Юрий Никулин: биография советского и российского актера, клоуна и звезды комедий Гайдая ("Бриллиантовая рука"). Народный артист СССР, Герой Соц. Труда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Советский и российский актёр и клоун, советский метатель молота.
Soviet and Russian actor and clown
the Soviet hammer thrower
Юрий Владимирович Никулин (Юрий Владимирович Никулин; 18 декабря 1921 – 21 августа 1997) – советский и российский актёр и клоун, снявшийся во многих популярных фильмах. Он наиболее известен своими ролями в комедиях Леонида Гайдая, таких как «Бриллиантовая рука» и «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», хотя иногда исполнял драматические роли и выступал в Московском цирке. В 1973 году ему было присвоено звание Народного артиста СССР, а в 1990 году – Героя Социалистического Труда. Он также был удостоен ряда государственных наград, включая престижный орден Ленина, который он получил дважды.
Yuri Vladimirovich Nikulin (Юрий Владимирович Никулин; 18 December 1921 – 21 August 1997) was a Soviet and Russian actor and clown who starred in many popular films. He is best known for his roles in Leonid Gaidai's comedies, such as The Diamond Arm and Kidnapping, Caucasian Style, although he occasionally starred in dramatic roles and performed in Moscow Circus. He was awarded the title of People's Artist of the USSR in 1973 and Hero of Socialist Labour in 1990. He also received a number of state awards, including the prestigious Order of Lenin, which he received twice in his lifetime.
Ранние годы
Никулин родился сразу после окончания Гражданской войны, в городе Демидове Смоленской области. Его отец, Владимир Андреевич, был критиком, автором сатирических пьес и режиссёром в местном драматическом театре Демидова. Мать Юрия, Лидия, работала там актрисой. Они поженились в начале 1920-х годов и в 1925 году переехали в Москву. В Москве Юрий поступил в престижную школу № 16, и вскоре от школьного педолога получил неблагоприятную характеристику – «ребёнок с ограниченными способностями». Отец Юрия, возмущённый, пришёл в школу и вступил в спор с учителем, доказывая, что Юрий был способным ребёнком. Владимир Никулин руководил в школе театральным кружком. Они ставили пьесы современных драматургов, а Юрий был увлечённым актёром. В восьмом классе его перевели в школу № 346, которую считали средней. Он окончил школу в 1939 году и через несколько месяцев был призван на военную службу.
Nikulin was born just after the end of the Russian civil war, in Demidov town in Smolensk Oblast. His father Vladimir Andreyevich was a critic, an author of satirical plays and a director in Demidov's local Drama theatre. Yuri’s mother Lidiya was an actress there. They got married in the early 1920s and in 1925 moved to Moscow. In Moscow Yuri entered a prestigious school No. 16 and soon received from the school pedologist an unfavorable characteristic of “a child with limited abilities”. His father, insulted, came to the school and confronted the teacher, proving that Yuri was a bright kid. Vladimir Nikulin led a drama club in the school. They staged contemporary playwrights and Yuri was a passionate artist there. In the eighth grade he was transferred to the school No. 346 that was considered ‘a mediocre one’. He graduated in 1939 and in a few months was called up for military duty.
Вторая мировая война
18 ноября 1939 года, в возрасте 17 лет, Никулин был призван в Красную Армию. В декабре его направили в Зимнюю войну с Финляндией в зенитную батарею под Сестрорецком. Во время боев на линии Маннергейма он служил связным и однажды получил приказ проложить 2 км провода с катушек, перенося их в рюкзаке при температуре 30 °C. Той ночью он был настолько измотан после выполнения задания, что заснул в снегу, к счастью, его спасли пограничники. Он получил сильное обморожение, и всю оставшуюся жизнь его ноги легко мерзли. После выздоровления он вернулся в свою дивизию. В 1941 году Никулин ждал демобилизации, когда началось вторжение Германии в Советский Союз. В 1942 году его батарея находилась вблизи осажденного Ленинграда. В 1944 году он снова избежал смерти чудом – через несколько секунд после того, как покинул траншею, в нее попала тяжелая артиллерийская ракета. В том же году по ошибке командира его отправили прокладывать связь в оккупированную деревню, и он остался жив лишь благодаря счастливой случайности. После окончания войны его демобилизовали только в 1946 году. Он начал как помощник Карандаша, тогда самого известного клоуна в СССР. В цирковом училище Никулин познакомился с Михаилом Шуидиным. Они образовали клоунский дуэт и выступали вместе на протяжении всей своей карьеры. На арене Никулин играл флегматичного, медлительного и не улыбающегося человека, на Западе его сравнивали с Бастером Китоном и Чарли Чаплином. Обладая богатой мимикой и печальным выражением лица, Никулина за пределами России называли «умным клоуном». Никулина, которого русские дети ласково звали «дядя Юра», в основном полагался на свой ум, чтобы занять достойное место в истории как один из лучших клоунов XX века. Он перестал выступать в качестве клоуна в 60 лет, объясняя, что «клоун не должен быть седым, это выглядит жалко».
Nikulin was drafted to the Red Army on November 18, 1939, at the age of 17. In December he was sent to the Winter War with Finland in an anti aircraft battery near Sestroretsk. During fights at the Mannerheim Line he served as a wireman and once was ordered to lay 2 km of wire from reels on a backpack in 30 °C weather. On that night he was so exhausted after the mission that fell asleep in the snow, fortunately rescued by the border patrol. He suffered from severe frostbite and for the rest of his life his legs froze easily. Upon recovery he returned to his division. In 1941 Nikulin was waiting for demobilization when the German invasion of the Soviet Union began. In 1942 his battery was located near the sieged Leningrad. In 1944 he again escaped death by pure luck a few seconds after he left a trench shelter it was hit by a heavy artillery missile. In the same year he was by commander's mistake sent to set wire in an occupied village and wasn’t killed by German soldiers only by sheer luck. Upon the end of the war he was dismissed from the army only in 1946. He started as an assistant of Karandash, then the most famous clown in USSR. In circus school Nikulin met Mikhail Shuidin. They formed a clown duo and performed together throughout their whole careers. In the ring, Nikulin played a phlegmatic, slow and unsmiling person, in the West he was compared to Buster Keaton and Charlie Chaplin. Rich in mimicry, doleful of expression, Nikulin was hailed as “a brainy clown” outside Russia. Nikulin, affectionately called "Uncle Yura" by Russian children, relied mainly upon his wits to earn his place in history as one of the best clowns of the 20th century. He stopped performing as a clown at 60, explaining that “a clown shouldn’t be gray, it looks pathetic”.
Кино
Его дебют на экране состоялся в 1958 году в фильме "Девушка с гитарой". Он снялся почти в десятке крупных фильмов, преимущественно в 1960-х и 1970-х годах, и добился значительного успеха в короткометражных фильмах Леонида Гайдая. Среди его наиболее известных фильмов – комедии "Бриллиантовая рука", "Двенадцать стульев", "Дядя-разбойник". Его драматический талант раскрылся в трагических ролях в фильме Андрея Тарковского "Андрей Рублев" и ряде фильмов о Второй мировой войне ("Они сражались за свою страну" Сергея Бондарчука, "Двадцать дней без войны" Алексея Германа).
His screen debut came in 1958 with the film The Girl with the Guitar. He appeared in almost a dozen major features, mainly in the 1960s and 1970s, and achieved great success with short films directed by Leonid Gaidai." His most popular films include the comedies The Diamond Arm, The Twelve Chairs, Grandads Robbers. His dramatic talent revealed itself in tragic roles in Andrei Tarkovsky's Andrei Rublev and several films on World War II themes (Sergei Bondarchuk's They Fought for Their Country, Aleksei German’s Twenty Days Without War).
Семья
В 1949 году Никулин познакомился со своей будущей женой, Татьяной Покроской, наездницей и студенткой Тимирязевской сельскохозяйственной академии. Татьяна принесла в цирк карликовую лошадь, которую заказал Карандаш. Во время репетиции в тот день Татьяна стала свидетельницей того, как Юрия сбила лошадь, он получил сотрясение мозга, перелом ключицы и едва не лишился глаза. Татьяна навещала его в больнице, и через шесть месяцев они поженились. С тех пор она начала работать в цирке, участвовала во многих его постановках и путешествовала с Никулиным и Шуидиным. Татьяна также исполняет эпизодические роли в нескольких фильмах Никулина.
In 1949 Nikulin met his future spouse, Tatiana Pokroskaya, an equestrian and a student of Timiryazev Agricultural Academy. Tatiana brought to the circus a dwarf horse, requested by Karandash. During the rehearsal that day Tatiana witnessed Yuri get run over by a horse, suffer a concussion, a fractured clavicle and almost lose his eye. Tatiana visited him in the hospital, and in six months they were married. Since then she started working in circus, participated in many of his plays and traveled with Nikulin and Shuidin. Tatiana also plays minor roles in several of Nikulin’s films.
Директорство в Цветном
Никулин запомнился как человек безграничной доброты. На посту директора он восстановил Старый цирк и учредил фонд помощи вышедшим на пенсию артистам цирка. Юрий Никулин умер 21 августа 1997 года и был похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве. Его преемником на посту директора Московского цирка на Цветном бульваре стал его сын Максим. После смерти Никулина Старый цирк на Цветном бульваре был переименован в его честь. Перед цирком был установлен бронзовый памятник Никулину.
Nikulin was remembered as a person of boundless kindness. On a director’s post he rebuilt the Old Circus and established a foundation to help retired circus artists and performers. Yuri Nikulin died on 21 August, 1997 and was buried in Novodevichy Cemetery in Moscow. He was succeeded in his office at the Moscow Circus on Tsvetnoy Boulevard by his son Maxim. After Nikulin’s death the Old Circus on Tsvetnoy Boulevard was renamed in his honor. A bronze monument to Nikulin was placed in front of the circus.