Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский телевизионный сценарист и продюсер
British television writer and producer
Мэтью Дэвид Джонс (родился 5 августа 1968 года) — британский сценарист и продюсер для телевидения, работавший над множеством популярных драматических сериалов для различных британских телеканалов.
Matthew David Jones (born 5 August 1968) is a British television screenwriter and television producer, who has worked on a variety of popular drama programmes for several television networks in the UK.
Ранние работы
Мэтт Джонс начал свою писательскую карьеру в 1995 году в качестве колумниста журнала Doctor Who Magazine, а в следующем году его роман «Bad Therapy» был издан в серии лицензированных книг о Докторе Кто «New Adventures» издательством Virgin Publishing. Позже он написал «Beyond the Sun» для той же серии.
Matt Jones began his writing career as a columnist for Doctor Who Magazine in 1995, before the following year having a novel, Bad Therapy, printed in Virgin Publishing's range of licensed Doctor Who tie in books, the New Adventures. He later wrote Beyond the Sun for the same series.
Карьера
Его большой прорыв на телевидении произошел в 1999 году, когда он работал редактором сценария в спорном драматическом сериале Red Production Company «Queer as Folk», показанном на Channel 4. В том же году он редактировал сценарий другой драмы Channel 4, спродюсированной Red, – антологии «Любовь в XXI веке», для которой он также написал один эпизод. В следующем году он работал сценаристом над двумя сериалами для Granada Television: их популярной детской драмой «Children’s Ward» и флагманской мыльной оперой «Coronation Street», обе из которых транслировались на сети ITV. Вернувшись в Red, в 2000 году он отредактировал сценарий первого сезона драмы «Clocking Off», удостоенной премии Британской академии телевидения, а в 2001 году получил свою первую продюсерскую работу, написав и спродюсировав односерийную драму «Now You See Her» с Амандой Холден в главной роли для спутникового канала Sky One. В 2003 году он начал работать в Company Pictures, создавая, сочиняя и продюсируя криминальную драму «Serious and Organised» с Мартином Кемпом в главной роли, которая также была показана на ITV. Повысившись до исполнительного продюсера, он работал над другим сериалом Company для ITV – «POW», действие которого разворачивается во время Второй мировой войны. В 2004 году он был исполнительным продюсером общепризнанной драматической серии «Shameless», показанной на Channel 4, и стал продюсером шоу во втором сезоне в 2005 году, когда программа получила премию Британской академии телевидения как лучший драматический сериал. В апреле 2005 года Джонс был объявлен одним из сценаристов, работающих над вторым сезоном возрожденного BBC чрезвычайно популярного научно-фантастического сериала «Доктор Кто», исполнив детскую мечту – работать над программой, поклонником которой он был долгие годы. Его эпизоды, состоящие из двух частей под названием «Невозможная планета» и «Яма Сатаны», были показаны 3 и 10 июня 2006 года. Джонс также написал седьмой эпизод второго сезона спин-оффа «Доктора Кто» – «Torchwood» под названием «Ходячий мертвец». В 2012 году Джонс написал второй эпизод телесериала BBC Four «Dirk Gently», основанного на романах Дугласа Адамса. В 2017 году он участвовал в создании эпизодов «Lucky Man» Стэна Ли, а в 2020 году – юридической драмы «The Split».
His big break in television came in 1999, when he was the script editor on Red Production Company's controversial drama series Queer as Folk, screened on Channel 4. The same year, he script edited another Channel 4 drama produced by Red, the anthology series Love in the 21st Century, for which he also wrote one episode. The following year he worked as a writer on two series for Granada Television, their popular children's drama Children's Ward and flagship soap opera Coronation Street, both aired on the ITV network. Returning to Red, in 2000 he script edited the first series of the British Academy Television Award winning drama Clocking Off, and in 2001 he gained his first credit as a producer when he both wrote and produced the one off drama Now You See Her, starring Amanda Holden, for the satellite channel Sky One. In 2003 he began working for Company Pictures, creating, writing and producing the crime drama Serious and Organised, starring Martin Kemp and again screened on ITV. Moving up to become an Executive Producer, he worked on another Company series for ITV, the Second World War set POW. In 2004 he was an Executive Producer on Company's critically acclaimed drama series Shameless, screened on Channel 4, and became the show's producer for the second season in 2005, the year in which the programme won a British Academy Television Award for Best Drama Series. In April 2005, Jones was announced as one of the writers working on the second season of the BBC revival of hugely popular science fiction series Doctor Who, fulfilling a childhood ambition to work on the programme of which he had long been a fan. His episodes, a two parter with the titles "The Impossible Planet" and "The Satan Pit", were broadcast on 3 and 10 June 2006. Jones also wrote the seventh episode of the second series of Doctor Who spin off series Torchwood, called "Dead Man Walking". In 2012 Jones wrote the second episode of the BBC Four TV series Dirk Gently based on the novels by Douglas Adams. in 2017, he contributed episodes to Stan Lee's Lucky Man, and in 2020, to legal drama The Split.