Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фредерик Уильям Холдер (12 мая 1850 – 23 июля 1909) – австралийский политик. Он занимал пост премьер-министра Южной Австралии с июня по октябрь 1892 года и вновь с 1899 по 1901 год. Он был видным членом первого парламента Австралии после образования федерации в 1901 году и стал первым спикером Австралийской палаты представителей.
Australian politician
Sir Frederick William Holder (12 May 185023 July 1909) was an Australian politician. He was Premier of South Australia from June to October 1892 and again from 1899 to 1901. He was a prominent member of the inaugural Parliament of Australia following Federation in 1901, and was the first Speaker of the Australian House of Representatives.
Жизнь
Холдер родился в Хэппи-Вэлли, Южная Австралия, сыном Джеймса Моркотта Холдера и его жены, Марты Брейкспир Роби. Он получил образование в гимназии Пултени и колледже Святого Петра в Аделаиде, после чего работал учителем, школьным преподавателем и методистским проповедником, а затем стал редактором и владельцем газеты Burra Record; он также публиковался в Adelaide Register. В 1877 году Холдер женился на Джулии Марии Стивенс. Его жена оказала значительную поддержку его карьере, давая политические советы и будучи президентом отделения Южной Австралии влиятельного Союза христианских женщин за умеренность. Считая, что это усугубило его плохое здоровье, Холдер не обратился за надлежащей медицинской помощью после несчастного случая с мулом в 1899 году.
Holder was born in Happy Valley, South Australia, the son of James Morecott Holder and his wife, Martha Breakspear Roby. He was educated at Pulteney Grammar School and St Peter's College, Adelaide before first becoming a teacher, schoolmaster, and Methodist preacher, and later the editor and proprietor of the Burra Record; he also wrote for the Adelaide Register. Holder married Julia Maria Stephens in 1877. His wife proved to be a great boon to his career, providing political advice and serving as South Australian President of the influential Women's Christian Temperance Union. Speculating that it contributed to his poor health, Holder had failed to seek suitable medical attention following an accident involving a mule in 1899.
Южно-Австралийская политика
Имея значительный опыт работы в качестве советника и городского клерка, и всего через пять месяцев после избрания мэром корпоративного города Бурра, Холдер был избран в Палату ассамблеи Южной Австралии в 1887 году в качестве члена от Бурры и вскоре завоевал прочную репутацию в парламенте. В результате он занимал должность казначея Южной Австралии с 1889 по 1890 год в министерстве Дж. А. Кокберна и был лидером оппозиции с 1890 по 1892 год. В 1899 году он вновь стал лидером оппозиции. На протяжении своей парламентской карьеры в Южной Австралии он входил в состав многих королевских комиссий, и его рассудительность и искренность сделали его очень ценным членом комитетов. В июне 1891 года он инициировал вотум недоверия министерству Плейфорда и занял должности премьер-министра и казначея. У него было незначительное большинство, и это было время серьезных финансовых трудностей из-за сильной засухи, что вынудило Холдера покинуть пост премьер-министра всего через четыре месяца. Затем Холдер служил комиссаром по общественным работам в правительстве Чарльза Кингстона с 1893 по 1894 год, после чего последовал третий срок в качестве казначея с 1894 года до его переизбрания на должности премьер-министра и казначея в конце 1899 года. Будучи премьер-министром, он наиболее заметно внедрил единый часовой пояс по всей Южной Австралии, а также играл важную роль в движении за федеральное объединение и, как таковой, был членом Австралазийской федеральной конвенции, разработавшей конституцию Содружества в 1897–1898 годах. Он выступал против решения Конвенции о передаче почтовых и телеграфных служб новому Содружеству. Холдер принял либеральное руководство от Чарльза Кингстона и вновь стал премьер-министром, на этот раз с 1899 по 1901 год. Его в обеих должностях сменил Джон Дженкинс. Либерально-демократический союз был образован только на выборах 1906 года.
With considerable experience as a Councillor and Town Clerk, and just five months after his election as mayor of the Corporate Town of Burra, Holder was elected to the South Australian House of Assembly in 1887 as the member for Burra, and soon gained a sound reputation in parliament. As a result, he served as Treasurer of South Australia from 1889–90 in the J. A. Cockburn ministry, and Leader of the Opposition from 1890–92. He again served as Opposition Leader in 1899. He sat on many royal commissions during his parliamentary career in South Australia, and his reasonableness and sincerity made him a very valuable committee man. In June 1891 he carried a vote of want of confidence in the Playford ministry, and took office as Premier and Treasurer. He had only a small majority and it was a time of great financial difficulties due to a severe drought and Holder was forced out as Premier after just four months. Holder then served as Commissioner of Public Works in Charles Kingston's government from 1893–94, followed by a third stint as Treasurer from 1894 until his re election as Premier and Treasurer in late 1899. As Premier, his most notable innovation was to introduce one standard time zone throughout South Australia, while he also played a prominent role in the movement towards a federal union, and, as such, was a member of the Australasian Federal Convention that framed the Commonwealth constitution in 1897–98. He opposed to Convention's decision to transfer postal and telegraphic services to the new Commonwealth. Holder took over the liberal leadership from Charles Kingston and was again Premier, this time from 1899 to 1901. He was succeeded in both roles by John Jenkins. The Liberal and Democratic Union would not be formed until the 1906 election.
Федеральная политика
Как премьер, Холдер считал себя наиболее подходящей кандидатурой на министерский пост в новом федеральном кабинете, и Уильям Лайн предложил ему место в кабинете после того, как генерал-губернатор лорд Хоптун пригласил Лайна сформировать правительство и стать первым премьер-министром. Холдер сначала согласился и находился в Мельбурне по пути в Сидней, чтобы официально принять назначение, когда Альфред Дикин убедил его отказаться от поддержки Лайна и вместо этого поддержать претензии Эдмунда Бартона на пост премьер-министра. Будучи заверенным Ричардом О’Коннором, ближайшим соратником Бартона, в том, что его пригласят в министерство в случае поддержки Бартона, Холдер был возмущен, когда Бартон вместо этого выбрал Кингстона. Тем не менее, Холдер ушел в отставку с поста премьера, чтобы успешно баллотироваться на федеральных выборах 1901 года от Партии свободной торговли и войти в новый федеральный парламент, представляя единый избирательный округ штата Южная Австралия. Избранный спикером Палаты представителей, Холдер последовал традиционной вестминстерской практике и вышел из своей партии после избрания на должность спикера, и (вновь в соответствии с традиционной практикой) был переизбран в парламент бесспорно как независимый кандидат на выборах 1903 года в избирательном округе Уэйкфилд. Однако на выборах 1906 года Лейбористская партия не придерживалась этой практики и выдвинула своего кандидата в избирательном округе Уэйкфилд, но Холдер был переизбран как независимый кандидат. На посту спикера он в основном воздерживался от партийной политики, руководствуясь принципом, согласно которому спикер Вестминстерского парламента должен быть строго беспартийным. Ему были устроены государственные похороны в Аделаиде.
As Premier, Holder considered himself to be the logical choice for a ministerial position in the new federal cabinet, and was offered a cabinet position by William Lyne after Lyne was invited by the Governor General, Lord Hopetoun to form a government and become the inaugural Prime Minister. Holder initially accepted, and was in Melbourne en route to Sydney to officially accept his ministry when he was convinced by Alfred Deakin to refuse Lyne and instead support Edmund Barton's claim to the premiership. Assured by Richard O'Connor, Barton's righthand man, that he would be invited to join the ministry if he supported Barton, Holder was furious when Barton instead chose Kingston. Nonetheless, Holder resigned as Premier to successfully contest the 1901 federal election for the Free Trade Party and entered the new federal parliament in the single statewide Division of South Australia. Elected Speaker of the House of Representatives, Holder followed traditional Westminster convention and resigned from his party upon his elevation as Speaker, and (again in accordance with traditional convention) was re elected to parliament unopposed as an independent in the 1903 election in the Division of Wakefield. Labor did not observe the convention in the 1906 election, however, and contested the Division of Wakefield, but Holder was re elected as an independent candidate. As speaker, he largely eschewed partisan politics, guided by the convention that the Speaker of the Westminster Parliament is strictly nonpartisan. He was given a state funeral in Adelaide.
Признание
В его честь названа Холдер-роуд в пригороде Хоув в Аделаиде. Пригород Холдера в Канберре получил свое название в его честь при официальном закреплении в 1970 году.
Holder Road, in the Adelaide suburb of Hove, was named for him. The Canberra suburb of Holder was named in his honour when gazetted in 1970.