Бенгальская элита: Вклад последователей Брахмо-самаджа в развитие Индии
Brahmo
Бенгальская брахмо-элита: влияние на развитие Индии с XIX века. Роль Раджа Рам Мохан Роя и выдающихся деятелей, таких как Сасипада Банерджи и Амия Чаран Банерджи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Элитный бенгальский социальный класс
Elite Bengali social class
Бенгальские брахмосы – это последователи брахмоизма, философии Брахмо-самаджа, основанного Раджой Раммоханом Роем. Недавнее издание описывает несоразмерное влияние брахмосов на развитие Индии после XIX века как беспрецедентное в новейшей истории.
Bengali Brahmos are those who adhere to Brahmoism, the philosophy of Brahmo Samaj which was founded by Raja Rammohan Roy. A recent publication describes the disproportionate influence of Brahmos on India's development post 19th Century as unparalleled in recent times.
Банерджи
Сасипада Банерджи (1840–1924), социальный реформатор. Сэр Альбион Раджкумар Банерджи, CSI, CIE (1871–1950), диван Кочина. Амия Чаран Банерджи (1891–1968), вице-канцлер Аллахабадского университета. Пробха Банерджи, первая женщина-магистрат Индии. Калян Банерджи, заместитель управляющего директора Государственного банка Индии. Милон К. Банерджи (1928–2010), генеральный прокурор Индии. Гураб Банерджи, заместитель генерального прокурора Индии.
Sasipada Banerji (1840–1924), Social reformer. Sir Albion Rajkumar Banerjee, CSI, CIE (1871–1950), Diwan of Cochin. Amiya Charan Banerjee (1891–1968), Vice Chancellor of Allahabad University. Probha Banerji, first lady magistrate of India. Kalyan Banerji, Deputy Managing Director of the State Bank of India. Milon K. Banerji (1928–2010), Attorney General of India. Gourab Banerji, Additional Solicitor General of India.
Чакрабарти
Никил Чакраварти, основатель и главный редактор еженедельника Mainstream Weekly. Сумит Чакраварти, редактор еженедельника Mainstream Weekly. Ума Шеханобис (урождённая Чакрабарти), директор школы Пата Бхаван, Калькутта.
Агоренат Чаттопадхьяй, директор колледжа Низам, Хайдарабад. Сароджини Найду (1879–1949), политик. Падмаджа Найду (1900–1975), губернатор Западной Бенгалии. Лила Найду (1940–2009), художница. Сухасини Чаттопадхьяя, участница индийского движения за свободу. Вирендранат Чаттопадхьяя (1880–1937), индийский националист. Хариндранат Чаттопадхьяя (1898–1990), обладатель Падма Бушан, член парламента от Виджаявады. Камаладеви Чаттопадхьяя, обладатель Падма Вибхушан, общественный деятель. Кришна Чаттопадхьяя (1935–2009), певица.
Aghorenath Chattopadhyay, Principal, Nizam's College, Hyderabad. Sarojini Naidu (1879–1949), Politician. Padmaja Naidu (1900–1975), Governor of West Bengal. Leela Naidu (1940–2009), Artist. Suhasini Chattopadhyay, Indian freedom fighter. Virendranath Chattopadhyaya (1880–1937), Indian nationalist. Harindranath Chattopadhyaya (1898–1990), Padma Bhushan, Member of Parliament, Vijayawada. Kamaladevi Chattopadhyaya, Padma Vibhushan, Social reformer. Krishna Chattopadhyay (1935–2009), Singer.
Датта
Ромеш Чандра Датта (1848–1908), C. I. E., Деван Бароды. Джаннендранатх Гупта, эсквайр, ИКС (зять Р. Ч. Датта), комиссар Читтагонга. Сухиндранатх Гупта, эсквайр, первый индийский управляющий коммерческой работой, Бенгальско-Нагпурская железная дорога. Акшай Кумар Датта (1820–1886), поэт. Сатьендранатх Датта (1882–1922), поэт.
Romesh Chandra Dutta (1848–1908), C. I. E., Dewan of Baroda. Jnanendranath Gupta, Esq., ICS (son in law of R. C. Dutt), Commissioner of Chittagong. Sudhindranath Gupta, Esq., 1st Indian Commercial Traffic Manager, Bengal Nagpur Railway. Akshay Kumar Datta (1820–1886), Poet. Satyendranath Dutta (1882–1922), Poet.
Гангулы
Дварканатх Гангули (1844–1898), общественный деятель. Кадамбини Гангули (1861–1923), первая женщина, получившая медицинское образование в Южной Азии.
Dwarkanath Ganguly (1844–1898), Social reformer. Kadambini Ganguly (1861–1923), First female medical graduate in South Asia.
Махаланобис
Гуручаран Махаланобис, президент и казначей Брахмо Самадж. Субодх Чандра Махаланобис, основатель кафедры физиологии Колледжа Президентства, Калькутта; первый индийский заведующий кафедрой физиологии Кардиффского университета. Прабод Чандра Махаланобис. Прасанта Чандра Махаланобис, член Королевского общества (F.R.S.), пионер статистики и преподаватель статистики, член 1-й Планировочной комиссии Индии.
Gurucharan Mahalanobis, President and Treasurer of Brahmo Samaj. Subodh Chandra Mahalanobis, Founder of the Physiology Department of Presidency College, Calcutta; 1st Indian Head of Department of Physiology, University of Cardiff. Prabodh Chandra Mahalanobis. Prasanta Chandra Mahalanobis, F. R. S., pioneer statistician and teacher of statistics, Member, 1st Planning Commission of India.
Анупам Чандра Мойтра, геолог. Анил Кумар Мойтра, Индийская компания по производству железа и стали.
Anupam Chandra Moitra, Geologist. Anil Kumar Moitra, Indian Iron and Steel Company Ltd.
Мукерджи
Нибаран Чандра Мукерджи, общественный деятель. Сатиш Чандра Мукерджи (1865–1948), педагог. Ренука Рэй (урождённая Мукерджи) (1904–1997), политик. Суброто Мукерджи (1911–1960), первый начальник штаба военно-воздушных сил Индии. Прасанта Мукерджи, председатель правления железных дорог.
Nibaran Chandra Mukherjee, Social reformer. Satish Chandra Mukherjee (1865–1948), Educationist. Renuka Ray (née Mukherjee) (1904–1997), Politician. Subroto Mukerjee (1911–1960), First Chief of Air Staff of the Indian Air Force. Prasanta Mukherjee, Chairman, Railway Board.
Наг Чадхури
Басанти Дулал Наг Чаудхури, физик; вице-канцлер Университета имени Джавахарлала Неру, Нью-Дели.
Basanti Dulal Nag Chaudhuri, Physicist; Vice Chancellor, Jawaharlal Nehru University, New Delhi.
Друг
Бипин Чандра Пал (1858–1932), индийский национальный лидер. Ниранжан Пал (1889–1959), драматург, сценарист и режиссер. Колин Пэл (1923–2005), кинорежиссер. Дип Пал (1953), оператор. С. К. Дей (зять), ИКС, министр по делам Панчаяти Радж.
Bipin Chandra Pal (1858–1932), Indian nationalist leader. Niranjan Pal (1889–1959), Playwright, screenwriter and director. Colin Pal (1923–2005), Film director. Deep Pal (1953 ), Cinematographer. S. K. Dey (son in law), ICS, Union Minister for Panchayati Raj.
Саниал
Трейлокиянатх Саньял (1848–1950), общественный деятель. Аруна Асаф Али (урождённая Гангули), участница индийского движения за независимость и видный лидер движения "Покинь Индию". Пурмина Банерджи (урождённая Гангули), член Конституционной ассамблеи Индии.
Trailokyanath Sanyal (1848–1950), Social reformer. Aruna Asaf Ali (née Ganguly), Indian freedom fighter and prominent leader of the Quit India Movement. Purmina Banerjee (née Ganguly), Member, Indian Constituent Assembly.
Саркар
Сусобхан Саркар (1900–1982), профессор истории, Президентский колледж, Калькутта. Сумит Саркар (1939–), профессор истории, Делийский университет.
Susobhan Sarkar (1900–1982), Professor of History, Presidency College, Calcutta. Sumit Sarkar (1939 ), Professor of History, Delhi University.