Орландоский филармонический оркестр: Резидентский оркестр Центральной Флориды
Orlando Philharmonic Orchestra
Орландоский филармонический оркестр – ведущий профессиональный оркестр Центральной Флориды. Более 125 концертов в год, основан в 1993. Музыкальный директор Эрик Якобсен.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский профессиональный оркестр
American resident professional orchestra
Орландо Филармонический оркестр – это профессиональный оркестр, базирующийся в Центральной Флориде, который ежегодно проводит более 125 концертов. Основан в 1993 году. Обладая капиталом более 4 миллионов долларов, Орландо Филармонический оркестр имеет самый крупный целевой капитал среди всех учреждений искусства в Центральной Флориде. В сезоне 2021–2022 годов Орландо Филармонический оркестр отметил свое 29-летие под руководством Эрика Якобсена, занимающего должность музыкального директора уже четвертый сезон.
The Orlando Philharmonic Orchestra is Central Florida's resident professional orchestra, appearing in more than 125 performances each season. Founded in 1993. At over $4 million, the Orlando Philharmonic has the largest endowment of any arts institution in Central Florida. The Orlando Philharmonic entered its 29th anniversary in the 2021–2022 season, led by Eric Jacobsen in his fourth season as music director.
История
Орландо Филармония – профессиональный оркестр, базирующийся в Центральной Флориде и состоящий из музыкантов, отобранных со всего мира.
The Orlando Philharmonic is Central Florida's resident professional orchestra, composed of musicians recruited from around the world.
Программы
Оркестр представляет несколько различных типов программ. Суперсерия, которая проходит с сентября по апрель, включает в себя десять концертов, в том числе пять классических и пять "поп-концертов". В классическую серию 2015–2016 годов приглашены дирижер Джоанн Фаллетта и пианист Стюарт Гудъяр. В серии поп-музыки звучат произведения из бродвейских мюзиклов, кинофильмов и популярной музыки. Все концерты Суперсерии проходят в театре Боба Карра в Орландо. Филармония ежегодно проводит несколько камерных концертов в The Plaza Live в Орландо в рамках своей серии Focus. Летняя версия этой серии, "Звуки лета", проходит в июне, июле и августе и включает программы, составленные музыкантами оркестра. Кроме того, Орландская филармония проводит многочисленные концерты популярной музыки под открытым небом весной и осенью, организуемые в партнерстве с муниципалитетами региона и предлагаемые публике бесплатно.
The orchestra presents several different types of programming. The Super Series, which runs September through April, comprises ten concerts, including five classical concerts and five "pops" concerts. The 2015 2016 classical series includes guest artists such as conductor JoAnn Falletta and pianist Stuart Goodyear. The pops series features music from Broadway musicals, the cinema and popular music. All super series concerts are performed at the Bob Carr Theater in Orlando. The Philharmonic performs several chamber music concerts each year at The Plaza Live in Orlando as part of its Focus Series. A summer version of this series, the Sounds of Summer Series, takes place during June, July and August, featuring programs compiled by the orchestra's own musicians. Additionally, the Orlando Philharmonic performs numerous full orchestra outdoor fall and spring community pops concerts, performed in partnerships with municipalities throughout the region and offered free to the public.
Опера
В 2010 году Филармония исполнила две концертные оперы: «Кармен» и «Порги и Бесс». В 2011 году оркестр исполнил оперу «Богема». В 2012 году Филармония исполнила оперу «Риголетто». Орландоская филармония ежегодно проводит 30 концертов для молодежи для более чем 60 000 учеников государственных школ округов Оранж, Семиноль и Волусия, а также частных и домашних школ в театре Боба Карра.
In 2010, the Philharmonic performed two Concert Operas, Carmen and Porgy and Bess. In 2011, the orchestra performed La Bohème. In 2012, the Philharmonic performed Rigoletto. The Orlando Philharmonic annually performs 30 Young People's Concerts for over 60,000 Orange, Seminole, and Volusia County Public School, private, and home school students at the Bob Carr Theater.
Сотрудничество в сообществе
Филармония инициирует множество партнерств с общественными организациями. С момента основания оркестр сотрудничает с Оперой Орландо, Балетом Орландо, Молодежным симфоническим оркестром Флориды, Оркестром молодых артистов Флориды, Художественным музеем Орландо, Научным центром Орландо, Университетом Бетхьюн-Кукман, Университетом Центральной Флориды, Университетом Стетсона, Стипендиальным фондом "Негритянские духовные песнопения", Театром Mad Cow, Фестивальным обществом Баха в Винтер-Парке, Региональным историческим центром округа Ориндж и многими другими организациями региона.
The Philharmonic initiates many community collaborations. Since its inception, the orchestra has partnered with the Orlando Opera, Orlando Ballet, the Florida Symphony Youth Orchestra, Florida Young Artists Orchestra, the Orlando Museum of Art, the Orlando Science Center, Bethune Cookman University, the University of Central Florida, Stetson University, the "Negro Spiritual" Scholarship Foundation, Mad Cow Theatre, the Bach Festival Society of Winter Park, the Orange County Regional History Center and many other area organizations.