Виган: Исторический избирательный округ и современность
Wigan (UK Parliament constituency)
Виган (Wigan) – избирательный округ в Великобритании, представленный Лизой Нэнди (Labour). История округа: от средневековых бургомистров до парламента 1885 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1885 года.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885 onwards
Виган – избирательный округ в Большом Манчестере, который с 2010 года в Палате общин Парламента Великобритании представляет Лиза Нэнди от Лейбористской партии, в настоящее время занимающая должность министра теневого кабинета по вопросам международного развития.
Wigan is a constituency in Greater Manchester, represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Lisa Nandy of the Labour Party, who currently serves as the Shadow Cabinet Minister for International Development.
История
Виган получил статус городского округа 26 августа 1246 года после выдачи хартии Генрихом III. В 1295 и январе 1307 года Виган был одним из важных городов, призванных направить своего представителя, тогда называемого «бургерсом», в Парламент-образец. Однако на протяжении остального средневекового периода этот округ не вызывался для отправки депутата, несмотря на то, что был одним из всего четырех городов в Ланкашире, владевших королевскими хартиями; остальные – Ланкастер, Ливерпуль и Престон. Ситуация изменилась в эпоху Тюдоров, когда Генрих VIII предоставил городу двух членов парламента. После принятия Закона о перераспределении мест 1885 года по всей стране были введены одномандатные избирательные округа, что привело к сокращению числа представителей от этого округа. Смерть Роджера Стотта во время исполнения обязанностей в 1999 году сделала его четвертым депутатом от Вигана в XX веке, умершим на посту (что является уникальным случаем для избирательного округа в Соединенном Королевстве); остальные – Джон Паркинсон, Рональд Уильямс и Уильям Фостер.
Wigan was incorporated as a borough on 26 August 1246, after the issue of a charter by Henry III. In 1295 and January 1307 Wigan was one of the significant places called upon to send a representative, then known as a 'burgess', to the Model Parliament. However, for the remainder of the medieval period the seat was not summoned to send an official despite being one of only four boroughs in Lancashire possessing Royal Charters; the others were Lancaster, Liverpool and Preston. This changed in the Tudor period with Henry VIII's grant of two Members of Parliament to the town. Following the Redistribution of Seats Act 1885, single member constituencies were imposed nationwide, meaning the seat saw a reduction of the number of its members. The death of Roger Stott in office in 1999 made him the fourth Wigan MP in the twentieth century to die in office (uniquely for a constituency in the United Kingdom); the others were John Parkinson, Ronald Williams and William Foster.
История политики
Виган считается безопасным округом, поскольку он остается за Лейбористской партией с 1918 года, с устойчивым перевесом от 1018 голосов (2,2%) в 1931 году до 22 643 голосов (51,7%) в 1997 году.
Wigan is considered a safe seat given that it has been held by the Labour Party since 1918, with solid majorities ranging from 1,018 votes (2.2%) in 1931 to 22,643 votes (51.7%) in 1997.
Профиль избирательного округа
Местоположение является экономически активным и имеет отличное транспортное сообщение с Манчестером, а также удобный доступ к автомагистрали M6, проходящей в пределах его западной границы. Однако за последнее столетие в Уигане наблюдалось снижение объемов производства, особенно в текстильной промышленности, которая не смогла конкурировать с производителями из стран Южной Азии и Дальнего Востока. Также пострадала угольная промышленность, которая до середины XX века являлась крупным работодателем в этом районе Ланкашира. В городе и вокруг него сохранились некоторые промышленные зоны. Через город протекает канал Лидс-Ливерпуль, включая знаменитый район Уиган-Пирс. По данным на май 2018 года, уровень получателей пособий JSA и Universal Credit составлял 3,9%, что выше среднего показателя по стране (2,8%) и по региону (3,7%) согласно статистической справке Библиотеки Палаты общин. В состав избирательного округа также входят более престижные полусельские жилые поселения к северу от центра Уигана, такие как Стендиш, которые отличаются относительно высоким уровнем благосостояния.
The seat is productive and has excellent links to Manchester, as well as close links to the M6, which lies just within its western border. However, over the past century, Wigan has witnessed a fall in manufacturing, particularly in the production of textiles, which have been unable to compete with the Indian subcontinent and the Far East. Another industry which has suffered is coal mining, which had been a large employer in this part of Lancashire up until the mid 20th century. There are some industrial areas remaining in and around the town centre. The Leeds and Liverpool Canal flows through the town, including the famous Wigan Pier area. As of May 2018, the rate of JSA and Universal Credit claimants was 3.9%, higher than the national average of 2.8% and regional average of 3.7%, based on a statistical compilation by the House of Commons Library. The constituency also includes more desirable semi rural residential villages to the north of Wigan town centre, such as Standish, which are relatively more affluent.
Депутаты 16401885
ГодПервый членПервая партияВторой член 1782 Джон Коутс Тори Тори 1835 Джон Ходсон Кирсли Консерватор 1841 Питер Гринолл Консерватор Консерватор 1854 Джозеф Актон Уиг 1857 Фрэнсис Пауэлл Консерватор Генри Вудс Уиг 1859 достопочтенный Джеймс Линдсей Консерватор Либерал 1866 Натаниэль Эккерсли Консерватор 1868 Джон Ланкастер Либерал 1874 Лорд Линдсей Консерватор Томас Ноулз Консерватор 1881 Фрэнсис Пауэлл Консерватор 1881Выборы приостановлены после признания их недействительными – место вакантно Декабрь 1882 достопочтенный Алджернон Эгертон Консерватор 1883 Натаниэль Эккерсли Консерватор 1885 Представительство сокращено до одного депутата.
YearFirst memberFirst partySecond member 1782 John Cotes Tory Tory 1835 John Hodson Kearsley Conservative 1841 Peter Greenall Conservative Conservative 1854 Joseph Acton Whig 1857 Francis Powell Conservative Henry WoodsWhig 1859 Hon. James Lindsay Conservative Liberal 1866 Nathaniel Eckersley Conservative 1868 John Lancaster Liberal 1874 Lord Lindsay Conservative Thomas Knowles Conservative 1881 Francis Powell Conservative 1881Writ suspended following corrupt election – seat vacantDecember 1882 Hon. Algernon Egerton Conservative 1883 Nathaniel Eckersley Conservative1885 Representation reduced to one member
Выборы в 1890-х годах
Вследствие признания предыдущих выборов недействительными по результатам рассмотрения жалобы.
Caused by the previous election being declared void on petition.