Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Химическая реакция
Chemical reaction
Процесс Вакера, или процесс Хоехста-Вакера (названный в честь одноименных химических компаний), — это окисление этилена до ацетальдегида в присутствии хлорида палладия(II) и хлорида меди(II) в качестве катализатора. Эта химическая реакция стала одним из первых примеров гомогенного катализа с использованием органопалладиевой химии, примененных в промышленных масштабах.
The Wacker process or the Hoechst Wacker process (named after the chemical companies of the same name) refers to the oxidation of ethylene to acetaldehyde in the presence of palladium(II) chloride and copper(II) chloride as the catalyst. This chemical reaction was one of the first homogeneous catalysis with organopalladium chemistry applied on an industrial scale.
История
Реакция Вакера была впервые описана Smidt et al. Разработка химического процесса, известного сейчас как процесс Вакера, началась в 1956 году в компании Wacker Chemie. В то время многие промышленные соединения производились из ацетилена, получаемого из карбида кальция – дорогостоящей и экологически неблагоприятной технологии. Строительство компанией Esso нового нефтеперерабатывающего завода в Кельне рядом с площадкой Wacker, в сочетании с пониманием того, что этилен будет более дешевым сырьем, побудило Wacker изучить возможности его применения. В ходе последующих исследований реакция этилена и кислорода над палладием на углероде, проводившаяся в поисках окиси этилена, неожиданно показала признаки образования ацетальдегида (определенные только по запаху). Дальнейшие исследования этого превращения этилена в ацетальдегид привели к патенту 1957 года, описывающему реакцию в газовой фазе с использованием гетерогенного катализатора. В это же время компания Hoechst AG включилась в разработку, и после подачи патентной заявки вынудила Wacker к созданию партнерства под названием Aldehyd GmbH. Гетерогенный процесс в конечном итоге оказался неудачным из-за дезактивации катализатора и был заменен гомогенной системой на водной основе, для которой в 1958 году была запущена пилотная установка. Проблемы, связанные с агрессивностью катализатора, были решены путем использования титана (недавно ставшего доступным для промышленного применения) в качестве материала для изготовления реакторов и насосов. Производственные мощности были введены в эксплуатацию в 1960 году.
The Wacker reaction was first reported by Smidt et al. The development of the chemical process now known as the Wacker process began in 1956 at Wacker Chemie. At the time, many industrial compounds were produced from acetylene, derived from calcium carbide, an expensive and environmentally unfriendly technology. The construction of a new oil refinery in Cologne by Esso close to a Wacker site, combined with the realization that ethylene would be a cheaper raw material prompted Wacker to investigate its potential uses. As part of the ensuing research effort, a reaction of ethylene and oxygen over palladium on carbon in a quest for ethylene oxide unexpectedly gave evidence for the formation of acetaldehyde (simply based on smell). More research into this ethylene to acetaldehyde conversion resulted in a 1957 patent describing a gas phase reaction using a heterogeneous catalyst. In the meanwhile Hoechst AG joined the race and after a patent filing forced Wacker into a partnership called Aldehyd GmbH. The heterogeneous process ultimately failed due to catalyst inactivation and was replaced by the water based homogeneous system for which a pilot plant was operational in 1958. Problems with the aggressive catalyst solution were solved by adopting titanium (newly available for industrial use) as construction material for reactors and pumps. Production plants went into operation in 1960.
Промышленный процесс
Для производства ацетальдегида используются два коммерческих метода: одностадийный и двухстадийный.
Two routes are commercialized for the production of acetaldehyde: one stage process and two stage.