находился в безопасном доме и совершал звонки для нас. Это была огромная победа».
Iyman Faris (a. k. a. Mohammad Rauf; born June 4, 1969) is a Pakistani (formerly American) citizen who served for months as a double agent for the FBI before pleading guilty in May 2003 of providing material support to Al Qaeda. A United States citizen since 1999, he had worked as a truck driver and lived in Columbus, Ohio. As of September 2003, Faris was the "only confessed al Qaeda sleeper caught on U. S. soil." In August 2020, he was released from a federal prison in Illinois. Faris was detained in Ohio two weeks after Khalid Sheikh Mohammed was arrested in Pakistan on March 1, 2003. While installed as a double agent for the U. S. government, Faris sent messages to his terrorist commanders by mobile phone and email from an FBI safe house in Virginia. A senior Bush administration official said, "He was sitting in the safe house making calls for us. It was a huge triumph."
Ранняя история
Айман Фарис родился в 1969 году в Азад-Кашмире, Пакистан. В 1995 году он женился на Женеве Боулинг. Фарис получил гражданство США в 1999 году. В следующем году, в 2000 году, он вернулся в Пакистан. Его отец только что умер, и его пятилетний брак распадался. Позже его бывшая жена сообщила, что он страдал от галлюцинаций и внезапных приступов ощущения удушья. Брак Фариса закончился в 2000 году.
Участок Бруклинского моста
В конце 2001 года, находясь в Пакистане, Фарис обратился в туристическое агентство, чтобы переоформить несколько просроченных авиабилетов в Йемен для нескольких неизвестных коллег. Он представился проповедником из "Таблиги Джамаат", миссионерской организации. В начале 2002 года Фарис познакомился с агентом, известным только как "С 2". Ему стало известно о заговоре, который, предположительно, включал одновременное разрушение Бруклинского моста путем перерезания тросов газовыми горелками, и о другой группе, планировавшей сорвать движение поезда в Вашингтоне, округ Колумбия. В ходе расследования, связанного с приобретением необходимых инструментов для этой двойной операции, Фарис спрашивал знакомого о том, где можно купить сварочное оборудование, и изучал структуру моста в интернете. Он пришел к выводу, что реализация операции маловероятна, и, как утверждается, отправил сообщение в Пакистан с приказом об отмене заговора, объяснив это тем, что "слишком жарко". В апреле, при допросе ФБР, Фарис признался. Он согласился сотрудничать с ФБР и работать в качестве двойного агента, подчиняясь их указаниям. Ему было приказано покинуть свой дом в Колумбусе и переехать в безопасный дом в Вирджинии, откуда он должен был поддерживать видимость продолжения общения со своими контактами, передавая информацию ФБР. В этот период Фарис рассказал агентам, что Маджид Хан, молодой человек из Балтимора, работавший на заправке своего отца, называл Халида Шейха Мухаммеда "дядей" и говорил о желании убить пакистанского диктатора Первеза Мушаррафа. Позже он полностью отказался от этих показаний, предоставив письменное заявление в 2007 году Трибуналу по рассмотрению статуса комбатанта Хана, в котором утверждал, что его обвинение было "полной ложью", и его заставили это сказать. Соединенные Штаты арестовали Хана в Пакистане и переправили его в секретный центр ЦРУ в Афганистане, где его допрашивали, предположительно подвергали пыткам и содержали под стражей в течение нескольких лет. В сентябре 2006 года он был переведен под военный контроль в Гуантанамо в качестве заключенного, представляющего высокую ценность. Документы, касающиеся предъявленных ему обвинений, были рассекречены только 19 июня 2003 года. Вскоре после этого Министерство юстиции объявило, что использовало Фариса в качестве двойного агента, действовавшего по указанию ФБР. 28 октября 2003 года окружной судья Леони Бринкема приговорила Фариса к 20 годам лишения свободы. Информация об этом была получена с помощью программы прослушивания АНБ. Газета "Таймс" отложила публикацию этой статьи на год, предположительно по просьбе правительства. Эта статья стала одной из нескольких, опубликованных в декабре 2005 года Эриком Лихтблау и Джеймсом Райзеном, которые были удостоены Пулитцеровской премии за национальную репортажную деятельность, присуждаемой Колумбийским университетом. Новый адвокат Фариса, Дэвид Б. Смит, заявил, что рассматривает возможность подачи иска против Джорджа Буша, который лично санкционировал прослушивание телефонных разговоров. В 2004 году Министерство юстиции предъявило обвинение Нурадину Абди в подготовке теракта с использованием бомбы. В материалах дела указывалось, что Абди заявил, что Фарис забрал его из аэропорта Колумбуса.