Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Датский джазовый скрипач Свенд Асмуссен (28 февраля 1916 – 7 февраля 2017) – датский джазовый скрипач, известный как «Скрипачный викинг». Виртуоз в стиле свинг, он играл и записывался со многими другими выдающимися джазовыми музыкантами, включая Дюка Эллингтона, Бенни Гудмана и Стефана Граппелли. Он выступал на публике до 2010 года, когда перенес тромбоз, а его карьера продолжалась на протяжении восьми десятилетий.
Danish jazz violinist
Svend Asmussen (28 February 1916 – 7 February 2017) was a Danish jazz violinist, known as "The Fiddling Viking". A Swing style virtuoso, he played and recorded with many other notable jazz musicians, including Duke Ellington, Benny Goodman and Stephane Grappelli. He played publicly until 2010 when he had a blood clot, his career having spanned eight decades.
Жизнь и карьера
Асмуссен родился в Копенгагене, Дания, вырос в музыкальной семье и начал брать уроки скрипки в возрасте семи лет. В 16 лет он впервые услышал записи джазового скрипача Джо Венути и начал перенимать его стиль. Он начал профессионально работать скрипачом, вибрафонистом и певцом в возрасте 17 лет, окончательно оставив формальное обучение. В начале карьеры он работал в Дании и на круизных лайнерах с такими артистами, как Жозефина Бейкер и Фэтс Уоллер. Позже на Асмуссена оказал большое влияние Стюф Смит, с которым он познакомился в Дании. Во время Второй мировой войны Асмуссен играл с Вальдемаром Эйбергом и Кьелдом Бонфильсом, в то время как джаз ушел в подполье и стал формой политического протеста. В конце 1950-х годов Асмуссен сформировал трио Swe Danes с певицей Элис Бабс и гитаристом Ульриком Нойманом. 28 февраля 2016 года Асмуссену исполнилось сто лет. Он мирно скончался во сне 7 февраля 2017 года в возрасте ста лет. Коллекция джазовой музыки, фотографий, плакатов и других материалов Асмуссена хранится в джазовых коллекциях Университетской библиотеки Южной Дании. Сын Асмуссена, Клаус Асмуссен, – гитарист в Дании и бывший участник группы Shu Bi Dua.
Asmussen was born in Copenhagen, Denmark, was raised in a musical family, and started taking violin lessons at the age of seven. Aged 16, he first heard recordings by jazz violinist Joe Venuti and began to emulate his style. He started working professionally as a violinist, vibraphonist, and singer at age 17, leaving his formal training behind for good. Early in his career he worked in Denmark and on cruise ships, with artists such as Josephine Baker and Fats Waller. Asmussen later was greatly influenced by Stuff Smith, whom he met in Denmark. Asmussen played with Valdemar Eiberg and Kjeld Bonfils during World War II, during which time jazz had moved to the underground and served as a form of political protest. In the late 1950s, Asmussen formed the trio Swe Danes with singer Alice Babs and guitarist Ulrik Neumann. Asmussen became a centenarian on 28 February 2016. He died peacefully in his sleep on 7 February 2017, at age 100. Asmussen's collection of jazz music, photographs, posters and other material is held in the jazz collections at the University Library of Southern Denmark. Asmussen's son, Claus Asmussen, is a guitar player in Denmark and a former member of the band Shu Bi Dua.