Последние чарруа: Трагическая судьба Лорана Вакуабе
Laureano Tacuavé Martínez
Лоран Вакуабе: история молодого уроженца Уругвая, представителя народа чарруа. Трагическая судьба коренного населения после колонизации и геноцид 1831 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лоран Вакуабэ (родился Лауреано Такуаве Мартинес 14 июля 1809 года в Пейсанду, вице-королевство Рио-де-ла-Плата, умер в Париже, Франция) был молодым коренным жителем из современной Уругвая. Сын Эустакио Такуаве и Франсиски Мартинес, младший брат Марии Мануэль Такуаве (12 февраля 1805 года) и Аполинарии Такуаве (23 июля 1807 года). Неизвестно, был ли он чарруа, имеющим гуарани и испанские корни, или гуарани с испанскими и чарруанскими предками. После европейского завоевания и колонизации численность населения чарруа сократилась из-за действий местных властей и практически была истреблена в резне, организованной Бернабе Риверой 11 апреля 1831 года. Четыре выживших чарруа были захвачены в Сальсипуэдесе: Такуабе; его спутница Мария Микаэла Гююнуса, дочь Марии Розы, родившаяся в 1806 году; Сенака, шаман и воин в возрасте от 52 до 57 лет; и Ваймака Пиру (Перу), 54-летний воин (касике по-чарруански) и генерал Артигаса. Все четверо были доставлены в Париж 11 ноября 1833 года Франсуа Кюрелем, где их выставляли публике как цирковое представление. У Такуабе также был музыкальный инструмент. Гююнуса и Ваймака вскоре после похищения родили дочь. Ваймака, Сенака и Гююнуса умерли в течение первого года, проведенного во Франции. В конечном итоге все они умерли во Франции, включая младенца. По слухам, он и ребенок его покойной жены Микаэлы бежали. В 2012 году были обнаружены документы, свидетельствующие о том, что ребенок (Каролина Такуабе) умер от туберкулеза, как и ее мать, и что Лауреано принял французский образ жизни и, вероятно, умер от болезни или старости. В Монтевидео, Уругвай, есть памятник под названием «Последние чарруа» (Los Últimos Charrúas на испанском языке), изображающий Такуабе. Они были не первыми, кто отправился во Францию: молодой (по слухам, в возрасте от 18 до 20 лет) «касике», названный Рамоном Матаохо испанским морским лейтенантом с корабля Navio Louis Marius Barra (так как уроженец был найден в «el río Mataojo grande»), отправился во Францию в январе 1832 года.
Laurent Vacouabé (born Laureano Tacuavé Martínez, on July 14, 1809 in Paysandú, Viceroyalty of the Rio de la Plata, died in Paris, France) was a young Native American from present day Uruguay. Son of Eustaquio Tacuavé and Francisca Martínez, younger brother of María Manuel Tacuavé (12 February 1805) and Apolinaria Tacuavé (23 July 1807). It is uncertain if he was Charrúa of Guaraní and Spaniard descent or if he was Guaraní of Spanish Charrúan descent. After the European conquest and colonization, the Charrúa population declined at the hands of local authorities, being practically exterminated in a massacre led by Bernabé Rivera on 11 April 1831. Four surviving Charrúa were captured at Salsipuedes. These were Tacuabé; his partner María Micaela Guyunusa, daughter of María Rosa, born on 1806; Senaca o Senaqué, a 52 to 57 year old medicine man and warrior; and Vaimaca Piru (Perú), a 54 year old warrior (cacique in charruan) and a general of Artigas. All four were taken to Paris, France by François Curel on November 11, 1833, where they were exhibited to the public as a circus attraction. Tacuabé had also a musical instrument. Guyunusa and Vaimaca gave birth to a daughter few months after they were taken. Vaimaca, Senaque and Guyunusa died during the first year in France. Eventually they all died in France, including the baby. It is also said that he and the child of his late wife, Micaela, escaped. In 2012 documents were found indicating that the child (Caroline Tacouabé) died of tuberculosis just like her mother, and that Laureano adopted the life of a Frenchman and probably died of sickness or old age. In Montevideo, Uruguay there is a monument called The Last Charrúas, (Los Ultimos Charrúas in Spanish), depicting Tacuabé. They were not the first to set sail to France: a young (said to be about 18 to 20 years old) "cacique" named by a traveling Spanish ship Lieutenant, Navio Louis Marius Barra as Ramón Mataojo, (being that the native was found in "el río Mataojo grande") had traveled to France in January 1832.