Южный Риббл: История избирательного округа (1983–настоящее время)
South Ribble (UK Parliament constituency)
Южный Риббл (South Ribble): избирательный округ в Великобритании с 1983 года. История, депутаты (Кэтрин Флетчер), результаты выборов и политические изменения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1983 года.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983 onwards
Южный Риббл – избирательный округ, представленный в Палате общин Парламента Великобритании с 2019 года Кэтрин Флетчер, членом Консервативной партии.
South Ribble is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Katherine Fletcher, a Conservative.
История
Избирательный округ Южного Риббла был образован к всеобщим выборам 1983 года после реформы местного самоуправления в 1970-х годах, в результате которой был создан одноименный основной административный район. Роберт Аткинс, ранее представлявший Престон-Норт, выиграл выборы в Южном Риббле в 1983 году и баллотировался в этом округе на всех выборах до всеобщих выборов 1997 года. Тогда, продемонстрировав характерный для "барометра" результат, Дэвид Борроу от Лейбористской партии завоевал место с убедительным перевесом, получив почти 26 000 голосов – на 2 000 меньше, чем победа Роберта Аткинса в 1983 году, которая также была необычайно крупной. С 1997 года, названного "годом оползня", до 2010 года количество голосов и перевес Дэвида Борроу неуклонно уменьшались, с каждым разом возвращая голоса консерваторам. Что касается других партий, Либеральные демократы пока не добивались результатов лучше третьего места, а в 2005 году UKIP впервые выдвинула кандидата, набрав чуть более 1200 голосов. В конечном итоге, Дэвид Борроу проиграл выборы в Южном Риббле в 2010 году из-за значительного перераспределения голосов в пользу консерватора Лоррейн Фуллбрук.
The seat of South Ribble was created for the 1983 general election, following the local government changes in the 1970s which saw the creation of the main constitutive borough of the same name. Former Preston North MP Robert Atkins won the South Ribble constituency in 1983 and fought the seat in every election up to the 1997 general election. At that time, in dramatic bellwether fashion, Labour's David Borrow gained the seat on a clear majority, with nearly 26,000 votes, 2,000 less than Robert Atkins' victory in 1983 which was the equally unusual landslide result. From the 1997 "landslide year" until 2010, David Borrow's vote total and majority consistently shrunk with a swing back to the Conservatives at every election. In terms of the other parties, Liberal Democrats have not thus far achieved better than third and 2005 saw UKIP nominating a candidate for the first time, and taking just over 1,200 votes. Borrow finally lost South Ribble in 2010 on a large two party swing to Conservative Lorraine Fullbrook.
Границы
1983–1997: Округ Южный Риббл. 1997–2010: Округа Чарнок, Фаррингтон, Ховик, Хаттон и Нью-Лонгтон, Кингсфолд, Лейланд-Централ, Лейланд-Сент-Амброз, Лейланд-Сент-Джонс, Лейланд-Сент-Мэри, Литтл-Хул и Мач-Хул, Лонгтон-Централ и Уэст, Лосток-Холл, Манор, Миддлфорт-Грин, Мосс-Сайд, Приори и Семь Звезд района Южного Риббла, а также округа Хескет с Бекконсаллом, Норт-Мелс, Руффорд и Тарлтон района Западного Ланкашира. 2010 – настоящее время: Округа Брод-Оук, Чарнок, Эрншоу-Бридж, Голден-Хилл, Ховик и Приори, Кингсфолд, Лейланд-Централ, Лейланд-Сент-Амброз, Лейланд-Сент-Мэри, Литтл-Хул и Мач-Хул, Лонгтон и Хаттон-Уэст, Лоуэрхаус, Мидлфорт, Мосс-Сайд, Нью-Лонгтон и Хаттон-Ист, Семь Звезд и Уайтфилд района Южного Риббла, округа Хескета с Бекконсаллом, Норт-Мелс, Руффорд и Тарлтон района Западного Ланкашира, а также округа Экклстон и Маудесли и Лоссток района Чорли. Первоначальные границы округа совпадали с границами района Южный Риббл. В связи с численностью населения, район Южный Риббл и его парламентский избирательный округ с тех пор не имеют одинаковых границ, хотя города Лейленд и Пенвортем всегда находились в центре округа. На всеобщих выборах 1997 года восточные деревни Бэмбер-Бридж и Уолтон-ле-Дейл были переведены в избирательный округ Престон. После пересмотра парламентского представительства в Ланкашире перед всеобщими выборами 2010 года, Уолтон-ле-Дейл и Бэмбер-Бридж были впоследствии переведены в избирательный округ Риббл-Вэлли, вместе с деревнями Сэмлесбери, Хайер-Уолтон, Куп-Грин, Грегсон-Лейн, Лосток-Холл, Фарингтон и Фарингтон-Мосс. Это означает, что район Южного Риббла теперь разделен между парламентскими округами Южный Риббл и Долина Риббла.
1983–1997: The Borough of South Ribble. 1997–2010: The Borough of South Ribble wards of Charnock, Farington, Howick, Hutton and New Longton, Kingsfold, Leyland Central, Leyland St Ambrose, Leyland St John's, Leyland St Mary's, Little Hoole and Much Hoole, Longton Central and West, Lostock Hall, Manor, Middleforth Green, Moss Side, Priory, and Seven Stars, and the District of West Lancashire wards of Hesketh with Becconsall, North Meols, Rufford, and Tarleton. 2010–present: The Borough of South Ribble wards of Broad Oak, Charnock, Earnshaw Bridge, Golden Hill, Howick and Priory, Kingsfold, Leyland Central, Leyland St Ambrose, Leyland St Mary's, Little Hoole and Much Hoole, Longton and Hutton West, Lowerhouse, Middleforth, Moss Side, New Longton and Hutton East, Seven Stars, and Whitefield, the District of West Lancashire wards of Hesketh with Becconsall, North Meols, Rufford, and Tarleton, and the Borough of Chorley wards of Eccleston and Mawdesley, and Lostock. The seat's original boundaries were coterminous with the South Ribble borough. Due to its population figures, the borough of South Ribble and its parliamentary constituency have not shared the same boundaries since, although the towns of Leyland and Penwortham have always featured at the centre of the constituency. For the 1997 general election, the eastern villages of Bamber Bridge and Walton le Dale were moved to the Preston constituency. Following the review of parliamentary representation in Lancashire prior to the 2010 general election, Walton le Dale and Bamber Bridge were subsequently transferred into the Ribble Valley seat, along with the villages of Samlesbury, Higher Walton, Coupe Green, Gregson Lane, Lostock Hall, Farington and Farington Moss. This means the borough of South Ribble is now split between the South Ribble and Ribble Valley parliamentary seats.