Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский лингвист и антрополог Дональд Лейкок (1936–1988) был австралийским лингвистом и антропологом. Он наиболее известен своими исследованиями языков Папуа — Новой Гвинеи.
Australian linguist and anthropologist
the Australian linguist and anthropologist
Donald Laycock (1936–1988) was an Australian linguist and anthropologist. He is best remembered for his work on the languages of Papua New Guinea.
Биография
Он окончил Университет Ньюкасла, Новый Южный Уэльс, Австралия, а затем работал исследователем в Университете Аделаиды в области антропологии. Он получил степень доктора философии в Австралийском национальном университете по лингвистике и стал одним из ведущих специалистов по языкам Папуа — Новой Гвинеи. Он провел несколько новаторских исследований языков региона Сепик в Новой Гвинее. Первый из них, его диссертация под руководством Стивена Вурма, была опубликована как «Языки нду» (1965) и установила существование этой тесно связанной группы языков. В последующих исследованиях Лейкок обнаружил, что языки нду являются частью более крупной языковой семьи, простирающейся по средней и верхней долине Сепика («сепикская подсемья»), и в 1973 году предложил, что эти языки входят в состав сепикско-рамуской языковой семьи. Эта точка зрения оставалась общепринятой в лингвистическом мире более 30 лет. Хотя более поздние работы Уильяма А. Фоули и Малкольма Росса поставили под сомнение связь между языками раму — нижнего Сепика и языками Сепика, «сепикская подсемья» считается признанной группой. Лейкок также впервые выделил группы языков торричелли (1968) и пиави. Он опубликовал множество статей по лингвистике и антропологии. Его соавторы книги «Skeptical» (Дэвид Вернон, Колин Гроувз и Саймон Браун) описали его как «человека эпохи Возрождения» XX века, поскольку его интересы были широки — от меланезийских языков до медиумизма, карт Таро и непристойных песен. Он был членом Австралийской академии гуманитарных наук (FAHA), вице-президентом Австралийского лингвистического общества (ALS) и членом Mensa. Будучи активным членом Австралийского общества скептиков, он развлекал многих людей на съездах скептиков демонстрациями глоссолалии и вхождением в транс. После его смерти кропотливая работа Лейкока над «языком» Эноха (который, как утверждается, был передан одному из последователей елизаветинского мистика Джона Ди) была превращена коллегой в одну из немногих классических работ скептической лингвистики. Он умер после непродолжительной болезни в Канберре 27 декабря 1988 года.
He was a graduate of University of Newcastle, New South Wales, Australia and later worked as a researcher at the University of Adelaide in Anthropology. He undertook his Ph. D. at the Australian National University in linguistics and became one among the leading authorities on the languages of Papua New Guinea. He performed several pioneering surveys of the languages of the Sepik region of New Guinea. The first of these, his Ph. D. research under the supervision of Stephen Wurm, was published as The Ndu languages (1965), and established the existence of this closely related group of languages. In subsequent surveys, Laycock found the Ndu languages were part of a larger language family extending through the middle and upper Sepik valley (the "Sepik subphylum"), and in 1973 he proposed that these languages formed part of a Sepik–Ramu phylum. This remained the general consensus in the linguistic world for over 30 years. While more recent work by William A. Foley and Malcolm Ross has cast doubt on a link between the Ramu – Lower Sepik languages and the Sepik languages, the "Sepik subphylum" seems established as a genuine group. Laycock also first identified the Torricelli (1968) and Piawi groups of languages. He published numerous papers in linguistics and anthropology. He was described by his fellow authors of Skeptical (David Vernon, Colin Groves and Simon Brown) as a 20th century 'Renaissance Man' as his interests were wide ranging from Melanesian languages, to channelling, Tarot cards and bawdy songs. He was a Fellow of the Australian Academy of the Humanities (FAHA), Vice President of the Australian Linguistic Society (ALS) and a member of Mensa. A keen member of the Australian Skeptics he entertained many people at Skeptic's conventions with his demonstrations of glossolalia and going into trances. After his death, Laycock's meticulous work on the Enochian 'language' (which was allegedly channelled to an associate of the Elizabethan mystic John Dee) was turned by a colleague into one of the very few classics of skeptical linguistics. He died, after a short illness, in Canberra, on 27 December 1988.
Избранная библиография
Языковая семья нду (район Сепик, Новая Гвинея). Pacific Linguistics C 1. Канберра: Pacific Linguistics, 1965. "Языки подрайона Луми (район Западный Сепик), Новая Гвинея." Oceanic Linguistics 7: 36–66. 1968. Контрольный список и предварительная классификация языков Сепик. Pacific Linguistics B 25. Канберра, 1973. (с Джоном З'граггеном) "Сепик–Раму филум." В: Stephen A. Wurm, ред. Папуанские языки и лингвистическая ситуация в Новой Гвинее: языки территории Новой Гвинеи и изучение языков 1. Pacific Linguistics C 38. 731–763. Канберра, 1975. Полный словарь енохианского языка: Словарь языка ангелов, открытого доктору Джону Ди и Эдварду Келли, Лондон: Askin Publishers. 1978. The Best Bawdry, Angus & Robertson, Сидней, 1982. The World's Best Dirty Songs, Angus & Robertson, Норт-Райд, 1987. (с Элис Баффет) Speak Norfuk Today, остров Норфолк, 1988. Skeptical Eds. Дон Лейкок, Дэвид Вернон, Колин Гроувз, Саймон Браун, Canberra Skeptics, 1989. Словарь буинского языка, языка Бугенвиля, под ред. Масаюки Ониси (Pacific Linguistics 537, 2003). (опубликовано посмертно)
The Ndu language family (Sepik District, New Guinea). Pacific Linguistics C 1. Canberra: Pacific Linguistics, 1965. "Languages of the Lumi subdistrict (West Sepik district), New Guinea." Oceanic Linguistics 7: 36–66. 1968. Sepik languages checklist and preliminary classification. Pacific Linguistics B 25. Canberra, 1973. (with John Z'graggen) "The Sepik–Ramu phylum." In: Stephen A. Wurm, ed. Papuan languages and the New Guinea linguistic scene: New Guinea area languages and language study 1. Pacific Linguistics C 38. 731–763. Canberra, 1975. The Complete Enochian Dictionary: A Dictionary of the Angelic Language as Revealed to Dr. John Dee and Edward Kelley, London: Askin Publishers. 1978. The Best Bawdry, Angus & Robertson, Sydney, 1982. The World's Best Dirty Songs, Angus & Robertson, North Ryde, 1987, (with Alice Buffet) Speak Norfuk Today, Norfolk Island, 1988. Skeptical Eds. Don Laycock, David Vernon, Colin Groves, Simon Brown, Canberra Skeptics, 1989, A Dictionary of Buin, a language of Bougainville, ed. Masayuki Onishi (Pacific Linguistics 537, 2003). (published posthumously)