Новичок в Больших Бейсбольных Лигах

Введение

Фильм 1993 года режиссёра Дэниела Стерна "Новичок года" – американский спортивный комедийный фильм 1993 года с Томасом Йаном Николасом и Гэри Бьюзи в главных ролях, где они играют за бейсбольную команду "Чикаго Кабз" Высшей лиги бейсбола. В фильме также снялись Альберт Холл, Дэн Хедая, Эдди Брэккен, Эми Мортон, Брюс Альтман, Джон Гэггенхьюбер, Нил Флинн, Дэниел Стерн (дебютировавший в качестве режиссёра полнометражного фильма) и Джон Кэнди в эпизодической роли без указания в титрах.

Сюжет

Генри Ровенгартнер, неквалифицированный игрок из Малой лиги, мечтающий играть в Высшей лиге, ломает руку, ловя пойманный мяч. Когда врач снимает гипс, он обнаруживает (довольно болезненно, поскольку Генри случайно ударил его по лицу, сломав нос), что сухожилия Генри зажили «немного слишком туго», что позволяет Генри бросать мяч с невероятной силой (называемой «100-мильными громовыми ударами» на обложке DVD). На поле «Ригли Филд» во время игры «Чикаго Кабс» друзья Генри ловят хоум-ран, отбитый гостями из «Монреаль Экспос». Наблюдая за «традицией» на «Ригли Филд» бросать мяч обратно на поле после хоум-рана соперника, Генри бросает его так сильно, что он достигает домашней базы, находясь в 435 футах (133 м) от нее, на лету. Отчаянно пытаясь спасти клуб от падения посещаемости, генеральный менеджер Ларри Фишер пытается завербовать Генри. Менеджер Сэл Мартинелла навещает Генри дома с радарным пистолетом и обнаруживает, что Генри может бросать со скоростью более чем. В течение остальной части сезона Генри справляется с культурным шоком игры в Высшей лиге вместе со своим героем, стареющим питчером Четом «Ракетой» Стедманом, которого тренирует некомпетентный Фил Брикма, и налаживает социальные связи. Его мать, Мэри, пытается удержать его от необдуманных поступков, сопротивляясь попыткам своего бойфренда Джека и Фишера использовать его. Первая игра Генри – выход на замену против «Нью-Йорк Метс», где его первый бросок приводит к хоум-рану от высокомерного бэттера «Метс» Хеддо, затем он попадает в бэттера, бросает дикий бросок, но все же добивается своей первой победы. Генри улучшает контроль под руководством Стедмана, делает второй подряд сейв против «Сан-Франциско Джайентс» и свой первый страйк-аут в Высшей лиге. Продолжая впечатлять, Генри впервые выходит на биту в выездной игре против «Лос-Анджелес Доджерс». Он раздражает питчера своим небольшим ростом и крошечной зоной страйка, до такой степени, что питчер делает четыре подряд высоких броска, чтобы вывести Генри на базу. Он также дразнит питчера на первой и второй базах, и питчер мстит, попадая в следующего бэттера, но Генри и этот следующий бэттер умудряются оба заработать очки, почти столкнувшись на бейспатах. «Кабс» выигрывают, а Генри становится все более успешным и знаменитым; в то же время Мэри и Стедман начинают испытывать друг к другу чувства. В отместку Джек просит Фишера отпустить Стедмана. Тем временем личная жизнь Генри становится напряженной, поскольку его друг Джордж обижается, когда Генри потратил несколько часов на съемки рекламы Pepsi вместо того, чтобы помочь ему и другому другу отремонтировать старую лодку. Мэри расстается с Джеком и выгоняет его из дома, узнав, что он обманом заставил ее подписать контракт, который отправил бы Генри в «Нью-Йорк Янкиз» (и принес бы Джеку солидные 2,5 миллиона долларов). Генри разрешает конфликт со своими друзьями, отменив еще одну рекламу, чтобы закончить лодку вместе с ними. Доброжелательный владелец команды Боб Карсон объясняет, что он никогда не санкционировал сделку с «Янкиз» и хочет оставить Генри в команде. Несмотря на разочарование, когда он узнает, что Генри уйдет в отставку в конце сезона, Карсон уважает его решение и понижает Фишера до продавца хот-догов, узнав, что он пытался организовать сделку. В последний день сезона «Кабс» снова встречаются с «Метс» на «Ригли Филд», стартовым питчером будет Стедман. Если «Кабс» победят, они выиграют дивизион и выйдут в Мировую серию. Стедман проводит лучшую игру за последние годы, но на последнем броске у него вывихивается рука. Мяч отбит в сторону Стедмана, который не может бросить его на домашнюю базу из-за травмы руки. Он бежит домой и бросается, чтобы выбить бегущего на базе, сохраняя лидерство «Кабс». Он передает мяч Генри, который легко выбивает трех бэттеров подряд в седьмом и восьмом иннингах. В начале девятого иннинга Генри поскальзывается на бейсбольном мяче, возвращая силу его руки к нормальной. Генри расстраивает «Кабс» и их фанатов, намеренно отдавая уок первому бэттеру. Он объясняет своим товарищам по команде, почему больше не может бросать быстрые мячи, и отправляет их обратно на свои позиции с планом. С их помощью Генри передает мяч первому игроку, который выбивает бегущего на базе. Генри отдает уок следующему бэттеру, с которым обменивается оскорблениями. Когда бегун бросает ему вызов, чтобы бросить мяч высоко, Генри делает это, но останавливается, когда бегун вырывается на вторую базу и выбит, создавая финальное противостояние с Хеддо. Генри бросает чейндж-ап, который Хеддо пропускает, и его следующий удар, кажется, направляется в трибуны, но засчитывается как фол. Генри открывает перчатку и обнаруживает не имя своего отца, а имя Мэри. На трибунах она подает ему сигнал, чтобы он бросил «Плавающий мяч». Он делает это и выбивает потрясенного Хеддо (который затем закатывает истерику на домашней базе), выигрывая титул дивизиона для «Кабс» и выходя в Мировую серию. «Кабс» и их фанаты празднуют, и Генри бросает мяч, принесший победу, своей матери. Следующей весной Генри снова играет в Малой лиге. Мэри и Стедман, теперь пара, являются тренерами его команды. После ловли потенциального хоум-рана, который обеспечивает победу его команде, Генри поднимает кулак, чтобы показать чемпионское кольцо «Кабс», символизирующее его роль в победе «Кабс» в Мировой серии.

Henry Rowengartner, an unskilled Little Leaguer who dreams of playing in the Major Leagues, breaks his arm catching a fly ball. When the doctor removes the cast, he discovers (rather painfully, as Henry had accidentally slapped him across the face, breaking his nose) that Henry's tendons have healed "a little too tight", enabling Henry to throw a ball with incredible force (called "100 mile thunderbolts" by the DVD case). At Wrigley Field during a Chicago Cubs game, Henry's friends get a home run ball hit by the visiting Montreal Expos. Observing the Wrigley Field "tradition" of throwing the ball back to the field following an opposing home run, Henry throws it so hard that it reaches home plate, 435 feet (133 m) away, on the fly. Desperate to save the club from declining attendance, general manager Larry Fisher looks to recruit Henry. Manager Sal Martinella visits Henry at home with a radar gun, and discovers that Henry can pitch at over For the remainder of the season, Henry juggles the culture shock of playing in the major leagues alongside one of his heroes, aging pitcher Chet "Rocket" Steadman, being coached by the inept Phil Brickma, and socializing. Under it all, his mother, Mary, tries to keep him grounded while resisting attempts by her boyfriend, Jack, and Fisher to exploit him. Henry's first game is a relief appearance against the New York Mets, where his first pitch gives up a home run to the Mets' arrogant slugger Heddo, and then hits a batter, throws a wild pitch, yet still manages to get his first save. Henry improves his control under Steadman's mentoring and records a second consecutive save against the San Francisco Giants, and his first MLB strikeout. Continuing to impress, Henry bats for the first time in a road game against the Los Angeles Dodgers. He frustrates the pitcher with his small stature and tiny strike zone, to the point that he walks Henry on four straight high pitches. He further taunts the pitcher at first and second base, and the pitcher retaliates by hitting the next batter, but Henry and that next batter manage to both score runs despite nearly passing each other on the base paths. The Cubs are winning, and Henry is growing in pitching success and fame; at the same time, Mary and Steadman develop feelings for one another. In retaliation, Jack asks Fisher to release Steadman. Meanwhile, Henry's personal life becomes strained as his friend George grows resentful when Henry took hours to finish filming a Pepsi commercial instead of helping him and another friend to fix up an old boat. Mary breaks up with Jack and throws him out of the house after learning he tricked her into signing a contract that would send Henry to the New York Yankees (and earning Jack a hefty $2.5 million). Henry resolves the conflict with his friends by blowing off another commercial to complete the boat with them. Kindly team owner Bob Carson explains he never authorized a deal with the Yankees and wants to retain Henry. Despite disappointment when he learns that Henry will retire at the end of the season, Carson respects Henry's decision and demotes Fisher down to hot dog vendor after learning that he tried to set up the deal. On the last day of the season, the Cubs face the Mets again at Wrigley Field, with Steadman starting. If the Cubs triumph, they win the division and move on to the World Series. Steadman pitches his best game in years, but he blows out his arm on the last pitch. The ball is hit to Steadman who cannot throw it to home plate due to his injured arm. He runs home and dives to tag the runner out at home, keeping the Cubs in the lead. He turns the ball over to Henry, who easily strikes out the side in the seventh and eighth innings. At the top of the ninth, Henry slips on a baseball, reverting his arm strength to normal. Henry frustrates the Cubs and their fans by intentionally walking the first batter. He explains to his teammates why he can no longer throw fastballs and sends them back to their positions with a plan. With their cooperation, Henry sneaks the ball to the first baseman, who tags the runner out. Henry walks the next batter, with whom he trades insults. When the runner dares him to throw the ball high, Henry does so but stops as the runner takes off for second and is tagged out, setting up a final showdown with Heddo. Henry throws a changeup, which Heddo misses, and his next hit appears headed for the bleachers but is ruled a foul ball. Henry opens his glove to find not his father's name, but Mary's. In the stands, she signals him to throw a "Floater". He does so and strikes out a shocked Heddo (who then throws a tantrum at home plate), winning the division title for the Cubs and heading to the World Series. The Cubs and their fans celebrate and Henry throws the game winning ball to his mother. The next spring, Henry plays Little League again. Mary and Steadman, now a couple, are his team's coaches. After catching a potential home run ball that ensures his team's victory, Henry raises his fist to reveal a Cubs championship ring, signifying his role in the Cubs' World Series victory.

Место съемок

Съемки проходили на натуре, в том числе на Wrigley Field (включая перерывы между играми двойного матча 19 сентября 1992 года между командами "Кабс" и их принципиальными соперниками "Сент-Луис Кардиналс") и в аэропорту О'Хара. Однако, выездной матч против "Доджерс" снимали на Comiskey Park в Чикаго.