Северо-Западный Дарем: История и упразднение избирательного округа
North West Durham (UK Parliament constituency)
Северный Западный Дарем – избирательный округ в Великобритании, представленный Ричардом Холденом (Консервативная партия). Подлежит упразднению. Политика, выборы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский округ в Соединенном Королевстве
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Северо-Западный Дарем – избирательный округ, представленный в Палате общин Парламента Великобритании с 12 декабря 2019 года Ричардом Холденом от Консервативной партии. Округ планируется упразднить на следующих всеобщих выборах.
North West Durham is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 12 December 2019 by Richard Holden of the Conservative Party. The seat is due to be abolished for the next general election.
Профиль избирательного округа
Избирательный округ расположен на северо-западе графства Дарем, в регионе Северо-Восточной Англии. В его состав входят западная часть бывшего района Дервентсайд (включая Консет и Ланчестер) и северная часть бывшего района Уэр-Вэлли (включая Уэрдейл, Крук и Уиллингтон). Большинство избирателей проживают в бывших шахтёрских или сталелитейных городах, где Лейбористская партия традиционно набирает больше голосов, чем другие партии, а остальные – в сельских фермах и деревнях, разбросанных по долинам, прорезанным в восточной, скалистой части Пеннинских гор.
The constituency is in the northwest of County Durham, in the North East England region. It currently consists of the western part of the former Derwentside district (including Consett and Lanchester) and the northern part of the former Wear Valley district (including Weardale, Crook, and Willington). The majority of the electorate live in former mining or steel towns, where Labour traditionally have polled higher than other parties, with the remainder being in rural farms and villages throughout valleys cleft from the eastern, rocky part of the Pennines.
18851918
Избирательный округ был впервые образован для всеобщих выборов 1885 года согласно Закону о перераспределении мест 1885 года как один из восьми новых одномандатных округов в графстве Дарем, заменив два двухмандатных округа – Северный Дарем и Южный Дарем. Его центром были два основных населенных пункта: Консетт и Ланчестер. Округ был упразднен в 1918 году с созданием Консетта как самостоятельного избирательного округа. Ланчестер был присоединен к расширенному избирательному округу Барнард-Кэсл, а Танфилд – к новому избирательному округу Блейдон.
The constituency was first created for the 1885 general election by the Redistribution of Seats Act 1885 as one of eight new single member divisions of the county of Durham, replacing the two 2 member seats of North Durham and South Durham. It was centred on two main communities, Consett and Lanchester. It was abolished in 1918 with the creation of Consett as a separate constituency. Lanchester was transferred to an enlarged Barnard Castle seat and Tanfield was added to the new constituency of Blaydon.
1950 - настоящее время
При его воссоздании в соответствии с Законом о представительстве народа 1948 года, Северо-Западный Дурэм включил в себя упраздненный избирательный округ Спеннимур, за исключением самого города Спеннимур (который был присоединен в 1974 году). Он также вернул Ланчестер и Уэрдейл, ранее входившие в упраздненный избирательный округ Барнард-Касл. В результате периодического пересмотра парламентских округов после реорганизации местного самоуправления в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года, округ претерпел значительное перераспределение перед всеобщими выборами 1983 года: город Консет был возвращен из упраздненного избирательного округа, а Брэндон и Спеннимур были переданы соответственно избирательным округам Город Дарем и Седжфилд. Границы округа стали схожи с первоначальным вариантом.
On its recreation under the Representation of the People Act 1948, North West Durham absorbed the abolished Spennymoor seat, with the exception of the town of Spennymoor itself (which was added in 1974). It also regained Lanchester, together with Weardale, from the now abolished Barnard Castle. As a result of the periodic review of parliamentary constituencies following the re organisation of local government under the Local Government Act 1972, the seat underwent a major redistribution for the 1983 general election: the town of Consett was regained from the abolished constituency thereof, and Brandon and Spennymoor were transferred to City of Durham and Sedgefield respectively. The boundaries were now similar to the first version of the constituency.