Введение
Дорога Святого Свитуна – это пешеходная тропа протяженностью 55 км (34 мили) в Англии, проходящая от Винчестерского собора в графстве Гэмпшир до Фарнхема в графстве Суррей. Она названа в честь Свитуна, епископа Винчестера IX века, и приблизительно повторяет участок пути паломников от Винчестера до Фарнхема. Маршрут был открыт в 2002 году в ознаменование Золотого юбилея Елизаветы II.
St Swithun's Way is a 34 mile (55 km) long distance footpath in England from Winchester Cathedral, Hampshire to Farnham, Surrey. It is named after Swithun, a 9th century Bishop of Winchester, and roughly follows the Winchester to Farnham stretch of the Pilgrims' Way. The route was opened in 2002 to mark the Golden Jubilee of Elizabeth II.
История
Свитун был епископом Винчестера с 852 по 862 год. После его смерти он стал ассоциироваться с множеством чудес и был причислен к лику святых. Благодаря чудесам, приписываемым ему, и его канонизации, усыпальница Свитуна в Винчестере стала местом паломничества. Винчестерский собор также служил отправной точкой для паломничеств в другие святые места, наиболее важным из которых был Кентербери, до которого можно было добраться по Пути паломников. Дорога святого Свитуна была открыта в 2002 году в ознаменование золотого юбилея правления Елизаветы II. Она следует приблизительному маршруту винчестерского участка пути паломников до Фарнхэма; большая часть первоначального маршрута проходит под трассой автомагистрали A31. Чтобы соединиться с North Downs Way, необходимо продолжить путь через город до железнодорожной станции. Весь маршрут соединяет две национальные тропы, связывая South Downs Way в Винчестере и North Downs Way в Фарнхеме. Маршрут также можно использовать вместе с Hangers Way, чтобы пройти вдоль геологической границы меловых гор между North Downs и South Downs. Дорога святого Свитуна также соединяется с тропой паломников от Винчестера до Портсмута, которая затем продолжается через море до Мон-Сен-Мишеля в Нормандии. Маршрут состоит из полевых дорог и проселочных путей, некоторые участки которых становятся очень грязными после дождя. Прогулка в основном проходит по пастбищам, где пасутся овцы, а также встречаются лошади и крупный рогатый скот, хотя большинство троп через поля с этими животными отделены.