Блайтская долина: история и изменения избирательного округа
Blyth Valley (UK Parliament constituency)
Блайт Вэлли – избирательный округ в Великобритании с 1950 г. В 2023 г. будет упразднен, часть перейдет в Cramlington & Killingworth и Blyth & Ashington.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский округ Великобритании в Англии с 1950 года.
UK Parliament constituency in England since 1950
the Parliamentary constituency
Блайт-Вэлли, ранее известный как Блайт, – это избирательный округ, представленный в Палате общин Парламента Великобритании с 2019 года Яном Леви, консерватором. После завершения Периодического обзора избирательных округов Вестминстера в 2023 году округ будет упразднен, а большая его часть, за исключением самого города Блайт, будет включена в новый избирательный округ Крамлингтон и Киллингворт, который впервые будет разыгран на следующих всеобщих выборах. Город Блайт будет включен в новый избирательный округ Блайт и Эшингтон.
Blyth Valley, formerly known as Blyth, is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Ian Levy, a Conservative. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be abolished, with the majority of its contents excluding the town of Blyth itself being absorbed into the new constituency of Cramlington and Killingworth, to be first contested at the next general election. Blyth will be included in the new constituency of Blyth and Ashington.
Профиль избирательного округа
Избирательный округ расположен в бывшей угольной области Нортумберленда, где добыча угля и судостроение когда-то были значимыми отраслями промышленности. Доходы и благосостояние жителей немного ниже среднего по Великобритании.
The constituency is in the former Northumberland Coalfield where mining and shipbuilding were once significant industries. Residents' incomes and wealth are slightly below average for the UK.
История
Избирательный округ Блайт был образован в соответствии с Законом о представительстве народа 1948 года для всеобщих выборов 1950 года. После реорганизации органов местного самоуправления, последовавшей за принятием Закона о местном самоуправлении 1972 года, он был переименован в Блайт-Вэлли для всеобщих выборов 1983 года, чтобы соответствовать вновь образованному боро Блайт-Вэлли. На всеобщих выборах 2019 года Блайт-Вэлли стал третьим округом, где были объявлены результаты, и первой победой Консервативной партии на этих выборах, предвещая множество аналогичных побед консерваторов в традиционно лейбористских округах в течение ночи.
The constituency of Blyth was established under the Representation of the People Act 1948 for the 1950 general election. Following the reorganisation of local authorities resulting from the Local Government Act 1972, it was renamed Blyth Valley for the 1983 general election to correspond with the newly formed Borough of Blyth Valley. In the 2019 general election, Blyth Valley was the third seat to declare and the first Conservative victory of the election, pointing towards many similar Conservative victories in Labour's Red Wall as the night went on.
Границы
1950–1974 (Блайт): Муниципальный округ Блайт, а также городские районы Бедлингтоншир и Ситон-Вэлли. Блайт и Бедлингтон были переданы из Морпета. Ситон-Вэлли (включающая Крамлингтон, Сегилл, Эрсдон и Ситон-Делавал) была добавлена из упраздненного избирательного округа Вансбек. 1974–1983 (Блайт): Округ Блайт и городские районы Бедлингтоншир и Ситон-Вэлли. Граница с Хексемом была незначительно изменена с учетом изменений в границах органов местного самоуправления. 1983 – настоящее время (Блайт-Вэлли): Округ Блайт-Вэлли. Бедлингтон был передан в вновь образованный избирательный округ Вансбек. Небольшая территория на юге (Бэкворт и Эрсдон), которая теперь входила в состав метрополитенского округа Норт-Тайнсайд в Тайн-энд-Уэр, была передана Уолсенду.
1950–1974 (Blyth): The Municipal Borough of Blyth, and the Urban Districts of Bedlingtonshire, and Seaton Valley. Blyth and Bedlington were transferred from Morpeth. Seaton Valley (incorporating Cramlington, Seghill, Earsdon and Seaton Delaval) was added from the abolished constituency of Wansbeck. 1974–1983 (Blyth): The borough of Blyth, and the urban districts of Bedlingtonshire, and Seaton Valley. The boundary with Hexham was slightly amended to take account of changes to local government boundaries. 1983–present (Blyth Valley): The Borough of Blyth Valley. Bedlington was transferred to the re established constituency of Wansbeck. Small area in the south (Backworth and Earsdon), which was now part of the metropolitan borough of North Tyneside in Tyne and Wear, transferred to Wallsend.
Пересмотр границ 2007 года
В ходе пятого периодического пересмотра границ парламентских округов в Нортумберленде, вступившего в силу к всеобщим выборам 2010 года, Комиссия по границам Англии рекомендовала не вносить изменений в избирательный округ Блайт-Вэлли. В 2009 году последовала дальнейшая правительственная реорганизация, в результате которой были упразднены все местные органы власти – районы и боро в Нортумберленде, а графство стало единой административной единицей. Соответственно, хотя это и не затронуло текущие границы округа, в его состав теперь входят следующие избирательные участки Совета графства Нортумберленд: Коупен, Крамлингтон-Ист, Крамлингтон-Истфилд, Крамлингтон-Норт, Крамлингтон-Юго-Восток, Крамлингтон-Виллидж, Крамлингтон-Уэст, Крофт, Хартли, Холиуэлл, Изабелла, Китти Брюстер, Ньюшам, Плесси, Сегилл с Ситон Делавалем, Южный Блайт и Уэнслидейл.
In the fifth periodic boundary review of parliamentary representation in Northumberland, which came into effect for the 2010 general election, the Boundary Commission for England recommended that no changes be made to the Blyth Valley constituency. In 2009, a further government reorganisation resulted in the abolition of all local government boroughs and districts in Northumberland and the establishment of the county as a unitary authority. Accordingly, although this has not affected the current constituency boundaries, the constituency now contains the Northumberland County Council wards of: Cowpen, Cramlington East, Cramlington Eastfield, Cramlington North, Cramlington South East, Cramlington Village, Cramlington West, Croft, Hartley, Holywell, Isabella, Kitty Brewster, Newsham, Plessey, Seghill with Seaton Delaval, South Blyth, and Wensleydale.