Введение
Ричард Нельсон Фрай (Richard Nelson Frye, 10 января 1920 – 27 марта 2014) – американский историк, специалист по иранским и центральноазиатским исследованиям и заслуженный профессор иранских исследований Гарвардского университета. Его профессиональные интересы охватывали иранскую филологию и историю Ирана и Центральной Азии до 1000 года н.э. Родился в Бирмингеме (штат Алабама) в семье иммигрантов из Швеции. У Фрая было четверо детей, его второй женой была учёная, преподающая в Колумбийском университете. Он свободно владел русским, немецким, арабским, персидским, пушту, французским, узбекским и турецким языками, а также обладал глубокими знаниями авестанского, пахлавийского, согдийского и других иранских языков и диалектов, как ныне существующих, так и вымерших. Хотя Фрай наиболее известен своими трудами об Иране, иранских народах и иранской Центральной Азии, сфера его исследований была гораздо шире и включала византийскую, кавказскую и османскую историю, Восточный Туркестан, Ассирию и ассирийцев, древнее и средневековое иранское искусство, исламское искусство, суфизм, китайскую и японскую археологию, а также множество иранских и неиранских языков, включая авестанский, древнеперсидский, среднеперсидский, парфянский, согдийский, хотанский и бактрийский, новоперсидский, арабский, турецкий и даже китайский. Кроме того, он владел языками, используемыми в научных исследованиях, такими как французский, немецкий, итальянский и русский.
Richard Nelson Frye (January 10, 1920 – March 27, 2014) was an American scholar of Iranian and Central Asian studies, and Aga Khan Professor Emeritus of Iranian Studies at Harvard University. His professional areas of interest were Iranian philology and the history of Iran and Central Asia before 1000 CE. Born in Birmingham, Alabama, to a family of immigrants from Sweden, "Freij" had four children, his second marriage being to a scholar, who teaches at Columbia University. He spoke fluent Russian, German, Arabic, Persian, Pashto, French, Uzbek, and Turkish, and had extensive knowledge of Avestan, Pahlavi, Sogdian, and other Iranian languages and dialects, both extinct and current. Although Frye is mostly known for his works about Iran, the Iranian peoples and Iranian Central Asia, the scope of his studies was much wider and includes Byzantine, Caucasian, and Ottoman history, Eastern Turkistan, Assyria and the Assyrian people, ancient and medieval Iranian art, Islamic art, Sufism, Chinese and Japanese archeology, and a variety of Iranian and non Iranian languages including Avestan, Old Persian, Middle Persian, Parthian, Sogdian, Khotanese, and Bactrian, New Persian, Arabic, Turkish, and even Chinese, beside research languages which include French, German, Italian, and Russian.
Сторонник персидской культуры
Фрай считал, что персидская цивилизация недооценена другими мусульманами, особенно арабами. Фрай писал: 1=Арабы больше не понимают роли Ирана и персидского языка в формировании исламской культуры. Возможно, они хотят забыть прошлое, но, делая это, они лишают себя основ собственного духовного, морального и культурного бытия. Без наследия прошлого и здорового уважения к нему мало шансов на стабильность и полноценное развитие. |2=Р.Н. Фрай|3= The Golden Age of Persia, London: Butler & Tanner Ltd., 1989, страница 236
1=Arabs no longer understand the role of Iran and the Persian language in the formation of Islamic culture. Perhaps they wish to forget the past, but in so doing they remove the bases of their own spiritual, moral and cultural being without the heritage of the past and a healthy respect for it there is little chance for stability and proper growth. |2=R. N. Frye|3= The Golden Age of Persia, London: Butler & Tanner Ltd., 1989, page 236
In August 1953, shortly before the fall of Mosaddegh, the prominent Iranian linguist Ali Akbar Dehkhoda gave Frye the title "Irandoost" (meaning 'iranophile'). In addition, Frye was a long standing supporter of Assyrian continuity, and valued the historical and ancestral connection between modern Assyrians and the Ancient Mesopotamians. A ceremony was held in Iran on June 27, 2004, to pay tribute to the six decade endeavors of Frye on his lifetime contribution to Iranian Studies, research work on the Persian language, and the history and culture of Iran. In his will, Frye expressed his wish to be buried next to the Zayandeh River in Isfahan. The request was approved by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad in September 2007. Two other American scholars of Iranian Studies, Arthur Pope and Phyllis Ackerman, are already buried there. In 2010 the Iranian government gave a house in Isfahan to Professor Frye in recognition of his services to Iranian studies. On June 8, 2014, the family of Frye decided to cremate his remains after waiting more than two months for official Iranian permission to bury him in Isfahan. His death coincided with growing resentment by Iranian hardliners over signs of reconciliation with the United States after decades of estrangement. It is not clear what the family intended to do with his ashes. Richard Foltz dedicated his book A History of the Tajiks: Iranians of the East to Frye's memory.
В августе 1953 года, незадолго до падения Мосаддыка, видный иранский лингвист Али Акбар Деххода присвоил Фраю титул "Ирандуст" (означающий "иранофил"). Кроме того, Фрай на протяжении долгого времени поддерживал идею преемственности ассирийцев и высоко ценил историческую и родословную связь между современными ассирийцами и древними месопотамцами. 27 июня 2004 года в Иране состоялась церемония в честь шестидесятилетней деятельности Фрая, его вклада в иранские исследования, работы по персидскому языку, истории и культуре Ирана. В своем завещании Фрай выразил желание быть похороненным у реки Зайанде в Исфахане. Эта просьба была одобрена президентом Ирана Махмудом Ахмадинежадом в сентябре 2007 года. Там уже похоронены два других американских исследователя иранских исследований – Артур Поуп и Филис Акерман. В 2010 году иранское правительство подарило профессору Фраю дом в Исфахане в знак признания его заслуг в области иранских исследований. 8 июня 2014 года семья Фрая приняла решение кремировать его останки после более чем двух месяцев ожидания официального разрешения от Ирана на захоронение в Исфахане. Его смерть совпала с ростом недовольства иранских сторонников жесткой линии признаками примирения с Соединенными Штатами после десятилетий отчуждения. Неизвестно, что семья планировала сделать с его прахом. Ричард Фолц посвятил памяти Фрая свою книгу «История таджиков: иранцы Востока».
1=Arabs no longer understand the role of Iran and the Persian language in the formation of Islamic culture. Perhaps they wish to forget the past, but in so doing they remove the bases of their own spiritual, moral and cultural being without the heritage of the past and a healthy respect for it there is little chance for stability and proper growth. |2=R. N. Frye|3= The Golden Age of Persia, London: Butler & Tanner Ltd., 1989, page 236
In August 1953, shortly before the fall of Mosaddegh, the prominent Iranian linguist Ali Akbar Dehkhoda gave Frye the title "Irandoost" (meaning 'iranophile'). In addition, Frye was a long standing supporter of Assyrian continuity, and valued the historical and ancestral connection between modern Assyrians and the Ancient Mesopotamians. A ceremony was held in Iran on June 27, 2004, to pay tribute to the six decade endeavors of Frye on his lifetime contribution to Iranian Studies, research work on the Persian language, and the history and culture of Iran. In his will, Frye expressed his wish to be buried next to the Zayandeh River in Isfahan. The request was approved by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad in September 2007. Two other American scholars of Iranian Studies, Arthur Pope and Phyllis Ackerman, are already buried there. In 2010 the Iranian government gave a house in Isfahan to Professor Frye in recognition of his services to Iranian studies. On June 8, 2014, the family of Frye decided to cremate his remains after waiting more than two months for official Iranian permission to bury him in Isfahan. His death coincided with growing resentment by Iranian hardliners over signs of reconciliation with the United States after decades of estrangement. It is not clear what the family intended to do with his ashes. Richard Foltz dedicated his book A History of the Tajiks: Iranians of the East to Frye's memory.
Выступающий
Фрай был популярным публичным оратором на многочисленных мероприятиях, посвященных Ирану. В 2005 году он выступил в UCLA и призвал присутствующих иранцев ценить свою культуру и самобытность. В 2004 году он выступил на архитектурной конференции в Тегеране и выразил свое сожаление по поводу стремительной модернизации, не считающейся с красотой традиционных иранских архитектурных стилей (см. Архитектура Тегерана).