Избирательный округ Риббл-Вэлли: история и современность
Ribble Valley (UK Parliament constituency)
Рибл-Вэлли: избирательный округ в Ланкашире, Великобритания. Представляет Найджел Эванс (Консервативная партия) с 1992 года. Экономика, география, депутаты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1983 года.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983 onwards
Риббл-Вэлли – избирательный округ в Ланкашире, который с 1992 года в Палате общин Парламента Великобритании представляет Найджел Эванс, член Консервативной партии. Эванс с января 2020 года занимает должность заместителя спикера Палаты общин и второго заместителя председателя Комитета по регламенту (Ways and Means); ранее, с 2010 по 2013 год, он был первым заместителем председателя этого комитета.
Ribble Valley is a constituency in Lancashire represented in the House of Commons of the UK Parliament since 1992 by Nigel Evans, a Conservative. Evans has served as a Deputy Speaker of the House of Commons and Second Deputy Chairman of Ways and Means since January 2020; he previously served as First Deputy Chairman of Ways and Means from 2010 to 2013.
История
Избирательный округ Риббл-Вэлли был образован в 1983 году преимущественно из территории бывшего избирательного округа Клитеро. Значительная часть восточной территории округа находится в пределах исторических границ Западного Йоркшира.
The Ribble Valley constituency was created in 1983 almost wholly from the former seat of Clitheroe. Much of the eastern part of the constituency lies within the historic county boundaries of the West Riding of Yorkshire.
Профиль избирательного округа
В избирательном округе расположены живописные деревни, привлекательные как для жителей, ежедневно ездящих на работу в город, так и для пенсионеров. Доход здесь немного выше среднего по стране, а зависимость от социального жилья – значительно ниже. По состоянию на декабрь 2012 года уровень безработицы был существенно ниже, чем в среднем по стране. За исключением одного года, когда после дополнительных выборов округ представлял либерал-демократ, депутатом всегда был консерватор; минимальное большинство составляло 11,6% в 1997 году. Изменения границ в 2010 году привели к включению в округ более урбанизированных территорий из соседнего района Южный Риббл, а вместе с ними и значительного числа избирателей от Лейбористской партии, особенно в Бэмбер-Бридж, где все четыре местных советника – лейбористы, а также в Фарингтоне и Лосток-Холле. После местных выборов в Великобритании в 2013 году шесть из девяти округов в окружном совете Ланкашира, входящих в состав избирательного округа Риббл-Вэлли, контролировались консерваторами, а один – Лейбористской партией. Консерваторы получили по одному округу от либерал-демократов и партии "Idle Toad", в то время как лейбористы отобрали по одному округу у консерваторов. Лейбористы также выиграли еще одно место у консерваторов, которое находится на границе избирательных округов Риббл-Вэлли и Южный Риббл. Избирательный округ включает в себя всю территорию района Риббл-Вэлли и часть района Южный Риббл. В марте 2015 года два члена совета – либерал-демократ и независимый депутат – перешли в ряды консерваторов. После местных выборов в мае 2015 года совет состоит из 35 консерваторов, 4 либерал-демократов и 1 представителя Лейбористской партии. Из 19 членов совета района Южный Риббл, представляющих избирательный округ Риббл-Вэлли, 14 – консерваторы, а 5 – лейбористы.
The constituency enjoys scenic villages for both commuters and the retired, has slightly higher than national average income and much lower than average reliance upon social housing. As of December 2012, unemployment was significantly lower than the national average. With the exception of one year when, following a by election, it was represented by a Liberal Democrat, the MP has been a Conservative; the lowest majority was 11.6% in 1997. Boundary changes in 2010 brought in more urban areas from the neighbouring South Ribble district, and with it a large number of Labour voters, particularly in Bamber Bridge where all four local councillors are Labour, alongside Farington and Lostock Hall. Six of the divisions on Lancashire County Council within the Ribble Valley constituency after the 2013 United Kingdom local elections were Conservative held, with Labour having one. The Conservatives gained one division each from the Liberal Democrats and the Idle Toad parties, while Labour took one from the Conservatives. Labour also gained another Conservative seat, which crosses the boundaries of the Ribble Valley and South Ribble constituencies. The constituency comprises the whole of the Borough of Ribble Valley and a part of the Borough of South Ribble. In March 2015, two councillors, a Liberal Democrat and an Independent, defected to the Conservatives. Since the May 2015 local elections the council has been composed of 35 Conservative, 4 Liberal Democrat and 1 Labour councillors. 14 of the 19 South Ribble Borough councillors within the Ribble Valley constituency are Conservative, and 5 are Labour.
Границы
1983–1997: район Риббл-Вэлли и районы Престона: Кэдли, Грейфриарс, Престон-Рурал-Ист и Шаро-Грин. 1997–2010: район Риббл-Вэлли, городские районы Престона: Кэдли, Грейфриарс, Престон-Рурал-Ист, Шаро-Грин и Шервуд, а также районы Южного Риббла: Всех Святых и Самлесбери-энд-Кьюрдейл. 2010–2015: район Риббл-Вэлли и десять районов Южного Риббла: Бамбер-Бридж-Ист, Бамбер-Бридж-Норт, Бамбер-Бридж-Уэст, Куп-Грин-энд-Грегсон-Лейн, Фаррингтон-Ист, Фаррингтон-Уэст, Лосток-Холл, Самлесбери-энд-Уолтон, Тарди-Гейт и Уолтон-ле-Дейл. 2015 – настоящее время: район Риббл-Вэлли и девять районов Южного Риббла: Бамбер-Бридж-Ист, Бамбер-Бридж-Уэст, Куп-Грин-энд-Грегсон-Лейн, Фаррингтон-Ист, Фаррингтон-Уэст, Лосток-Холл, Самлесбери-энд-Уолтон, Уолтон-ле-Дейл-Ист и Уолтон-ле-Дейл-Уэст. В преддверии всеобщих выборов 2010 года Пятый периодический пересмотр избирательных округов Вестминстера Комиссией по границам привел к одобрению парламентом создания нового округа Уайр-энд-Престон-Норт. Это привело к значительным изменениям в существующих округах, включая Риббл-Вэлли, добавив более выраженный городской компонент к преимущественно сельскохозяйственному и сельскому характеру округа.
1983 to 1997: The Borough of Ribble Valley, and the Borough of Preston wards of Cadley, Greyfriars, Preston Rural East, and Sharoe Green. 1997 to 2010: The Borough of Ribble Valley, the City of Preston wards of Cadley, Greyfriars, Preston Rural East, Sharoe Green, and Sherwood, and the Borough of South Ribble wards of All Saints, and Samlesbury and Cuerdale. 2010 to 2015: The Borough of Ribble Valley, and the ten Borough of South Ribble wards of Bamber Bridge East, Bamber Bridge North, Bamber Bridge West, Coupe Green and Gregson Lane, Farington East, Farington West, Lostock Hall, Samlesbury and Walton, Tardy Gate, and Walton le Dale. 2015–present: The Borough of Ribble Valley, and the nine Borough of South Ribble wards of Bamber Bridge East, Bamber Bridge West, Coupe Green and Gregson Lane, Farington East, Farington West, Lostock Hall, Samlesbury and Walton, Walton le Dale East and Walton le Dale West. In the run up to the 2010 general election, the Boundary Commission's Fifth Periodic Review of Westminster constituencies led Parliament to approve the creation of a new seat of Wyre and Preston North. This creation caused major changes to seats including Ribble Valley, bringing a more urban element to the largely farming and rural mix of the existing seat.