Нарфи – великан из скандинавской мифологии, отец Но́тти (Ночи). Имя связано с понятиями "ночь" и "узкий, темный". Узнайте больше о происхождении и значении!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гигант, отец Нотт в скандинавской мифологии, отец Нотт.
Giant, father of Nótt in Norse mythology
the father of Nótt
Нарфи (древнескандинавский: ), также Nörfi (д.с. Nǫrfi), Nari или Nörr (д.с. Nǫrr) — великан (ёттун) в скандинавской мифологии, отец Нотт, олицетворяющей ночь.
Narfi (Old Norse: ), also Nörfi (O. N.: Nǫrfi ), Nari or Nörr (O. N.: Nǫrr ), is a jötunn in Norse mythology, and the father of Nótt, the personified night.
Имя
Старонорвежское имя Nǫrr связано со старосаксонским narouua («ночь»), именем, которое встречается в строке narouua naht an skion из фрагментарной поэмы «Бытие». В прилагательной форме старонорвежское nǫrr означает «узкий», и имя Nar(f)i, возможно, имело такое же значение. Таким образом, имя этого йётуна, как впервые предположил Адольф Норин, может быть синонимом слова «ночь» или, скорее всего, прилагательным, родственным староанглийскому nearwe («узкий»), означающим «сжатый» и, следовательно, «гнетающий». Снорри Стурлусон указывает Нарфи как альтернативную форму имени йётуна Нёрфи, а варианты Nör и Nörvi также встречаются в скандинавской поэзии.
The Old Norse name Nǫrr has been related to the Old Saxon narouua ('night'), a name which occurs in the verse narouua naht an skion of the fragmentary Genesis poem. In adjectival form, the Old Norse nǫrr means 'narrow', and the name Nar(f)i may have shared the same meaning. Thus, the jötunn's name, as first suggested by Adolf Noreen, may be a synonym for "night" or, perhaps more likely, an adjective related to Old English nearwe, "narrow", meaning "closed in" and thus "oppressive". Snorri Sturluson cites Narfi as an alternative form of the name of the jötunn Nörfi, and the variants Nör and Nörvi also appear in Norse poetry.
Теории
Различные ученые полагают, что Снорри построил свою генеалогию Нотт на основе классических образцов. Они сопоставляют Нарфи с Эребом, что позволяет предположить, что имя нипты Нера, упоминаемой в "Helgakviða Hundingsbana I" как норна, приходящая ночью, происходит от Парк, дочерей Эреба.
Various scholars have argued that Snorri based his genealogy of Nótt on classical models. They relate Narfi to Erebus, which would make nipt Nera, used in "Helgakviða Hundingsbana I" for a Norn who comes in the night, an appellation derived from the Parcae, who were Erebus' daughters.
Наследие
В песне "A Great Man's Return", вошедшей в альбом Valdr Galga, шведская викинг-метал-группа Thyrfing упоминает "звездное небо Норве". В первой части книги Дж. Р. Р. Толкина "Властелин колец", "Братство Кольца", карлик, создавший Врата Дурина, подписал их как "Нарви"; в ранних набросках Толкин писал имя как "Нарфи", как это встречается в Прозе Эдды. В 13-м сезоне сериала "Сверхъестественное" Нарфи захватывает и продает архангела Гавриила Асмодею.
In "A Great Man's Return", a song on their album Valdr Galga, the Swedish viking metal band Thyrfing refer to "Norve's starfilled sky". In J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings Part One, The Fellowship of the Ring, the dwarf maker of the Doors of Durin signed them "Narvi"; in drafts, Tolkien spelt the name Narfi as in the Prose Edda. In a season 13 episode of Supernatural, Narfi captures and sells the archangel Gabriel to Asmodeus.