Введение

Титул монарха "Величество" (сокращенно ВМ для Его Величества или Ее Величества, устное обращение Ваше Величество; от латинского maiestas, означающего "величие") используется как форма обращения ко многим монархам, как правило, королям или королевам. При использовании этот титул выше по рангу, чем титул (имперского/королевского) высочества, но ниже, чем титул имперского величества. Аналогичные титулы существуют во многих других языках, особенно в европейских.

Происхождение

Изначально, во времена Римской республики, слово "майестас" было юридическим термином для обозначения высшего статуса и достоинства государства, которое надлежало уважать превыше всего остального. Это определялось существованием конкретного правонарушения, называемого laesa maiestas (в более позднем французском и английском праве – lèse majesté), заключавшегося в посягательстве на этот высший статус. Различные действия, такие как празднование в день всеобщего траура, неуважение к государственным обрядам и неверность в словах или поступках, преследовались как преступления против величия республики. Однако позднее, в период Империи, оно стало означать оскорбление достоинства императора.

Стиль главы государства

Термин был впервые принят Карлом V, который считал, что после избрания императором Священной Римской империи в 1519 году он заслуживал титула, более высокого, чем титул, который использовали предыдущие императоры и короли. Вскоре его примеру последовали Франциск I из Франции и Генрих VIII из Англии. После падения Священной Римской империи титул «Величество» стали использовать для обозначения монарха высочайшего ранга, и обычно применяли к Богу. Вариации, такие как Католическое Величество (Испания) или Британское Величество (Соединенное Королевство), часто используются в дипломатической практике, где в противном случае может возникнуть двусмысленность (см. список). К обладателю титула обычно обращаются как к Вашему Величеству, а о нем говорят как о Его/Ее Величестве, сокращенно ВМ; множественное число – Их Величества, ИВ. Императоры (и императрицы) используют [Его/Ее/Их/Ваше] Императорское Величество, ИВМ или ТИВ. Главы княжеств и герцогств обычно используют Его Высочество или его вариации (например, Его Светлейшее Высочество). В британской практике глав княжеских государств в Британской империи называли «Высочеством». В монархиях, не следующих европейской традиции, монархов могут называть «Величеством», даже если они формально не носят титул короля или королевы, как это принято в некоторых странах и среди некоторых народов Африки и Азии. В Европе этот титул используют монархи Дании, Норвегии, Швеции, Соединенного Королевства, Испании, Нидерландов и Бельгии. В отличие от них, главы государств Лихтенштейна и Монако, являясь княжествами, используют более низкий титул «Светлейшее Высочество». Люксембург, Великое Герцогство, присваивает своему монарху титул Королевского Высочества, как и всем другим членам Великого Герцогского дома, в связи с их происхождением от принца Феликса Бурбон-Пармского. В Святом Престоле Папа Римский, правя как Суверен государства Ватикан, использует духовный титул Святейшество. Более того, хотя Андорра формально является монархией, ее соправители – епископ Урхельский (назначаемый Папой) и Президент Франции – используют республиканский и не королевский титул «Превосходительство». Андорра – единственная в Европе не наследственная, выборная и назначаемая монархия.

Соединенное Королевство и Содружество

В Соединенном Королевстве использовались или используются различные производные от титула Majesty, либо для отличия британского монарха от континентальных королей и королев, либо как более почётные формы обращения к монарху в официальных документах или в самых торжественных случаях. Ричард II, согласно Роберту Лейси в его книге «Великие истории из английской истории», был первым английским королем, потребовавшим титула Highness или Majesty. Он также отметил, что «предыдущие английские короли были довольны обращением ‘Мой лорд’». Его Милосерднейшее Величество используется только в самых официальных случаях. Около 1519 года король Генрих VIII решил, что титул Majesty должен стать официальным для английского монарха. Однако Majesty не использовалось исключительно; оно произвольно чередовалось с Highness и Grace, даже в официальных документах. Например, в одном юридическом решении, изданном Генрихом VIII, все три титула используются без разбора: статья 15 начинается словами «Высочество короля повелело», статья 16 – «Величество короля», а статья 17 – «Благодать короля». До объединения шотландских монархов обращались только как Ваша Светлость. Во время правления Якова VI и I титул Majesty стал официальным, исключив другие. В полной форме монарх по-прежнему именуется Его (Ее) Милосерднейшим Величеством, что фактически является объединением шотландской Grace и английской Majesty. Британское Величество – это титул, используемый для монарха и короны в дипломатии, международном праве и международных отношениях. Например, в мандате Лиги Наций на Палестину именно Его Британское Величество было назначено мандатарием Палестины. Британское Величество широко используется во всех британских паспортах, где приводится следующее предложение:

Самое Превосходное Величество в основном используется в актах парламента, где в вводной части используется фраза «Самое Превосходное Величество короля (или королевы)». Стандартный порядок следующий: жёны королей имеют право на титул Её Величества (например, королева Камилла). Супруги правящих королев не имеют такого же права, как в случае с супругом королевы Елизаветы II, принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским, который носил титул Королевского Высочества.

Таиланд

В Таиланде титул короля известен как Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua (тайск.) или неофициально Phra Chao Yu Hua (тайск.), что означает «Бог над нами». Это наименование происходит от концепции Девараджа, или Бога-царя (тайск.), где тайский король считается частью Вишну, одного из высших богов в индуизме. Традиционно многие тайцы называли своих королей Фо Кхун (тайск.) – термин, связанный со словом «отец», как это было в Сукхотайском королевстве или Королевстве Пхаяо, где к королю обращались как к Фо Юхуа (тайск.) или Фо Юхуа Чао (тайск.). Это отражает концепцию патриархата, рассматривая короля как «отца», а народ – как «сыновей». Во время правления короля Раматибоди I из Аюттхайского королевства общество развивалось, и статус короля трансформировался из «отца» в «бога». Король Раматибоди I заимствовал концепцию Девараджа из Кхмерской империи, включив в титул слово Phra Bat (тайск.) из титула кхмерского короля, а также Somdet (тайск.), имеющее корни в кхмерском языке. Имена тайских королей также несут значение божественности: Раматибоди означает Раму-суверена, Наресуан – Бога в человеческом обличии, а Рамесуан – комбинацию «Рама» и «Ишвара».

Существуют и другие примеры подобного использования, например, Somdet Phra Puttha Chao Yu Hua (тайск.), подразумевающее, что король обладает статусом бодхисаттвы, которому предстоит достичь просветления и стать Буддой в будущем. Somdet Borombophit (тайск.), что означает «Ваше Величество», – это почётный титул, используемый монахами при обращении к королю.

Япония

В Японии использование почетного титула (陛下) по отношению к императору Японии, императрице, великой императрице вдовствующей и императрице вдовствующей определяется Законом об императорском доме с 1947 года. В 757 году этот термин был впервые определен в (養老律令) для использования исключительно при обращении к действующему императору (今上天皇). В Старом законе об императорском доме (1889) случаи использования этого термина были расширены и стали включать императрицу, великую императрицу вдовствующую и императрицу вдовствующую.

Бруней

В Брунее малайский титул султана Брунея официально называется Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda (KDYMMPSB) или неофициально просто Kebawah Duli. Буквально он означает «Под пылью Всевышнего [Бога], Победоносного Владыки». Он отражает титул Зилуллах филь Алам («Тень Бога на Земле»), подразумевая, что султан обладает малым уделом огромной силы Бога. Слово paduka означает «победоносный» в древнемалайском языке, а seri – почётное обращение из санскрита. Титул baginda – это местоимение третьего лица, используемое для обозначения членов королевской семьи и пророков.

Древний Китай

В истории Китая после династии Хань использовалось почётное обращение, обозначающее императора Китая (皇帝).

Саудовская Аравия

В Саудовской Аравии король Фахд в 1975 году упразднил обращение "Ваше Величество", заменив его титулом "Хранитель двух священных мечетей" – титулом, который использовали исторические исламские правители. Тем не менее, в повседневной речи короля по традиции продолжают обращаться как "Ваше Величество".

Малайзия

В Малайзии, малайский стиль обращения к Ян ди Пертуан Агонг и Раджа Пермаиссури Агонг – Кебавах Дули Ян Маха Мулия Сери Падука Багинда, или просто Сери Падука Багинда. Султан Джохора и Пермейсури Джохора с 2017 года используют малайский стиль Дули Янг Маха Мулия (DYMM), эквивалентный обращению «Его/Ее Величество». До этого к ним, как и к восьми другим малайским правителям-султанам в Малайзии, обращались на английском языке как «Его/Ее Королевское Высочество».

Бирма

В Бирме полное бирманское наименование правителя Бирмы официально звучало как Бхоне Тау Кьи Хла Тхо Мьянма Мин Мят Пья, сокращенно – Бхоне Тау Кьи Пьяя или Ашин Пьяя.