Вансбек: история и предстоящая ликвидация избирательного округа Великобритании
Wansbeck (UK Parliament constituency)
Избирательный округ Уэнсбек в Великобритании будет упразднен после выборов. Территория разделена между North Northumberland и новым округом Blyth & Ashington.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1983 года.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983 onwards
Вэнсбек – избирательный округ, представленный в Палате общин Парламента Великобритании с 2010 года Яном Лавери, членом Лейбористской партии. В результате завершения Периодического обзора избирательных округов Вестминстера в 2023 году этот округ будет упразднен вновь. Морпет будет включен в воссозданный избирательный округ Северный Нортумберленд, а большая часть территории округа войдет в состав нового избирательного округа Блайт и Эшингтон, вместе с городом Блайт из (подлежащего упразднению) округа Блайт-Вэлли. За новое место будут бороться впервые на следующих всеобщих выборах.
Wansbeck is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Ian Lavery, a member of the Labour Party. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be abolished once again. Morpeth will be included in the re established constituency of North Northumberland, with the remainder of the seat forming the majority of the newly created seat of Blyth and Ashington, together with the town of Blyth from the (to be abolished) seat of Blyth Valley. The new seat will be first contested at the next general election.
История
Вэнсбек был впервые образован в 1885 году Законом о перераспределении мест как один из четырех одномандатных округов графства Нортумберленд. Он был упразднен перед всеобщими выборами 1950 года, когда его большая часть была заменена новым избирательным округом Блайт. Округ был восстановлен перед всеобщими выборами 1983 года, в основном заменив упраздненный избирательный округ Морпет. Новая версия округа мало напоминала версию, упраздненную в 1950 году: только Ньюбигин-бай-Зи и некоторые сельские районы входили в оба.
Wansbeck was first created by the Redistribution of Seats Act 1885 as one of four single member Divisions of the county of Northumberland. It was abolished for the 1950 general election, when it was largely replaced by the new constituency of Blyth. The seat was re established for the 1983 general election, largely replacing the abolished Morpeth constituency. The new version of the seat had very little in common with the version abolished in 1950; only Newbiggin by the Sea and some rural areas were in both.
Пересмотр границ 2007 года
В ходе пятого периодического пересмотра границ избирательных округов в Нортумберленде, вступившего в силу к всеобщим выборам 2010 года, Комиссия по границам Англии рекомендовала не вносить изменений в избирательный округ Уэнсбек. В 2009 году правительственная реорганизация привела к упразднению всех районных и окружных советов в Нортумберленде и преобразованию графства в единую административную единицу. Однако это не повлияло на текущие границы избирательных округов.
In the fifth periodic boundary review of parliamentary representation in Northumberland, which came into effect for the 2010 general election, the Boundary Commission for England recommended that no changes be made to the Wansbeck constituency. In 2009, a government reorganisation resulted in the abolition of all local government boroughs and districts in Northumberland and the establishment of the county as a unitary authority. However, this has not affected the current constituency boundaries.
Профиль избирательного округа
Названный в честь реки Уэнсбек и бывшего одноименного округа, этот избирательный округ может похвастаться достопримечательностями исторического центра с замком – Морпета, а также традиционного приморского города Ньюбиггин. В ноябре 2012 года количество зарегистрированных безработных, ищущих работу, было выше среднего по стране (3,8%) и составило 6,2% населения, согласно статистической сводке, опубликованной The Guardian. Особенно высок был уровень безработицы среди мужчин, который, хотя и был распространен повсеместно, в этом районе был особенно заметен. Этот показатель лишь незначительно превышал средний региональный уровень в 5,9%.
Named after the River Wansbeck and former district of the same name, the seat has the visitor attractions of a historic main town with a castle, Morpeth and the traditional seaside town of Newbiggin. Workless claimants as registered jobseekers, with high male unemployment, which is widespread but exacerbated in the area, in November 2012, was higher than the national average of 3.8%, at 6.2% of the population based on a statistical compilation by The Guardian. This was marginally higher than the then regional average of 5.9%.
Дата 1983 года
Избирательный округ с момента своего воссоздания непрерывно удерживался партией Лейбористов, и на протяжении этого времени считался надежным округом. Однако в 2019 году, в соответствии с резким перевесом голосов в пользу консерваторов в традиционных для Лейбористов округах на севере и в Мидлендсе, консерваторы сократили большинство Лейбористской партии до беспрецедентно низкой трехзначной величины.
The constituency has been held solely by Labour since its recreation, during which time its history presents a safe seat. However, in 2019 in line with the huge swing in their favour in traditional Labour seats in the North and Midlands the Conservatives reduced the Labour majority to an unprecedentedly low three figure total.