Введение

"Не исчезнет" – 22-й и заключительный эпизод пятого сезона и финал сериала "Ангел". Сценарий написан создателем сериала Джоссом Уидоном, режиссером и соавтором сценария – Джеффри Беллом, а впервые эпизод был показан 19 мая 2004 года на телеканале WB. В эпизоде "Не исчезнет" Ангел убеждает свою команду, что они должны уничтожить каждого члена Круга Черного Терна в отчаянной и, скорее всего, тщетной попытке противостоять Старшим Партнерам Wolfram & Hart. Он призывает команду использовать по максимуму то, что может быть их последним днем на Земле: Ганн навещает свой старый район; Уэсли заботится о раненой Илирии; Лорн проводит время на сцене; Спайк читает стихи на открытом микрофоне, а Ангел навещает своего сына. С наступлением ночи команда разделяется и приступает к устранению членов Черного Терна, навлекая на себя гнев адских полчищ.

Сюжет

Ангел рассказывает своей команде о плане уничтожить всех членов Круга Чёрного Торна. Маркус Гамильтон вызывает Ангела на экстренное совещание Круга, где остальные участники выражают сомнения в его преданности. Ангел доказывает свою верность, безвозвратно отказываясь от своей роли в Пророчестве Шаншу и тем самым лишаясь шанса стать человеком. Вернувшись в Wolfram & Hart, Ангел встречает своего старого врага Линдси Макдональда и привлекает его к планируемой атаке на Круг. Затем он сообщает остальным, что операция начнётся этой ночью. Лорн испытывает серьёзные опасения по поводу плана Ангела, и его настроение мрачно и подавлено. Ангел советует друзьям прожить остаток дня так, будто он последний, предполагая, что они, скорее всего, не переживут эту ночь. Ангел навещает своего сына Коннора, который признаётся, что знает, кто его отец; его старые воспоминания теперь "перемешались" с новыми, и он понимает и ценит, почему Ангел дал ему новые воспоминания. Линдси проводит день с Евой, которая по-прежнему подозревает Ангела, несмотря на то, что Линдси теперь ему доверяет. Ганн помогает Энн в приюте для бездомных, которым она руководит. Спайк заходит в обшарпанный бар, где пьёт и читает стихи на сцене. Уэсли проводит день в своей квартире, перевязывая раны Илирии, говоря ей, что больше ничего не желает и ему некуда идти. Когда Илирия спрашивает, почему он не позволяет ей утешить его в облике Фреда, Уэсли признаётся, что, хотя он любит и скучает по Фреду, он должен принять суровую реальность её смерти, чтобы выжить. Команда разделяется, чтобы атаковать членов Круга по отдельности, договорившись встретиться, если они выживут. Уходя, Лорн говорит Ангелу, что это последнее, что он для него сделает, так как собирается уйти навсегда. Ганн, Спайк и Илирия убивают свои цели; Линдси и Лорн уничтожают клан Сахвринов. Затем, по приказу Ангела, Лорн казнит Линдси и, потрясенный произошедшим, уходит. Уэсли погибает, когда вырубает Сайруса Вейла; в момент смерти, обезумевшая от горя Илирия утешает его в облике Фреда, а затем убивает Вейла, когда он приходит в сознание. Гамильтон, предупреждённый о плане Хармони, сталкивается с Ангелом, намереваясь помешать ему убить лидера Круга. Ангел раскрывает, что предвидел предательство Хармони и уже отравил эрцгерцога Себассиса. Между ними начинается схватка, в которой Ангел проигрывает Гамильтону, пока в бой не вмешивается Коннор. Гамильтон с гордостью заявляет, что сила Старших Партнёров течёт в его жилах, заставляя Ангела принять вампирскую форму и выпить его кровь, чтобы обрести достаточно сил для победы. Ожидая немедленного ответного удара со стороны Старших Партнёров, когда здание начинает рушиться, Ангел приказывает Коннору уйти, а сам направляется к выжившим союзникам. На Ангела, Спайка, Илирию и раненого Ганна нападает армия сверхъестественных существ. Когда эпизод (и сериал) подходит к концу, четверо готовятся к битве, и Ангел произносит: "Приступаем к работе".

Подробности производства

В сцене, где Мерседес МакНаб находится в постели с персонажем Адама Болдуина, отчетливо видны пластиковые вставки в ее бюстгальтере, когда она поворачивается на бок. Джеффри Белл в комментарии к DVD шутит, что она "не спецэффект", а вполне реальна, несмотря на добавленную в цифровом виде искусственную кровь на ее губе. Уэддон говорит, что сериал "Ангел" – это история об искуплении, "о чем ты сражаешься каждый день, поэтому я хотел, чтобы он сражался до конца. Люди постоянно называли это клиффхэнгером. Я спрашивал: 'Вы в своем уме, сэр? Разве вы не видите, что это окончательный итог?'" Продюсер Дэвид Фьюри согласен, утверждая, что это был "идеальный способ завершить сериал, и любой, кто скажет обратное, просто глуп". Центральная тема "Ангела", объясняет Фьюри, заключается в том, что "борьба никогда не прекращается. Ты никогда не сможешь победить, но борьба стоит того. Любое достойное завершение в духе: 'О, мы победили демонов, они вернулись в ад, пора выпить пива' было бы совершенно неуместно для этого сериала". Фьюри добавляет, что часть истории "Ангела" в том, что "все, кто ему дорог, умирают – он всегда переживет тех, о ком заботится".