Порос (Кефалония): История и археологические открытия.
Poros, Cephalonia
Порос, Кефалония: история и археология древнего города. Пещера Дракена, находки с 5700 г. до н.э., культ нимф и легенды о драконе. Греция, Ионические острова.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Порос (Πόρος) — живописный небольшой городок, расположенный в муниципалитете Элеос-Пронои, примерно в 40 км к юго-востоку от Аргостоли, в 28 км к юго-востоку от Сами и в 12 км к северо-востоку от Скалы, на юго-востоке острова Кефалония, одного из Ионических островов Греции.
Poros (Πόρος) is a picturesque small town located in the municipal unit of Eleios Pronnoi, some 40 km SE of Argostoli, 28 km SE of Sami and 12 km NE of Skala, in the southeast of Cephalonia, one of the Ionian Islands of Greece.
История
Археологические находки из пещеры Дракена, расположенной в живописном ущелье Пороса и раскопанной в последние годы, подтверждают присутствие человека в Поросе с 5700 года до н.э. Среди интересных находок – орудия труда из камня и кости, фигурки, керамика, – многое повествующее об использовании пещеры в доисторические и исторические времена. Обнаруженные предметы классического периода свидетельствуют о связи пещеры с культом нимф. Название Дракена (Драконка) восходит к местной легенде о драконе, обитавшем в ущелье Пороса. По преданию, некоторые отметины на скалах ущелья считались отпечатками его лап. Район вокруг Пороса, несомненно, был заселен в период могущества Микен, что подтверждается открытием в 1991 году толоса (ульевой гробницы) в близлежащей Цанате. Размер гробницы, характер погребальных подношений и удачное расположение указывают на существование важного микенского поселения в окрестностях. В Археологическом музее Аргостоли можно увидеть основные находки из толоса, такие как золотые бычьи рога, золотой двусторонний топор и резные печати из драгоценных камней. Хотя на острове были найдены и другие гробницы микенского периода, в частности в Мазаракате и Лакитре, гробница в Цанате является самой впечатляющей из обнаруженных на Кефалонии или Итаке. В классический период Порос, вероятно, служил портом для города Пронной (расположенного над современной Пастрой, административным центром района). Последовательно Кефалонией управляли римляне, франки, венецианцы, итальянцы, французы, русские (недолго), турки и, наконец, британцы (до 1834 года). Под руководством сэра Чарльза Нейпира поселенцы с Мальты были переселены в плодородную местность вокруг Пороса с целью создания образцового сельскохозяйственного поселения и заселения этой части острова. Однако план не увенчался успехом, и Порос оставался лишь небольшой группой рыбацких хижин до 1953 года, когда после землетрясения, разрушившего окрестные деревни, люди построили здесь новые дома, превратив Порос в сельское поселение и впоследствии – в важный порт острова.
Archaeological finds from the Drakaina cave in the beautiful gorge of Poros, which was excavated in recent years, confirm human habitation in Poros since 5,700 B. C. Interesting finds brought to light tools made of stone and bone, figurines, pottery tell us a good deal about the use of the cave in prehistoric and historic times. Finds from the Classical period indicate that the cave was then associated with the cult of the Nymphs. The name Drakena (She Dragon) refers to the local legend of a dragon that lived in the gorge of Poros. In the popular imagination certain marks in the rocks on the side of the gorge were believed to be the dragon's foot prints. The area around Poros was certainly inhabited during the period when Mycenae was all powerful, evidenced by the discovery, in 1991, of a tholos (Beehive tomb) in nearby Tzanata. The size of the tomb, the nature of the burial offerings found there and its well chosen position point to the existence of an important Mycenaean town in the vicinity. In the Archaeological Museum of Argostoli one can admire the major findings of the tholos tomb like golden bull horns, a golden double axe and engraved seals of precious stone. Although other tombs from the Mycenaean period have been found on the island, notably at Mazarakata and Lakithra, the Tzanata tomb is the most impressive yet to be discovered on Cephalonia or Ithaca. During the classical period Poros was probably the port for the city of Pronnoi (above present day Pastra, administrative centre for the area). Successive occupiers Romans, Franks, Venetians, Italians, French, Russians, Turks (very briefly) and finally the British (until 1834) controlled Cephalonia and, under the governorship of Sir Charles Napier, settlers from Malta were re located into the fertile area around Poros in an attempt to implement a model agricultural settlement and re populate this part of the island. However, the plan did not work and Poros remained no more than a small cluster of fishermen's huts until 1953, when people built new homes there following the earthquake which devastated the surrounding villages, establishing Poros as a village community and, subsequently, an important port for the island.
Сельское хозяйство
В Поросе, зажатом под крутыми горами, практически отсутствуют пахотные земли. Однако, через ущелье Порос простирается плодородная долина, расположенная между Цанатой, Агией Эрини и Агиос Николаосом.
Situated beneath steep mountains, there is virtually no arable land in Poros. However, through the Poros gorge lies a fertile valley stretching between Tzanata, Agia Eirini and Agios Nikolaos.
Рыбалка
Порс — действующий рыболовный порт, хотя и обслуживающий небольшое количество местных лодок типа "кайк", обеспечивающих свежей рыбой окрестности. В 2006 году здесь был построен новый цех по производству льда.
Poros is a working fishing port, albeit for a handful of local ‘caique’ type boats which supply the local area. A new ice producing unit was added in 2006.
Транспортировка
Круглогодичное автомобильное паромное сообщение с Киллини (материковая часть Греции), возможный летний рейс на Закинф. Довольно надежное, но редкое автобусное сообщение с Аргостоли. Надежное автобусное сообщение с Афинами через Киллини, Патры и мост через Коринфский канал. Редкое летнее автобусное сообщение со Скалой и, возможно, далее до Кателиоса. Летом такси в основном работают в Скале. Прокат автомобилей и мотоциклов/скутеров в Поросе.
Year round car ferry service to Kyllini (mainland), (possible) summer service to Zakynthos. Fairly reliable but infrequent bus service to Argostoli. Reliable bus service to Athens, via Kyllini, Patras and the Corinth Canal bridge. Infrequent summer bus service to Skala and, possibly, on to Katelios. Taxis tend to work out of Skala during summer. Car and motorcycle/scooter hire in Poros.