Либор Роучек: политический путь и биография

Введение

Либор Ручек (род. 4 сентября 1954 года в Кладно) — чешский политик, депутат Европейского парламента с 2004 по 2014 год от Чешской социал-демократической партии. Ранее он был депутатом Палаты депутатов Чешской Республики с 2002 по 2004 год и пресс-секретарем Правительства Чешской Республики с 1998 по 2002 год. В период работы в Европейском парламенте занимал должность вице-президента Европейского парламента с 2009 по 2012 год и вице-президента Прогрессивного альянса социалистов и демократов с 2012 по 2014 год. Был первым заместителем председателя Комитета по иностранным делам Европейского парламента и членом Комитета по бюджету Европейского парламента с 2004 по 2009 год. Кроме того, Ручек был докладчиком Европейского парламента по вопросам присоединения Хорватии в 2012–2013 годах и докладчиком по России в 2013–2014 годах.

Биография

Роучек родился в 1954 году в Кладно, где окончил начальную и среднюю школу. С пятнадцати лет работал на строительных площадках, а с шестнадцати – на сталелитейном заводе Poldi. После окончания средней школы последовательно работал авиагрузчиком, шахтёром и программистом. В 1977 году по политическим причинам эмигрировал в Австрию, где включился в социал-демократическое движение. С 1978 по 1984 год изучал политологию и социологию в Венском университете. Завершил обучение, получив докторскую степень со специализацией в области международных отношений. Во время учёбы работал на различных должностях, включая плиточника, сортировщика бутылок на Coca Cola и официанта. С 1980 года работал в отделе документации и пресс-службе штаб-квартиры Социал-демократической партии Австрии при канцлере Бруно Крейски. После окончания учёбы он сначала отправился в Австралию, где преподавал, в частности, в Сиднейском университете. В 1987 году был стажёром в Смитсоновском институте в Вашингтоне, округ Колумбия; годом позже прочитал лекцию по приглашению Китайской академии наук в Пекине. С 1988 по 1991 год работал редактором в «Голосе Америки» в Вашингтоне, округ Колумбия. С 1991 по 1992 год был научным сотрудником Королевского института международных отношений в Лондоне. В этой роли также предоставлял свои экспертные заключения британскому Министерству иностранных дел и Комитету по иностранным делам парламента в Вестминстере. После 1993 года работал в Сиднее, занимаясь исследованиями австралийских и восточноазиатских рынков. Ручек использовал свой опыт, полученный в Австрии, США, Великобритании и Австралии, при подготовке многих программных документов Чешской социал-демократической партии (ЧСДП); после возвращения из эмиграции стал пресс-секретарём партии. После победы на парламентских выборах в 1998 году в течение 4 лет работал пресс-секретарём Правительства Чешской Республики. В 2002 году был избран в Палату депутатов Парламента Чешской Республики, где занимал должности заместителя председателя Комитета по европейской интеграции, заместителя председателя Комитета по иностранным делам и заместителя председателя парламентского клуба ЧСДП. С весны 2003 года возглавлял делегацию наблюдателей ЧСДП в Европейском парламенте. В июне 2004 года был избран в Европейский парламент, где работал в Комитете по иностранным делам с 2004 года и стал его первым вице-председателем в ноябре 2006 года. Также был членом Комитета по бюджету с 2004 по 2009 год. В июне 2009 года был успешно переизбран в Европарламент, а 14 июля 2009 года избран вице-президентом Европейского парламента. В 2012 году был избран вице-президентом группы Европейских социал-демократов в Европейском парламенте, ответственным за внешнюю политику. Его работа включала координацию отношений с США, Китаем, Россией и странами Восточной Европы. С 2012 по 2013 год был докладчиком Европейского парламента по процессу вступления Хорватии; в 2013 году был назначен официальным докладчиком Европейского парламента по отношениям ЕС с Россией и членом Совета управляющих Европейского фонда за демократию. Несмотря на то, что он был самым высокопоставленным чешским социал-демократом в институтах ЕС, на выборах в Европейский парламент в 2014 году ЧСДП поместила его на невыигрышное девятое место в списке кандидатов, и он не смог защитить свой мандат в Европарламенте. После этого он полностью отошёл от активной политики. Доктор Ручек описал свой жизненный путь в своей автобиографии под названием «Мой и наш рассказ».

Rouček was born in 1954 in Kladno, where he graduated from primary and secondary school. From the age of fifteen, he worked on construction sites and from the age of sixteen at Poldi Steel Works. After graduating high school, he was successively employed as an aircraft loader, mine worker and computer programmer. In 1977, he emigrated to Austria for political reasons, where he became involved in the Social Democratic movement. From 1978 to 1984, he studied political science and sociology at the University of Vienna. He completed his studies with a doctor’s degree with a specialization in international relations. While studying, he worked in various professions, including as a tile setter, bottle sorter at Coca Cola and waiter. From 1980, he was employed in the documentation and press office at the headquarters of the Social Democratic Party of Austria under Chancellor Bruno Kreisky. After his studies, he first went to Australia where, among other things, he taught at the University of Sydney. In 1987, he was a fellow at the Smithsonian Institution in Washington, D. C.; a year later, he gave a lecture at the invitation of the Chinese Academy of Sciences in Beijing. From 1988 to 1991, he was employed as an editor at the Voice of America in Washington, D. C. From 1991 to 1992, he was a research fellow at the Royal Institute of International Affairs in London. In this role, he also provided his expertise to the British Foreign Office and the Foreign Affairs Committee of the Westminster Parliament. After 1993, he worked in Sydney in research on Australian and East Asian markets. Rouček applied his education, work and life experiences from Austria, the USA, Great Britain, and Australia in the preparation of many Czech Social Democratic Party (ČSSD) program documents; after his return from exile, he became the spokesperson of the party. After the victorious parliamentary elections in 1998, he worked 4 years as a spokesman for the Government of the Czech Republic. In 2002, he was elected to the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic where he served as Vice Chairman of the Committee on European Integration, Vice Chairman of the Foreign Affairs Committee and Vice Chairman of the ČSSD Parliamentary Club. From spring 2003, he has served as the head of the ČSSD observer delegation to the European Parliament. In June 2004, he was elected to the European Parliament, where he worked in the Foreign Affairs Committee from 2004 and became its first Vice Chair in November 2006. He was also a member of the Committee on Budgets from 2004 to 2009. He was successfully reelected as MEP in June 2009 and was subsequently elected as Vice President of the European Parliament on 14 July 2009. In 2012, he was elected Vice President of the Group of European Social Democrats in the European Parliament, responsible for foreign policy. His work included coordinating relations with the US, China, Russia, and Eastern Europe. From 2012 to 2013, he served as the European Parliament's rapporteur for the accession process of Croatia; in 2013, he was named elected as the European Parliament's official rapporteur for EU Russia relations and to the Board of Governors of the European Endowment for Democracy. Although he was the highest ranking Czech Social Democrat in the EU institutions, for the 2014 elections to the European Parliament the ČSSD placed him in an unelectable ninth place on its candidate list, and he thus did not defend his MEP mandate. He then withdrew from active politics altogether. Dr. Rouček described his life's journey in his autobiography entitled Můj a náš příběh (My and Our Story).

Прочая деятельность

С 2015 года Ручек является сопредседателем Чешско-немецкого дискуссионного форума, способствующего диалогу между чехами и немцами.