Лике Уэйк Уок: Испытание по Северным Йоркширским пустошам

Введение

Прогулка по Лайку Уэйк – это сложный пеший маршрут протяженностью 64 км, пролегающий по самой высокой и широкой части Национального парка Норт-Йорк-Мурс в Северном Йоркшире, Англия. Маршрут напоминает о множестве похоронных процессий, проходивших по вересковым пустошам по старинным путям для гробов, и о древних курганах, встречающихся на пути; название происходит от слова "lyke" – труп, и "wake" – поминальная процессия, сопровождавшая усопшего. Клуб, связанный с этим маршрутом, имеет социальную структуру, культуру и ритуалы, основанные на самой прогулке, а также на христианских и фольклорных традициях местности, через которую он проходит.

История

Идея прогулки возникла в августе 1955 года в статье журнала Dalesman. Автор, Билл Коули, описал маршрут протяженностью 64 километра через Северные Йоркширские пустоши с востока на запад (или наоборот), по вересковой местности, за исключением пересечения одной-двух дорог. Учитывая удаленность этого района, одинокий путешественник мог не встретить никого другого во время этого одно- или двухдневного похода. Коули бросил вызов, предложив выяснить, сможет ли кто-нибудь пройти от Скарт-Вуд-Мур, расположенного на западной окраине пустошей, до Рейвенскара на побережье, придерживаясь главного водораздела или находясь рядом с ним, в течение двадцати четырех часов. Первая успешная попытка была совершена вскоре после этого, 1 и 2 октября 1955 года. Коули участвовал в группе, преодолевшей маршрут за 23 часа, и написал книгу «Lyke Wake Walk», которую он постоянно обновлял и дополнял. При жизни автора книга выдержала двенадцать изданий и была продана многотысячным тиражом. В 2001 году ее переиздал Пол Шервуд. Идея Коули развивалась на протяжении многих лет, прежде чем он выдвинул этот вызов в 1955 году. В 1935/36 годах он написал стихотворение «Storming Along», в котором описывал путешествие по пустошам и упоминал ряд ориентиров маршрута. Его ранние публикации в журнале Dalesman, если смотреть в ретроспективе, намекают на идею прогулки, вдохновленную его восхищением работами археолога Фрэнка Элджи, знатока антиквариата и фольклора канона Джона Кристофера Аткинсона и писателя-путешественника Альфреда Дж. Брауна.

Маршрут

Прогулка обычно совершается с запада на восток, хотя возможна и в любом направлении. Успешное прохождение должно быть завершено в течение 24 часов. Четкого маршрута нет, но клуб Lyke Wake и его преемники установили правила, определяющие, что считается успешным прохождением. Для учета началам считается исходная точка – триангуляционный пункт Ordnance Survey на Scarth Wood Moor, недалеко от Осмотерли (NGR: SE 459 997), а концом – бар отеля Raven Hall в Рейвенскаре (NGR: NZ 981 018). Для практических целей приемлемыми конечными точками являются Lyke Wake Stone рядом с парковкой Sheep Wash у водохранилища Осмотерли на западном конце и парковка Beacon Howes, где находится второй Lyke Wake Stone на восточном конце. Успешные прохождения должны максимально придерживаться вершин вересковой пустоши, а отклонение в долину Эскдейл ведет к дисквалификации. Маршрут пересекает дорогу Стоксли-Хелмсли (B1257) между точками 842 (Clay Bank Top) и 503 (Orterley Lane end), дорогу Уитби-Пикеринг (A169) между точками 945 (Sil Howe) и 701 (около Saltergate) и дорогу Скарборо-Уитби (A171) между точками 538 (Evan Howe) и 579 (Falcon Inn). Номера точек – это высота в футах над уровнем моря, указанная на однодюймовой туристической карте North York Moors (издание 1970 года); метрические эквиваленты указаны на картах Landranger и Explorer Series. Изначальный маршрут начинался у триангуляционного пункта Scarth Wood Moor, шел по тропе Алюм/Джет-Майнерс от Лив-Мур до Хасти-Бэнк, затем к Smuggler's Trod, Bloworth, Ironstone Railway, Esklets, White Cross (Fat Betty), Shunner Howe, Hamer, Blue Man i' th' Moss, Wheeldale Stepping Stones, Fen House, Tom Cross Rigg, Snod Hill, Lilla Howe, ущелью Jugger Howe, Helwath, Pye Howe Rigg и заканчивался в Рейвенскаре (Raven Hall Hotel). Этот маршрут больше невозможен, так как часть проходит через территорию, контролируемую Министерством обороны, в районе станции радиолокационного предупреждения RAF Fylingdales. Большинство прохождений сейчас следуют классическому маршруту, который является вариацией исходного. Он начинается у триангуляционного пункта Scarth Wood Moor или у западного Lyke Wake Stone на парковке Sheepwash, затем идет по хребтовой тропе от Лив-Мур через Карлтон-Мур, Крингл-Мур, Колд-Мур и Хасти-Бэнк, Smuggler's Trod, Bloworth, Ironstone Railway, Esklets или South Flat Howe или Lion Inn, White Cross (Fat Betty), Shunner Howe, Hamer, Blue Man i' th' Moss, Wheeldale Stepping Stones, Fen Bogs, Eller Beck, Lilla Howe, ущелье Jugger Howe, Stony Marl Moor, к восточному Lyke Wake Stone на Beacon Howes или в Рейвенскар. Краткое описание классического маршрута с фотографиями приведено Ричардом Гилбертом в его книге "The Big Walks", также доступен путеводитель. Подробное иллюстрированное описание западной половины маршрута дано Альфредом Уэйнрайтом в книге "A Coast to Coast Walk". Большинство прохождений совершаются с запада на восток. Считается, что первоначальная задача – пересечь местность в восточном направлении – легче из-за преобладающих западных ветров, которые помогают идти с попутным ветром и с учетом направления роста вереска. При прохождении с запада на восток основные подъемы и спуски происходят в первые десять миль, когда участник относительно полон сил. Прохождение маршрута Lyke Wake Walk называется "crossing", а сам акт участия в прохождении известен как "dirging". В первые годы маршрут был сложным, требовал усилий и физической выносливости, так как на большей части пути не было троп. С середины 1970-х годов маршрут был пересмотрен, поскольку количество людей, пытающихся его пройти, в некоторых местах разрушало поверхность земли, а также беспокоило охотничьих птиц, овец и диких животных, как самих участников и их группы поддержки, в любое время суток, особенно в Осмотерли, Рейвенскаре и на отдаленных фермах. Эрозия троп усугублялась тем, что маршрут на протяжении значительных участков совпадал с Cleveland Way и пешеходной тропой Wainwright's Coast to Coast Walk. Другие пользователи, как легальные, так и нелегальные, включая горные велосипеды, мотоциклы, квадроциклы и сельскохозяйственную и лесную технику, усугубляли проблему. Существуют альтернативные маршруты, и клуб работает с Национальным парком, чтобы попытаться ограничить экологический ущерб. По рекомендации Управления национального парка Ordnance Survey больше не отмечает маршрут на картах, чтобы предотвратить массовые прохождения. Кроме того, маршрут в течение нескольких лет не упоминался в публикациях Управления национального парка.

The walk is usually done from west to east although it can be done in either direction. A successful crossing must be completed within 24 hours. There is no exact route but the Lyke Wake Club and its successor have rules regarding what can be considered a successful crossing. For record purposes the walk starts at its original departure point, the Ordnance Survey Trig point on Scarth Wood Moor, near Osmotherley, (NGR: SE 459 997) and finishes in the bar of the Raven Hall Hotel in Ravenscar. (NGR: NZ 981 018). For practical purposes the acceptable end points are the Lyke Wake Stone adjacent to Sheep Wash car park at Osmotherley Reservoir at the western end and Beacon Howes car park where there is a second Lyke Wake Stone at the eastern end. Successful crossings must stick to the moorland summits as far as practicable and walkers straying into Eskdale are disqualified. The route crosses the Stokesley Helmsley road (B1257) between Point 842 (Clay Bank Top) and Point 503 (Orterley Lane end), the Whitby Pickering road (A169) between Point 945 (Sil Howe) and Point 701 (near Saltergate) and the Scarborough Whitby road (A171) between Point 538 (Evan Howe) and Point 579 (Falcon Inn). Point numbers are the height in feet above sea level as given on the one inch Ordnance Survey Tourist Map of the North York Moors (1970 edition); the metric equivalents are identified on the Landranger and Explorer Series maps. The original route began at Scarth Wood Moor trig point, followed the Alum/Jet Miners Track from Live Moor to Hasty Bank, then to Smuggler's Trod, Bloworth, Ironstone Railway, Esklets, White Cross (Fat Betty), Shunner Howe, Hamer, Blue Man i' th' Moss, Wheeldale Stepping Stones, Fen House, Tom Cross Rigg, Snod Hill, Lilla Howe, Jugger Howe ravine, Helwath, Pye Howe Rigg, to Ravenscar (Raven Hall Hotel). This route is no longer possible as a section is within the Ministry of Defence controlled area at RAF Fylingdales Early Warning Radar Station. Most crossings now follow the classic route, a variation of the original. It begins at Scarth Wood Moor trig point or the western Lyke Wake Stone in Sheepwash car park, follows the summit track from Live Moor over Carlton Moor, Cringle Moor, Cold Moor and Hasty Bank, Smuggler's Trod, Bloworth, Ironstone Railway, Esklets or South Flat Howe or Lion Inn, White Cross (Fat Betty), Shunner Howe, Hamer, Blue Man i' th' Moss, Wheeldale Stepping Stones, Fen Bogs, Eller Beck, Lilla Howe, Jugger Howe ravine, Stony Marl Moor, to the eastern Lyke Wake Stone at Beacon Howes or Ravenscar. A summary description of the classic route with photographs is described by Richard Gilbert in his book, The Big Walks and a guidebook is available. A detailed illustrated description of the western half of the walk is given in Alfred Wainwright's A Coast to Coast Walk. Most crossings are done west to east. The original challenge, crossing towards the sea in an easterly direction is thought to be easier because of the prevailing wind from the west making it easier to walk with the wind on one's back and with the heather lying away from the walker. On a west to east crossing, the major ascents and descents occur in the first ten miles when the walker is relatively fresh. A traverse of the Lyke Wake Walk route is referred to as a crossing and the act of participating in the walk is known as dirging. In the first few years, the walk followed a difficult route requiring endeavour and physical endurance as there was no track over most of its length. From the mid 1970s the walk was re thought because the numbers of people attempting it had, in places, eroded the ground surface, and disturbance to game birds, sheep and wildlife by walkers and their support parties at all times of day and night, particularly in Osmotherley, Ravenscar and at remote farms. Footpath erosion was compounded by the walk sharing long stretches of its route with the Cleveland Way and Wainwright's Coast to Coast Walk. Other users, some legal, some illegal, including mountain bikes, motor cycles, quad bikes and agricultural and moorland management vehicles exacerbated the problem. Alternative routes are possible and the walk club works with the National Park authority to try to limit environmental damage. The Ordnance Survey no longer marks the walk route on maps at the recommendation of the National Park Authority, as a measure to discourage large numbers undertaking a crossing and the walk was not mentioned in National Park Authority publication for a number of years.

Другие прогулки на большие расстояния в этом районе

Альтернативные маршруты для прогулок и тропы включают Hambleton Hobble, Shepherd's Round, White Rose Walk, Lyke Wake Way, Monk's Trod, Rail Trail, Hambleton Drove Road, Crosses Walk и маршруты дальнего следования. Предложен маршрут с запада на восток через Норт-Йоркские холмы, примерно в десяти милях к югу от Lyke Wake Way, от озера Гормайр до Клоутон-Уайк, который, играя словами, назван Lake Wyke Walk. Lyke Wake Way – это альтернативный маршрут от Осмотерли до Рейвенскара по общественным тропам, проходящий через места с доступным жильем и другими удобствами. Прохождение маршрута занимает от двух до трех дней, в зависимости от выбранного пути. Альфред Уэйнрайт предположил, что эта прогулка может стать достойным завершением его маршрута Coast to Coast Walk, но не указал, рекомендует ли он преодолевать 64 км (40 миль) за один раз. Нет никаких свидетельств того, что Уэйнрайт когда-либо завершал этот маршрут. Нет никаких ограничений на более неспешное прохождение, и было опубликовано руководство по прохождению маршрута за четыре дня.

Клубы "Лайк Уэйк"

Первый клуб Lyke Wake был основан сразу после завершения первого перехода. Те, кто совершил первый переход, стали его основателями. Прогулка получила свое название от "Lyke Wake Dirge" – вероятно, старейшего сохранившегося стихотворения на йоркширском диалекте, повествующего о бдении над покойником (lyke). Коули предложил связать прогулку и траурную песню еще до завершения первого перехода. Песня рассказывает о путешествии души в загробный мир. Прогулка не следует по дороге к кладбищу, хотя такое предположение и высказывалось, однако этому нет исторических или археологических подтверждений. Физическая сложность, возможность плохой погоды и трудные условия делают траурную песню подходящей клубной песней. Клуб создал собственную культуру и развил традиции, основанные на траурной песне, аспектах истории Кливленда, суевериях и фольклоре, а также ритуалах, связанных со страданиями, смертью, похоронами и загробной жизнью, которые в целом характерны для Йоркшира, северной Англии и христианства, с признанием местного фольклора и языческих предков, первоначально населявших вересковые пустоши. Клубные собрания назывались "wakes" (бдениями), а клубный значок имел форму гроба, украшенного символом Ordnance Survey, обозначающим курган (захоронение), которых много вдоль маршрута. Культура клуба проникнута торжественностью в отношении ритуалов, фольклора и смертности, но также содержит легкомысленные элементы, связанные с добровольными страданиями участников, проходящих 40-мильную (64 км) прогулку. Членство в клубе предоставлялось при представлении письменного отчета об успешном переходе и давало право успешным участникам на получение членской карты в виде траурной открытки с черной каймой и клубным гербом – черным гробом. Многие отчеты о переходах носят юмористический характер и представлены в различных формах, включая прозу, поэзию, карты, посмертные отчеты, завещания, пьесы и т.д., некоторые из которых цитируются во многих изданиях книги Коули "Lyke Wake Walk" и в отдельном томе, посвященном литературе и произведениям искусства, представленным членами клуба. Женщины в клубе называются "Ведьмами", мужчины – "Dirgers" (Поющим траур). Прогулка появилась в то время, когда соревнования на выносливость и благотворительные акции становились популярными в стране. Она приобрела популярность и считалась "посвящением" для любителей активного отдыха, особенно в Йоркшире и на севере Англии. Это стало вызовом для тех, кто собирал средства для благотворительных целей. Надежные оценки, основанные на клубных записях, показывают, что более 250 000 человек успешно завершили переход. Возможно, более 30 000 совершили более одного перехода, значительное число – более десяти, а несколько человек – более ста. По одной оценке, общее число переходов до 1994 года составляло один миллион, но это не подтверждается данными. Клуб отмечает участников, совершивших несколько переходов, наградами, называемыми степенями, которые подтверждают знание маршрута, вересковой пустоши и ее культуры. Клуб назначил Коули "Главным Dirger", а другие должностные лица включали Меланхоличного носильщика булавы, измученных архивистов, мелодичных менестрелей, безрадостного капеллана, ужасного трубача и заботливого алмонера. Присваиваемые степени включают Мастера/Мастерицу Страданий, Доктора Тоски и Прошлого Мастера/Мастерицу. Участники, совершившие более ста переходов, называются "Сенильными столеточными", и по состоянию на март 2016 года четыре человека достигли этой отметки. Требования для получения степеней:

The first Lyke Wake Club was formed immediately on completion of the first crossing. Those completing the first crossing were its foundation members. The walk takes its name from the "Lyke Wake Dirge", probably Yorkshire's oldest surviving dialect verse, which is about watching over the wake of the corpse (lyke). Cowley proposed linking the walk and the dirge before the first crossing had been completed. The song tells of the soul's passage through the afterlife. The walk does not follow a corpse road, although it has been suggested it does, though there is no historical or archaeological evidence for it. The physical challenge, possibility of bad weather and difficult conditions make the dirge an appropriate club song. The club established its own culture and developed traditions based around the dirge, aspects of Cleveland history, superstitions and folklore, and rituals associated with suffering, death, funerals and the after life that are broadly Yorkshire, northern English and Christian in character, with an acknowledgement of local folklore and the pagan forebears who originally inhabited the moorlands. Club meetings were termed "wakes" and the club badge was coffin shaped and decorated with the Ordnance Survey symbol for a tumulus (burial mound), many of which are found along the route. Its culture is of solemnity regarding issues of ritual, folklore and mortality but with light hearted aspects relating to the self inflicted suffering of participants undertaking the 40 mile (64 km) walk. Club membership was/is granted on submission of a written report of a successful crossing and entitles successful walkers to a membership card in the form of a black edged condolence card bearing the club crest, a black coffin. Many crossing reports are humorous and in various forms including prose, poetry, maps, post mortem reports, last wills and testaments, plays, etc., some of which are quoted in the many editions of Cowley's Lyke Wake Walk book and in a separate volume devoted to literature and artwork contributed by members. Female members are termed "Witches", males are "Dirgers". The walk emerged when outdoor challenges and sponsored fund raising events were becoming a feature of national life. It became popular and was considered a "rite of passage" for outdoor enthusiasts in Yorkshire in particular and across the north of England. It became a challenge for fundraisers for good causes. Reliable estimates, based on club records, put the number of people having completed a crossing at more than 250,000. Possibly more than 30,000 made more than one crossing, a significant number have completed it more than ten times and a handful have made more than a hundred. One estimate put the total number of crossings up to 1994 at one million, but this is not supported by records. The club celebrates walkers who have undertaken multiple crossings with awards called degrees acknowledging knowledge the route, the moorland and its culture. The club designated Cowley as "Chief Dirger" and other officers included a Melancholy Mace Bearer, Harassed Archivists, Melodious Minstrels, a Cheerless Chaplain, a Horrible Horn blower and an Anxious Almoner. Degrees conferred include Master/Mistress of Misery, Doctor of Dolefulness and Past Master/Mistress. Walkers who completed more than one hundred crossings are referred to as Senile Centenarians and as of March 2016, four people have achieved this landmark.) The requirements for degrees are:

Степень Переходы ПримечанияМастер/Мастерица Страданий3 (минимум)Должны пройти прогулку в обоих направлениях, что дает право носить черную ленту на шее на бдениях и других мероприятиях. Доктор Тоски7 (минимум)Должны пройти прогулку в обоих направлениях, включая неподдерживаемый переход и зимний переход в декабре, январе или феврале. Должны представить диссертацию на бдении на тему, связанную с прогулкой или клубом, что дает право носить фиолетовую ленту на шее на бдениях и других мероприятиях. Прошлый мастер/мастерица15 (минимум)В дополнение к требованиям для статуса доктора, претендент должен оказать "большие услуги клубу" и быть способным "найти дорогу через любое болото днем или ночью, трезвым или пьяным, без карты или компаса", что дает право носить фиолетовый и черный бутоньерку на бдениях и других мероприятиях. Награда присуждается на почетной основе клубом и не может быть подана на нее. Новый клуб Lyke Wake учредил степень "Поставщика Чистилища" для лидеров, которые успешно и без происшествий провели три (или более) группы по маршруту. Она может быть присуждена заочно, но другие степени присуждаются только при личном присутствии претендента на бдении. Популярность прогулки во многом обусловлена книгой Коули, которая дает представление об истории, археологии, географии, естественной истории и фольклоре вересковых пустошей. Книга описывает клуб и его культуру в ироничном и юмористическом стиле. Первое издание содержало список успешных переходов до октября 1958 года. Возможность быть включенным в будущие издания, а также использование цитат из некоторых отчетов о переходах стали стимулом для тех, кто принимал вызов, и вдохновили корреспондентов на изобретательность и "достижение литературных высот". Коули умер 14 августа 1994 года. Клуб Lyke Wake, основанный им, прекратил свое существование в октябре 2005 года, в 50-ю годовщину прогулки. Был создан новый клуб – не без споров – для сохранения традиций, установленных Коули, и принятия на себя функций старого клуба по регистрации переходов, проведению бдений и взаимодействию с государственными органами. Деятельность Нового клуба Lyke Wake включала пожертвования фондам молодежной исследовательской группы консервации национального парка North York Moors, команды спасения Кливленда и конкурса коротких рассказов для школ в пределах национального парка. Новый клуб поддерживает актуальную информацию о маршруте на своем веб-сайте, финансирует ремонт троп и убирает мусор вдоль маршрута, а также предоставляет гранты молодым членам клуба на образовательные и спортивные цели. Критерием членства как в оригинальном, так и в новом клубах является завершение перехода в течение 24 часов, и нет почетных, ассоциированных или корпоративных членов. Предоставляется льгота в виде дополнительных 12 часов для тех, кому больше 65 лет, но, хотя были переходы, совершенные пожилыми участниками, в том числе старше восьмидесяти лет, нет никаких записей о том, что кто-либо из них воспользовался этой льготой. В прежние годы книги регистрации входа/выхода хранились в отеле Queen Catherine в Осмутерли и в кафе Pollard в Рейвенскаре. Клубы Lyke Wake не контролировали отдельные переходы на предмет соответствия правилам, поскольку Коули заявил: "Никто, кто собирается совершить эту прогулку, не будет жульничать, удовлетворение от успешного завершения полностью индивидуально".

Degree Crossings NotesMaster/Mistress of Misery3 (minimum)Must have done the walk in both directions entitling the recipient to wear a black neckband at wakes and other functions. Doctor of Dolefulness7 (minimum)Must have done walk in both directions including an unsupported crossing and a winter crossing in December, January or February. Must present a thesis at a wake on a subject relating to the walk or club, entitling the recipient to wear a purple neckband at wakes and other functions. Past Master/Mistress15 (minimum)In addition to the requirements for Doctor status, the recipient must have performed "great services to the club" and be capable of "finding the way across any moor by day or night, whether drunk or sober without map or compass" entitling him/her to wear a purple & black boutonniere at wakes and other functions. It is awarded on an honorary basis by the club and cannot be applied for. The New Lyke Wake Club has instituted the degree of "Purveyor of Purgatory" for leaders who have successfully, and without mishap, conducted three (or more) parties on the walk. It can be awarded in absentia but the other degrees are only awarded when the recipient is in attendance at a wake. The walk's popularity owes much to Cowley's book which gives insights into the history, archaeology, geography, natural history, and folklore of the moors. The book describes the club and its culture in a tongue in cheek humorous style. Its first edition contained a list of the successful crossings up to October 1958. The possibility of inclusion in future editions together with the use of quotes from some crossing reports became an incentive to those taking on the challenge and inspired correspondents to be inventive and "attain literary heights". Cowley died on 14 August 1994. The Lyke Wake Club, he founded, closed in October 2005, the walk's 50th anniversary. A new club has been established – not without controversy – to preserve the traditions established by Cowley and take over the old club's functions of recording crossings, holding wakes and liaising with public authorities. The New Lyke Wake Club's activities have included donating funds to the North York Moors National Park young explorers conservation group, Cleveland Search and Rescue Team, and a short story competition for schools within the National Park. The new club maintains up to date route information on its website, funds footpath repairs and removes litter along the route, and gives grants to young club members for educational and outdoor pursuits purposes. Both the original and new clubs' criterion for membership is the completion of a crossing within 24 hours, and there are no honorary, associate or corporate members. A concession is that anyone can claim an extra 12 hours for every five years over the age of 65 but, although there have been crossings by older walkers, some over eighty years old, there is no record of any of them claiming the concession. In earlier years signing in/out books were kept at the Queen Catherine Hotel in Osmotherley and at Pollard Cafe in Ravenscar. The Lyke Wake Clubs have not monitored individual crossings for compliance with the rules, as Cowley stated "No one who is going to do this Walk is going to cheat, the satisfactions of crossing successfully are entirely for the individual".

Лике Уэйк Расс

Как только маршрут стал четко обозначенной тропой, клуб Lyke Wake Club рассмотрел возможность проведения гонки. Первая гонка Lyke Wake Race состоялась в 1964 году и ежегодно проводилась в ближайшую к 10 июля субботу (за исключением 2001 года, когда она была отменена из-за вспышки ящура) до 2014 года, когда организаторы прекратили свое участие в связи с 50-летием. В 2015 году гонка продолжилась, организацию взял на себя Квакерский беговой клуб. С тех пор она проводится каждый июль, пока гонка 2020 года не была отменена из-за пандемии COVID-19, и возобновилась в 2022 году. Первая гонка была организована совместно с Летними играми в Осмотерли. Старт находился у Бикон Хаус, а финиш – в Осмотерли. Оба мероприятия проводились в одну и ту же дату в течение нескольких лет. В первые годы братья Пакрин – Артур, Филипп и Ричард – были одними из ведущих бегунов, причем первые два брата вместе выиграли девять из первых десяти гонок. Среди других победителей были известные спортсмены и бегуны по пересеченной местности, такие как Джосс Найлор. Историю гонки до 1981 года изложил Билл Смит. После того, как квакеры взяли на себя организацию гонки, она стала проводиться в восточном направлении, со старта в Шипвоше и финишем в Равенскаре. Согласно традиции Lyke Wake Walk и Lyke Wake Race, время прохождения маршрута округляется до целой минуты; секунды не фиксируются. Гонка проводится с использованием системы гандикапов, когда бегуны предварительно оценивают свое время и получают разное время старта, исходя из предположения, что все участники финишируют одновременно. Призы вручаются первому мужчине и первой женщине, а также самому быстрому мужчине и самой быстрой женщине. Впервые гонка была проведена в 1964 году, маршрут пролегал от маяка Рейвенскар до Осмотерли. В 1976 году из-за пожаров на вересковых пустошах гонка была проведена по маршруту «туда и обратно», старт был дан в Осмотерли, а маршрут включал первую половину традиционного пути. К 1998 году гонка проходила от Шипвоша до Равенскара, а в 2001 году была полностью отменена из-за ящура.

Once the route became established as a clear track, the Lyke Wake Club considered the possibility of holding a race. The first Lyke Wake Race was held in 1964 and was held annually on the nearest Saturday to 10 July (except 2001 when it was cancelled because of an outbreak of foot and mouth disease) until 2014, its 50th anniversary when the organisers ceased to be involved. In 2015, the race continued with the organisation undertaken by the Quakers Running Club. It has been held every July since, until the 2020 edition was cancelled due to the COVID 19 pandemic, resuming in 2022. The first race was organised to coincide with the Osmotherley Summer Games. It started at Beacon Howes with the finishing line in Osmotherley. Both events were organised on the same date for a number of years. In the early years the Puckrin brothers, Arthur, Philip and Richard, were prominent amongst the leading runners with the first two brothers winning nine of the first ten races between them. Other winners have included prominent athletes/fell runners such as Joss Naylor. A history of the race up to 1981 has been given by Bill Smith. Since the Quakers took over the race, it has been held in an eastern direction, starting at Sheepwash and finishing in Ravenscar. The tradition of the Lyke Wake Walk and Lyke Wake Race is that crossing times are rounded to next whole minute; seconds are not recorded. The race is held under a handicap basis, with runners estimating their time beforehand and being given a different starting time on the estimation that all runners finish at the same time. Prizes are awarded for first male and female finishers and fastest male and female runners. The race was first held in 1964, running from Ravenscar Beacon to Osmotherley. In 1976, due to moorland fires, the race was run out and back, starting in Osmotherley and taking in the first half of the traditional route. By 1998, the race was run from Sheepwash to Ravenscar, and in 2001 was cancelled entirely due to foot and mouth disease.

Дополнительная информация

Прогулка привлекла внимание средств массовой информации, благодаря освещению в теле- и радиопередачах, а также в печатных изданиях. В 2015 году, в год своего 60-летия, программа BBC Radio 4 "Ramblings" с ведущей Клэр Болдинг посвятила один из эпизодов маршруту Lyke Wake Walk, который был транслирован 4 и 6 июня 2015 года. Архивы, документы и артефакты оригинального клуба Lyke Wake Walk переданы в архивы Северного Йоркшира в Нортэллертоне и в музей народного быта Райделя в Хаттон-ле-Холе. На мелодию "Лайк Уэйк Дирж" было написано музыкальное произведение. Одной из известных версий является часть Серенады для тенора, валторны и струнных Бенджамина Бриттена.