Алленби Чилтон: биография английского футболиста и тренера. Выступал за "Ливерпуль", "Манчестер Юнайтед" и другие клубы, участник Второй мировой войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист и тренер Алленби Чилтон (16 сентября 1918 – 15 июня 1996) был английским футболистом.
English footballer and manager
Allenby C. Chilton (16 September 1918 – 15 June 1996) was an English footballer.
Игровая карьера
Чильтон начал свою карьеру в клубе Seaham Colliery, прежде чем присоединиться к «Ливерпулю» в качестве любителя летом 1938 года, но так и не сыграл ни одного официального матча за клуб с «Энфилда». Вскоре после этого, в ноябре 1938 года, Чильтон перешёл в «Манчестер Юнайтед» и дебютировал в составе первой команды против «Чарлтона» в сентябре 1939 года. Ранняя карьера Чилтона была прервана Второй мировой войной, однако он принимал участие в гостевых матчах за «Эрдрионианс», «Кардифф Сити», «Хартлпул Юнайтед», «Мидлсбро», «Ньюкасл Юнайтед» и «Чарлтон Атлетик», которому он помог выиграть финал Южного Кубка войны в 1944 году. Он служил в полку лёгкой пехоты Дурэма и участвовал в высадке в Нормандии в 1944 году. Чильтон зарекомендовал себя как центральный защитник в первой послевоенной команде Мэтта Басби и помог «Юнайтед» выиграть Кубок Англии в сезоне 1947–1948 годов, а также был ключевым игроком команды, завоевавшей чемпионский титул в сезоне 1951–1952 годов. В сезоне 1953–1954 годов он был назначен капитаном клуба. Пропустив всего 13 матчей за девять сезонов в «Юнайтед» и проведя 175 игр подряд, Чильтон попросил предоставить ему перерыв от игр за основную команду в начале 1955 года. Его заменил Марк Джонс, один из перспективных игроков «Бэби Бэйбс», и он больше никогда не вернулся в основной состав.
Chilton started his career with Seaham Colliery before joining Liverpool as an amateur in the summer of 1938, but he never played a senior game for the Anfield club. Chilton transferred to Manchester United soon after in November 1938 and made his first team debut against Charlton Athletic in September 1939. Chilton's early career was cut short by the Second World War although he made guest appearances for Airdrieonians, Cardiff City, Hartlepools United, Middlesbrough, Newcastle United and Charlton Athletic who he helped to win the War Cup South Final in 1944. He served in the Durham Light Infantry and saw active service in the Normandy Landings also in 1944. Chilton established himself as a centre half in Matt Busby's first post war team and helped United to triumph in the 1947–48 FA Cup and was a key member of the 1951–52 league championship winning team. He was made club captain during the 1953–54 season. Having missed just 13 games in nine seasons at United and with 175 consecutive appearances to his name, Chilton requested a rest from first team action in early 1955. He was replaced by Mark Jones, one of the rising Busby Babes, and never returned to first team action.
Город Гримсби
В марте 1955 года он покинул клуб, чтобы занять должность играющего тренера в "Гримсби Таун". Он присоединился к "Мэринерс" в конце сезона 1954/55 годов и не смог предотвратить их необходимость подавать заявку на переизбрание, но в следующем сезоне, под его руководством, они стали чемпионами Третьего дивизиона (Север) – единственный клуб в истории, прошедший путь от переизбрания до повышения в классе за один сезон.
He left the club in March 1955 to become player manager with Grimsby Town. He joined the Mariners late in the 1954–55 season and was unable to stop them having to apply for re election, but the following season under his management they were champions of Division Three North – the only club ever to go from re election to promotion in one season.
Уиган Атлетикс
Чильтон оставался менеджером "Гримсби Таун" до апреля 1959 года, после чего возглавил "Уиган Атлетик" в качестве тренера на один сезон в 1960–61 годах.
Chilton continued as manager at Grimsby Town until April 1959 when he joined Wigan Athletic as manager for one season during 1960–61.
Хартполс Юнайтед
Чилтон присоединился к «Хартлпул Юнайтед» в качестве скаута на сезон 1961–62 и стал менеджером в сезоне 1962–63.
Chilton joined Hartlepools United as a scout for the 1961–62 season and became manager during 1962–63.