Введение
Первая женщина, рукоположенная в раввины (1902–1944)
Регина Йонас работала в лагере Терезиенштадт в течение двух лет. Сохранились записи примерно 23 проповедей, написанных Йонас, в том числе «Что такое власть в наши дни?» и «Еврейская религия – источник силы для нашей этики и эгоизма». Во время двухлетнего заключения Йонас также была членом группы, которая организовывала концерты, лекции и другие представления, чтобы отвлечь людей от происходящих событий. После прохождения инспекции в июне 1944 года последовало несколько относительно спокойных летних месяцев, пока почти все члены Еврейского совета, включая Йонас, не были депортированы вместе с большинством жителей города в Освенцим в середине октября 1944 года, где она была убита либо менее чем через день, либо через два месяца. Ей было 42 года.
Regina Jonas worked in the Theresienstadt camp for two years. Records of some 23 sermons written by Jonas survive, including What Is Power Nowadays Jewish Religion, the Power Source for Our Ego Ethics and Religion. During her two year internment, Jonas was also a member of a group that organized concerts, lectures and other performances to distract others from events around them. Upon passing the June 1944 inspection, a number of summer months would pass at relative ease, until almost all of the Jewish Council, including Jonas, were then deported amongst the majority of the town, to Auschwitz in mid October 1944, where she was murdered either less than a day or two months later. She was 42 years old.
Восстановление
С момента смерти Джонас до 1972 года в еврейской прессе содержится как минимум одно краткое упоминание о её статусе раввина. В 1967 году газета The Australian Jewish News сообщила о конференции либерального иудаизма и обсуждениях равенства женщин. В газете отмечалось, что раввин Сангер из Берлина говорил о Регине Джонас как о рукоположённом раввине. После рукоположения раввина Салли Призанд в 1972 году, The American Israelite в июле 1973 года сообщила, что единственной другой известной еврейской женщиной, получившей рукоположение, была Регина Джонас из Берлина. Также упоминалось, что тема диссертации Джонас звучала как «Может ли женщина стать раввином?». Пнина Наве Левинсон, ученица Джонас, упоминает её историю в статье 1981 года, а затем, в статье 1986 года, Левинсон отмечает, что история Джонас никогда не упоминалась известными личностями, находившимися в Терезиенштадте одновременно с Джонас. Регина Джонас также кратко упоминается в статье Роберта Гордиса 1984 года, где отмечается, что Джонас была одним из первых примеров рукоположения женщины в раввинский сан. Литературное наследие Регины Джонас было заново открыто в 1991 году доктором Катариной фон Келленбах, исследователем и преподавателем кафедры философии и теологии колледжа Святой Марии в Мэриленде, уроженкой Германии. В 1991 году она отправилась в Германию для сбора материалов для статьи об отношении религиозных институтов (протестантского и еврейского) к женщинам, стремящимся к рукоположению в Германии 1930-х годов. Благодаря открытию фон Келленбах Регина Джонас получила широкую известность. Биография, переведённая на английский язык в 2004 году под названием Fräulein Rabbiner Jonas – История первой женщины-рабина, даёт голос свидетелям, которые знали или встречались с Региной Джонас лично как с раввином в Берлине или Терезиенштадте. Клэпхек также описал любовную связь Джонас с раввином Йозефом Норденом.
Наследие
Хотя до Джонас были женщины, внесшие значительный вклад в еврейскую мысль, такие как Дева Людмирская, Асенат Барзани и Лили Монтегю, которые выполняли схожие функции, не будучи рукоположенными, Джонас остается первой женщиной в еврейской истории, ставшей раввином. Рукописный список из 24 ее лекций под названием «Лекции единственной женщины-раби, Регины Йонас» до сих пор хранится в архивах Терезиенштадта. Пять лекций были посвящены истории еврейских женщин, пять – талмудическим темам, две – библейским темам, три – вопросам пастырской деятельности, а девять представляли собой общие введения в еврейские верования, этику и праздники. Большой портрет Регины Йонас был установлен на киоске, рассказывающем ее историю; он был размещен на площади Хаккешер Маркт в Берлине в рамках общегородской выставки под названием «Разрушенное многообразие: Берлин 1933–1938–1945», посвященной 80-й годовщине прихода к власти национал-социалистов в 1933 году и 75-й годовщине ноябрьского погрома, или «Хрустальной ночи», в 1938 году. В 1995 году Беа Вайлер, учившаяся в Еврейской теологической семинарии Америки в Нью-Йорке, стала первой женщиной-рабином, служившей в послевоенной Германии, в городе Ольденбург. В 2001 году, во время конференции Bet Debora (европейских женщин-рабинов, канторов и раввинских ученых) в Берлине, была открыта мемориальная доска на месте бывшего жительства Йонас по адресу Краусникштрассе, 6 в Берлине-Митте. В 2003 и 2004 годах Геза Эдерберг и Элиза Клапхек были рукоположены в Израиле и США, а затем возглавили эгалитарные общины в Берлине и Франкфурте. Клапхек является автором книги «Fräulein Rabbiner Jonas – История первой женщины-рабини» (2004). В 2010 году Алина Трейгер, учившаяся в колледже Абрахама Гейгера в Потсдаме, стала первой женщиной-рабином, рукоположенной в Германии после Регины Йонас. В 2011 году Антье Дюзель стала первой уроженкой Германии, рукоположенной в раввины в Германии со времен нацистской эпохи. Она была рукоположена в колледже Абрахама Гейгера. Фильм – совместная работа британских, венгерских и немецких кинематографистов, режиссера Дианы Гру. Он рассказывает о борьбе Джонас за рукоположение и ее романе с гамбургским раввином Йозефом Норденом. 5 апреля 2014 года в Торонто, Онтарио, Канада состоялась премьера оригинальной камерной оперы под названием «Регина», написанной композитором Элишей Денбургом и либреттистом Майей Рабинович. Опера была заказана и исполнена независимой компанией Essential Opera, в ней сопрано Эрин Бардуа исполнила роль Регины, а сопрано Морин Батт – роль студентки, обнаружившей ее забытое наследие в архивах Восточного Берлина в 1991 году. Опера написана для пяти голосов, кларнета, скрипки, аккордеона и фортепиано. 17 октября 2014 года, в Шаббат Берешит, общины по всей Америке отметили ярцхайт (годовщину смерти) Регины Йонас. В 2014 году мемориальная доска Регине Йонас была открыта в бывшем нацистском концентрационном лагере Терезиенштадт в Чешской Республике, куда она была депортирована и работала в течение двух лет. Существует короткий документальный фильм о поездке, во время которой была открыта эта доска, под названием «По следам Регины Йонас». В 2015 году колледж Абрахама Гейгера и Школа еврейской теологии при Потсдамском университете отметили 80-ю годовщину рукоположения Регины Йонас международной конференцией под названием «Роль женского лидерства в религиозных общинах». В 2017 году Ниццан Штайн Кокин, немка по происхождению, стала первым выпускником колледжа Захариаса Франкеля в Германии, что также сделало ее первым консервативным раввином, рукоположенным в Германии со времен Второй мировой войны. В августе 2022 года газета The New York Times опубликовала некролог о Йонас в своей рубрике «Забытые имена».