Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Махи — река в западной Индии. Она берёт начало в штате Мадхья-Прадеш и, протекая через регион Вагад в штате Раджастан, впадает в Гуджарат и впадает в Аравийское море. Это одна из немногих рек, текущих на запад в Индии, наряду с эндорейной рекой Луни, рекой Сабармати, рекой Тапи и рекой Нармада. Большинство полуостровных рек Индии впадают на восток в Бенгальский залив или на север в реку Ганг. Река дала своё название агентству Махи-Кантха в Бомбее, а также племени мехваси — мародёрским горцам, часто упоминаемым в арабских хрониках. Точное место истока реки Махи — деревня Минда, расположенная в районе Дхар штата Мадхья-Прадеш. Река Махи берёт начало в западной части хребта Виндхья, к югу от Сардарпура, и течёт на север через штат Мадхья-Прадеш. Поворачивая на северо-запад, она входит в штат Раджастан, а затем поворачивает на юго-запад, протекая через штат Гуджарат, севернее окраин города Вадодара, и впадает в море через широкую эстуарию перед Хамбхатом. Древние греки называли её Маис (Μαϊς).
The Mahi is a river in western India. It rises in Madhya Pradesh and, after flowing through the Vagad region of Rajasthan, enters Gujarat and flows into the Arabian Sea. It is one of the relatively few west flowing rivers in India, alongside the endorheic Luni River, the Sabarmati River, the Tapi River and the Narmada River. Most peninsular rivers in India flow eastward into the Bay of Bengal or northward into the Ganges River. It has given its name to the Mahi Kantha agency of Bombay, and also to the mehwasis, marauding highlanders often mentioned in Arabian chronicles. The exact position of Mahi River origin is Minda Village, which is situated in Dhar district Madhya Pradesh. The Mahi river rises in the western Vindhya Range, just south of Sardarpur, and flows northward through Madhya Pradesh state. Turning northwest, it enters Rajasthan state and then turns southwest to flow through Gujarat state through the north of Vadodara city outskirts and enters the sea by a wide estuary before Khambhat
The ancient Greeks called it Mais (Μαϊς).
Плотина Бансвара
Плотина Махи Баджадж Сагар – плотина через реку Махи. Она расположена в 16 километрах от города Бансвара в районе Бансвара штата Раджастан, Индия. Плотина была построена в период с 1972 по 1983 год для производства гидроэлектроэнергии и водоснабжения. Это вторая по величине плотина в Раджастане. Она названа в честь Шри Джамнала Баджаджа. В ней обитает множество крокодилов и черепах. В бассейне водосбора плотины находится множество островов, поэтому Бансвара также часто называют "Городом ста островов". До плотины легко добраться по дороге. Установленная мощность плотины составляет 140 МВт. Река Махи, впадающая в залив Кхамбхат, находится на грани исчезновения из-за загрязнения и засоления. Рыбаки и неправительственные организации (НПО) из Вадодары, штат Гуджарат, обвиняют в сложившейся ситуации строительство плотин на реке Махи муниципальной корпорацией Вадодары. "Плотина, построенные для сбора воды, остановили поверхностное течение реки", – заявляют представители НПО. В результате река подвергается вторжению соленой воды из моря, поскольку отсутствует поверхностный поток, который бы оттеснял морскую воду во время отлива. "Из-за этого грунтовые воды во многих районах могут стать засоленными. В 2016 году погибло около 600-800 черепах из-за избыточной солености воды. Река Махи находится в очень плохом состоянии".
Mahi Bajaj Sagar Dam is a dam across the Mahi River. It is situated 16 kilometres from Banswara town in Banswara district Rajasthan, India. The dam was constructed between 1972 and 1983 for the purposes of hydroelectric power generation and water supply. It is the second largest dam in Rajasthan. It is named after Shri Jamnala Bajaj. It hosts many crocodiles and turtles. There are many islands within the catchment area of the dam, so Banswara also called popularly called as "City of Hundred Islands". The dam is easily accessible by road. The dam has an installed capacity of 140 MW. The Mahi river flowing into the Gulf of Khambhat is on the verge of extinction due to pollution and salinity. Fisherfolk and non governmental organisations (NGOs) of Vadodara, Gujarat, blame the construction of bunds on the Mahi by the Vadodara Municipal Corporation for the situation. "The bunds constructed to collect water have stopped the surface movement of the river," say the NGO's. Consequently, the river is facing an intrusion of saline water from sea as there is no surface flow to push the seawater back during a low tide. "The groundwater in many areas might become saline due to this. in the past year 2016 around 600 800 turtles have died because of the excess salinity in the water. The Mahi river is in a very bad state now."
Плотина Кадана
Он был построен в 1979 году в деревнях Кадана, в районе (тал.) Кадана, округ Махисагар, штат Гуджарат. Он был возведен для обеспечения орошения, производства гидроэлектроэнергии и защиты от наводнений.
It was built in 1979 in the villages of Kadana, Tal: kadana Dist: Mahisagar District, Gujarat. It was constructed to provide irrigation, hydropower and flood protection.
Плотина Ванакбори (водохранилище)
Плотина (водоупорная плотина) Ванакбори расположена вблизи деревни Ванакбори. Ванакборская тепловая электростанция использует воду реки Махи. Для производства электроэнергии имеется восемь генераторных единиц.
The Wanakbori dam (weir) is established near Wanakbori village. The Wanakbori thermal power station uses the water of the river Mahi. There are eight units for the production electricity.