Введение
Орнамент – украшение, используемое для декорирования частей здания или предмета. В архитектуре и декоративном искусстве орнамент – это украшение, применяемое для embellishment частей здания или объекта. Крупные фигуративные элементы, такие как монументальная скульптура и их аналоги в декоративном искусстве, исключаются из этого определения; большинство орнаментов не содержат человеческих фигур, а если и содержат, то они незначительны по сравнению с общим масштабом. Архитектурный орнамент может быть вырезан из камня, дерева или драгоценных металлов, выполнен из гипса или глины, либо нанесен на поверхность в виде росписи или рельефного узора; в других видах прикладного искусства может использоваться основной материал объекта или другой, например, краска или эмаль. Для архитектуры и прикладного искусства разработано большое разнообразие декоративных стилей и мотивов, включая керамику, мебель и металлообработку. В текстиле, обоях и других предметах, где декор может быть основной целью существования изделия, чаще используются термины «узор» или «дизайн». Широкий спектр мотивов, используемых в орнаменте, основан на геометрических формах и узорах, растениях, изображениях людей и животных. В Евразии и Средиземноморье существует богатая и взаимосвязанная традиция растительного орнамента, насчитывающая более трех тысяч лет; традиционный орнамент из других регионов мира, как правило, больше опирается на геометрические и анималистические мотивы. Вдохновение для узоров обычно черпается в природе, окружающей людей в данном регионе. Многие кочевые племена Центральной Азии использовали множество анималистических мотивов еще до распространения ислама в регионе. В эссе 1941 года историк архитектуры сэр Джон Саммерсон назвал это «модуляцией поверхности». Самые ранние образцы декора и орнамента сохранились с доисторических культур в виде простых знаков на керамике, в то время как украшения из других материалов (включая татуировки) были утрачены. Использование гончарного круга упрощало создание определенных видов декора; ткачество – еще одна технология, которая также легко поддается декорированию или созданию узора и в определенной степени определяет его форму. Орнамент присутствовал в цивилизациях с начала письменной истории, начиная с древнеегипетской архитектуры и заканчивая намеренным отсутствием орнамента в модернистской архитектуре XX века. Орнаменты также отражают определенную философию народа и его мировоззрение. Например, у кочевых казахов в Центральной Азии круговые линии орнаментов символизировали последовательное восприятие времени в бескрайних степях и ощущение простора и свободы. Орнамент подразумевает, что украшенный предмет выполняет функцию, которую может выполнять и его не украшенный аналог. Если же предмет не имеет практической функции и существует исключительно как произведение искусства, например, скульптура или картина, этот термин используется реже, за исключением периферических элементов. В последние столетия проводится разграничение между изобразительным и прикладным (декоративным) искусством (за исключением архитектуры), при этом орнамент рассматривается преимущественно как характеристика последнего.
In architecture and decorative art, ornament is decoration used to embellish parts of a building or object. Large figurative elements such as monumental sculpture and their equivalents in decorative art are excluded from the term; most ornaments do not include human figures, and if present they are small compared to the overall scale. Architectural ornament can be carved from stone, wood or precious metals, formed with plaster or clay, or painted or impressed onto a surface as applied ornament; in other applied arts the main material of the object, or a different one such as paint or vitreous enamel may be used. A wide variety of decorative styles and motifs have been developed for architecture and the applied arts, including pottery, furniture, metalwork. In textiles, wallpaper and other objects where the decoration may be the main justification for its existence, the terms pattern or design are more likely to be used. The vast range of motifs used in ornament draw from geometrical shapes and patterns, plants, and human and animal figures. Across Eurasia and the Mediterranean world there has been a rich and linked tradition of plant based ornament for over three thousand years; traditional ornament from other parts of the world typically relies more on geometrical and animal motifs. The inspiration for the patterns usually lies in the nature that surrounds the people in the region. Many nomadic tribes in Central Asia had many animalistic motifs before the penetration of Islam in the region. In a 1941 essay, the architectural historian Sir John Summerson called it "surface modulation". The earliest decoration and ornament often survives from prehistoric cultures in simple markings on pottery, where decoration in other materials (including tattoos) has been lost. Where the potter's wheel was used, the technology made some kinds of decoration very easy; weaving is another technology which also lends itself very easily to decoration or pattern, and to some extent dictates its form. Ornament has been evident in civilizations since the beginning of recorded history, ranging from Ancient Egyptian architecture to the assertive lack of ornament of 20th century Modernist architecture. Ornaments also depict a certain philosophy of the people for the world around. For example, in Central Asia among nomadic Kazakhs, the circular lines of the ornaments signalled the sequential perception of time in the wide steppes and the breadth and freedom of space. Ornament implies that the ornamented object has a function that an unornamented equivalent might also fulfill. Where the object has no such function, but exists only to be a work of art such as a sculpture or painting, the term is less likely to be used, except for peripheral elements. In recent centuries a distinction between the fine arts and applied or decorative arts has been applied (except for architecture), with ornament mainly seen as a feature of the latter class.
История
История искусства во многих культурах демонстрирует ряд волнообразных тенденций, когда уровень орнаментации возрастает в течение определенного периода, после чего следует резкая реакция в сторону более простых форм, а затем орнамент постепенно увеличивается вновь. Эта закономерность особенно отчетливо проявляется в европейском искусстве после распада Римской империи, где высокодекоративное островное искусство, представленное Книгой Келлса и другими рукописями, оказало влияние на континентальную Европу, но в значительной степени было вытеснено классически вдохновленным искусством Каролингов и Оттонов. Орнаментация возрастала в периоды романского и готического искусства, но значительно сократилась в стилях раннего Ренессанса, вновь под влиянием классики. Другой период роста, в северном маньеризме, барокко и рококо, был сдержан неоклассицизмом и эпохой романтизма, прежде чем возобновиться в более позднем стиле Наполеона III XIX века, викторианском декоративном искусстве и его аналогах в других странах, чтобы затем быть решительно сокращенной движением «Искусства и ремесла» и модернизмом. Систематическое изучение евразийских орнаментальных форм было начато Алоисом Риглем в его формалистическом исследовании «Stilfragen: Grundlegungen zu einer Geschichte der Ornamentik» (Проблемы стиля: основы истории орнамента) 1893 года, в ходе которого он разработал свою влиятельную концепцию «Kunstwollen». Ригль проследил формалистическую преемственность и развитие декоративных растительных форм от древнеегипетского искусства и других древних цивилизаций Ближнего Востока через классический мир к арабескам исламского искусства. Хотя концепция «Kunstwollen» сегодня имеет немного последователей, его базовый анализ развития форм был подтвержден и уточнен более широким корпусом известных примеров. Джессика Роусон недавно расширила этот анализ, включив в него китайское искусство, которое Ригль не рассматривал, прослеживая многие элементы китайской декорации к той же традиции; общая основа помогает гармоничной и продуктивной ассимиляции китайских мотивов в персидское искусство после монгольского нашествия. Стили орнаментации можно изучать в связи с конкретной культурой, которая разработала уникальные формы декора или модифицировала орнамент из других культур. Древнеегипетская культура, вероятно, первая цивилизация, которая начала добавлять чисто декоративные элементы в свои сооружения. Их орнамент воспроизводит формы природного мира, характерного для этого климата, украшая капители колонн и стены изображениями папируса и пальм. Ассирийская культура создавала орнамент, демонстрирующий влияние египетских источников и ряд оригинальных тем, включая изображения растений и животных региона. Древнегреческая цивилизация создала множество новых форм орнамента, которые распространились по всей Евразии, чему способствовали завоевания Александра Македонского и распространение буддизма, который перенес некоторые мотивы в Восточную Азию в несколько измененном виде. На Западе древнеримские латинизированные формы греческого орнамента существовали около тысячелетия, и после периода, когда они были заменены готическими формами, они были мощно возрождены в итальянском Ренессансе и остаются чрезвычайно широко используемыми и сегодня.
Римский орнамент
В Римской империи для украшения использовались разнообразные стили и материалы, включая мрамор, стекло, обсидиан и золото. Римские орнаменты, особенно в контексте Помпей, были изучены и описаны ученым Джессикой Пауэрс в ее главе "За пределами живописи в домах Помпеев: настенные орнаменты и их заказчики". Вместо изучения декоративных объектов изолированно, Пауэрс утверждает, что, при наличии информации, объекты необходимо рассматривать в их первоначальном контексте. Эта информация может включать место обнаружения работы, другие объекты, найденные поблизости, или личность заказчика, который мог ее заказать. Глава Джессики Пауэрс посвящена преимущественно дому Casa Degli Amorini Dorati в Помпеях, где было обнаружено 18 настенных орнаментов – больше, чем в любом другом помпейском доме. Внутренние настенные орнаменты в помпейском доме обычно разделяли стену на три или более секций, под которыми располагался дадо, занимавший примерно одну шестую высоты стены. Секции стены разделялись широкими пилястрами, соединенными фризом, опоясывающим верхнюю часть стены. Орнамент, найденный в Casa Degli Amorini Dorati в Помпеях, соответствовал этому стандартному стилю и включал в себя предметы, которые явно были повторно использованы, а также редкие и импортные изделия. Во время археологических работ в 1970-х годах несколько панелей со стен Casa Degli Amorini Dorati были сняты, что выявило, что до обнаружения они были прикреплены к другим стенам. Джессика Пауэрс утверждает, что эти панели иллюстрируют готовность домовладельца и его заказчиков использовать поврежденные или бывшие в употреблении материалы в своем доме. Более того, материалы, использованные в декоративных настенных панелях, были идентифицированы как происходящие из греческого Востока или Египта, а не из Помпеи. Это свидетельствует о развитой сети торговых путей, процветавшей в Римской империи, и о заинтересованности домовладельцев в использовании материалов из-за пределов Помпеи для украшения своих домов. Помимо жилых домов, римские орнаментальные стили демонстрировались в общественных зданиях и храмах. В римском храме щедрое использование орнамента служило средством самопрославления, как отмечает ученый Оуэн Джонс в своей главе книги "Римский орнамент". К техникам римского орнамента относится моделирование поверхности, при котором орнаментальные стили наносятся на поверхность, что было распространенным приемом для мраморных поверхностей. Одним из распространенных орнаментальных стилей было использование листа аканта – мотива, заимствованного у греков. Использование листа аканта и других натуралистических мотивов можно увидеть в коринфских капителях, в храмах и других общественных местах.
Книги для украшений и книжки с рисунками
Несколько средневековых записных книжек сохранились, наиболее известная из них – тетрадь Вилларда де Гоннекура (XIII век), демонстрирующая, как художники и ремесленники фиксировали эскизы, которые они видели, для дальнейшего использования. С появлением книгопечатания орнаментальные гравюры стали важной частью продукции гравёров, особенно в Германии, и сыграли ключевую роль в быстром распространении новых стилей Ренессанса среди мастеров различных ремёсел. Помимо возрождённого классического орнамента, как архитектурного, так и гротескного стиля, заимствованного из римского интерьерного декора, в них вошли новые стили, такие как мавританский орнамент – европейская адаптация исламской арабески (различие не всегда было чётким в то время). По мере удешевления печати отдельные орнаментальные гравюры объединялись в наборы, а затем и в книги. С XVI по XIX век в Европе издавались книги с образцами, предоставлявшие доступ к декоративным элементам, включая те, что были заимствованы из культур по всему миру. «Четыре книги об архитектуре» Андреа Палладио (Венеция, 1570), содержащие как рисунки классических римских зданий, так и изображения собственных проектов Палладио, использующих эти мотивы, стали самой влиятельной книгой по архитектуре, когда-либо написанной. Наполеон организовал документирование великих пирамид и храмов Египта в «Описании Египта» (1809). Оуэн Джонс опубликовал «Грамматику орнамента» в 1856 году с цветными иллюстрациями декоративных элементов из Египта, Турции, Сицилии и Испании. Он поселился во дворце Альгамбра, чтобы сделать зарисовки и гипсовые слепки изящных деталей исламского орнамента, включая арабески, каллиграфию и геометрические узоры. Интерес к классической архитектуре также подогревался традицией «Гранд-тура» и переводом ранних трудов по архитектуре, таких как работы Витрувия и Микеланджело. В XIX веке допустимость использования орнамента и его точное определение стали предметом эстетических споров в академической западной архитектуре, поскольку архитекторы и критики искали подходящий стиль. «Главный вопрос заключается в том, – спросил Томас Левертон Дональдсон в 1847 году, – должны ли мы создать архитектуру нашего времени, самобытный, индивидуальный, ощутимый стиль XIX века?». В 1849 году, посетив Французскую промышленную выставку на Елисейских полях в Париже, Мэтью Дигби Уайатт негативно отозвался о гипсовых орнаментах, имитирующих бронзу и древесную текстуру, используя вполне современные термины: как внутри, так и снаружи присутствует обилие безвкусных и бесполезных украшений. Если бы каждому простому материалу позволили раскрыть свою собственную сущность, а линии конструкции были бы организованы так, чтобы создавать ощущение величия, качества «мощи» и «правды», которые неизбежно обеспечивались бы его огромными размерами, то они едва ли не вызвали бы восхищение, да ещё и с существенной экономией средств. Контакты с другими культурами посредством колониализма и новые археологические открытия расширили репертуар орнаментов, доступных для реставраторов и последователей исторических стилей. После 1880 года фотография сделала детали орнамента ещё более доступными, чем гравюры.
Both internally and externally there is a good deal of tasteless and unprofitable ornament If each simple material had been allowed to tell its own tale, and the lines of the construction so arranged as to conduce to a sentiment of grandeur, the qualities of "power" and "truth," which its enormous extent must have necessarily ensured, could have scarcely fail to excite admiration, and that at a very considerable saving of expense. Contacts with other cultures through colonialism and the new discoveries of archaeology expanded the repertory of ornament available to revivalists. After about 1880, photography made details of ornament even more widely available than prints had done.
Современный орнамент
Современные декоративные элементы изготавливаются из дерева, пластика, композитных материалов и т. д. Они представлены в самых разных цветах и формах. Современная архитектура, задуманная как отказ от орнамента в пользу исключительно функциональных конструкций, оставила архитекторам вопрос о том, как надлежащим образом украсить современные здания. Существовало два возможных пути выхода из этого кризиса. Один – попытка разработать новый, по сути, современный орнаментальный язык. Этот путь выбрали такие архитекторы, как Луис Салливан и его ученик Фрэнк Ллойд Райт, или уникальный Антони Гауди. Ар-нуво, популярный на рубеже XX века, был отчасти сознательной попыткой создать такой «естественный» словарь орнамента. Более радикальный путь заключался в полном отказе от использования орнамента, как в некоторых проектах предметов Кристофера Дрессера. В то время подобные неорнаментированные объекты можно было встретить во многих простых предметах промышленного дизайна, например, в керамике, производимой на мануфактуре Arabia в Финляндии, или в стеклянных изоляторах линий электропередач. Этот последний подход был описан архитектором Адольфом Лоосом в его манифесте 1908 года, переведенном на английский язык в 1913 году и полемически озаглавленном «Орнамент и преступление», в котором он утверждал, что отсутствие декора – признак развитого общества. Его аргумент заключался в том, что орнамент экономически неэффективен и «морально вырождается», а сокращение орнамента – признак прогресса. Модернисты стремились представить американского архитектора Луиса Салливана как своего духовного наставника в деле эстетической упрощенности, отвергая сложные узоры орнамента, которые формировали облик его зданий. С работами Ле Корбюзье и Баухауса в 1920-х и 1930-х годах отсутствие декоративных деталей стало визитной карточкой современной архитектуры и отождествлялось с моральными добродетелями честности, простоты и чистоты. В 1932 году Филип Джонсон и Генри Рассел Хичкок назвали этот стиль «Международным стилем». То, что начиналось как вопрос вкуса, превратилось в эстетический императив. Модернисты провозгласили свой путь единственно приемлемым способом строить. По мере того, как стиль достиг своего пика в высокоразвитых послевоенных работах Миса ван дер Роэ, принципы модернизма 1950-х годов стали настолько строгими, что даже таких талантливых архитекторов, как Эдвард Дюррелл Стоун и Ээро Сааринен, могли высмеивать и фактически отстранять от деятельности за отступление от эстетических правил. В то же время негласные законы против орнамента стали подвергаться серьезным сомнениям. «Архитектура с трудом освободилась от орнамента, но не освободилась от страха перед ним», – заметил Джон Саммерсон в 1941 году. Само различие между орнаментом и конструкцией тонкое и, возможно, произвольное. Стрельчатые арки и контрфорсы готической архитектуры являются орнаментальными, но структурно необходимыми; красочные ритмические полосы небоскреба в стиле «Международный стиль» Пьетро Беллуски являются неотъемлемой частью здания, а не приложенными элементами, но, безусловно, обладают декоративным эффектом. Кроме того, архитектурный орнамент может служить практической цели – определять масштаб, указывать на входы и помогать ориентироваться в пространстве, а эти полезные приемы проектирования были запрещены. К середине 1950-х годов лидеры модернизма Ле Корбюзье и Марсель Брёйер нарушили собственные правила, создав выразительные скульптурные бетонные конструкции. Дискуссия об орнаменте достигла апогея в 1959 году в ходе обсуждения здания Seagram, где Мис ван дер Роэ установил ряд структурно ненужных вертикальных двутавров на внешней стороне здания, а к 1984 году, когда Филип Джонсон построил здание AT&T на Манхэттене с орнаментальным розовым гранитным фронтоном в стиле нео-Джорджиан, спор фактически завершился. Оглядываясь назад, критики считают здание AT&T первым постмодернистским зданием.