Вейвер-Вейл: История и предстоящая ликвидация избирательного округа
Weaver Vale (UK Parliament constituency)
Вейвер Вейл – избирательный округ в Чешире (Великобритания), включающий Нортвич и Ранкорн. Представлен Майком Эймсбери (Labour). Будет упразднен на следующих выборах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1997 года.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1997 onwards
Вивер Вейл – избирательный округ в Чешире, который с 2017 года в Палате общин Парламента Великобритании представляет Майк Эймсбери, член Лейбористской партии. Округ планируется упразднить на следующих всеобщих выборах.
Weaver Vale is a constituency in Cheshire represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2017 by Mike Amesbury, a member of the Labour Party. The seat is due to be abolished for the next general election.
Профиль избирательного округа
Избирательный округ получил свое название от реки Уивер, протекающей по этой территории, и большая часть его территории входила в состав бывшего района Вэйл Рояль. Он охватывает северную часть унитарной власти Чешир-Уэст и Честер в графстве Чешир, включая города Нортвич и Фродшам, а также деревни Хельсби и Уиверхэм. В его состав также входит часть боро Халтон, охватывающая восточную половину Ранкорна. Экономика региона разнообразна и включает в себя такие сектора, как производство пластмасс и химикатов, а также строительство. Здесь также расположены телекоммуникационные и банковские центры связи, крупная национальная пекарня и распределительный центр супермаркета. Ранее добыча соли была важной отраслью в этом районе, и сейчас значительная часть соли добывается из крупных месторождений в Северной Ирландии. В ноябре 2012 года уровень зарегистрированных безработных в этом округе составил 4,1% населения, что немного выше среднего показателя по стране (3,8%), согласно статистической компиляции, опубликованной газетой The Guardian. Однако этот показатель был ниже среднего регионального значения в 4,4%. Нортвич и участки из Халтона традиционно голосуют за лейбористов, в то время как Фродшам, Хельсби и небольшие сельские населенные пункты склоняются к консерваторам.
The constituency takes its name from the River Weaver, which flows through the area, and much of the area was part of the former district of Vale Royal. It covers the northern part of the Cheshire West and Chester unitary authority in Cheshire, including the towns of Northwich and Frodsham and the villages of Helsby and Weaverham. It also includes part of the Borough of Halton, covering the eastern half of Runcorn. The area has economic sectors as diverse as plastics and chemicals to construction. Other areas include telecommunications/bank communication centres, with in addition, a large national bakery and a supermarket distribution centre. Salt used to comprise a major mining industry of the area, much more of which is extracted today from large reserves in Northern Ireland. Workless claimants who were registered jobseekers were in November 2012 slightly higher than the national average of 3.8%, at 4.1% of the population based on a statistical compilation by The Guardian. This was, however, lower than the regional average of 4.4%. Northwich and the wards from Halton are inclined to vote Labour, whereas Frodsham, Helsby and the smaller rural villages are more Conservative.
Создание
Weaver Vale был образован для всеобщих выборов 1997 года из частей избирательных округов Эддисбери, Таттон, Халтон и Южного Уоррингтона, в связи с увеличением числа избирательных округов в Чешире с 10 до 11.
Weaver Vale was created for the 1997 general election from parts of Eddisbury, Tatton, Halton, and Warrington South, when the number of constituencies in Cheshire was increased from 10 to 11.
Предлагаемая отмена
После завершения Периодического обзора избирательных округов Вестминстера в 2023 году, данный округ будет упразднен на следующих всеобщих выборах, а его территория будет распределена между тремя новыми округами. Грэм Эванс (консерватор) выиграл эти выборы в 2010 году с перевесом в 8,15%, при этом незначительные изменения границ, вероятно, повлияли на этот результат. Действующий депутат, Майк Эймсбери, вернул себе место для Лейбористской партии на всеобщих выборах 2017 года и был переизбран в 2019 году с уменьшенным большинством. Округ Уэвер-Вейл был одним из семи мест, выигранных (полученных или удержанных) кандидатами от Лейбористской партии в 2017 году, из общего числа 11 округов, охватывающих данную территорию. Победа Эймсбери в 2017 году стала одной из 30 чистых побед Лейбористской партии, три из которых пришлись на графство Чешир. С 2005 года этот округ считается относительно других близким по результатам, поскольку перевес победителя не превышал 7,8% голосов после 17,4% перевеса, полученного в 2005 году, и с тех пор округ дважды переходил из рук в руки.
Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be abolished for the next general election, with its contents distributed to three new constituencies: Graham Evans (Conservative) gained the seat at the 2010 election on a swing of 8.15% with minor boundary changes mentioned likely affecting this swing. The present MP, Mike Amesbury, regained the seat for Labour at the 2017 general election and was returned with a reduced majority in 2019. Weaver Vale was one of seven seats won (held or gained) by a Labour candidate in 2017 from a total of 11 covering its county. Amesbury's 2017 win was one of 30 net gains of the Labour Party, three of which came from the county Cheshire. The seat has been considered relative to others a marginal seat since 2005 as its winner's majority has not exceeded 7.8% of the vote since the 17.4% majority won in 2005 and the seat has changed hands twice since that year.