Беглец (Beglets)

Введение

Американский драматический сериал (1963–1967)

«Беглец» – американский криминальный драматический телесериал, созданный Роем Хэггинсом и спродюсированный QM Productions и United Artists Television. Он транслировался на канале ABC с 17 сентября 1963 года по 29 августа 1967 года. Дэвид Янсен исполнил главную роль доктора Ричарда Кимбла, врача, несправедливо осужденного за убийство своей жены и приговоренного к смертной казни. По пути в тюрьму для приговоренных к смерти поезд доктора Кимбла сошел с рельсов из-за стрелочного перевода, что позволило ему бежать и начать поиски по всей стране настоящего убийцы – «однорукого человека» (в исполнении Билла Райша). Одновременно с этим Ричарда Кимбла преследуют представители власти, в особенности лейтенант полиции Филипп Джерард (Барри Морс). Сериал «Беглец» выходил в эфир в течение четырех сезонов, всего было снято 120 эпизодов продолжительностью 51 минута. Первые три сезона были сняты в черно-белом формате, а четвертый и последний – в цвете. Сериал был номинирован на пять премий «Эмми» и удостоился премии «Эмми» как выдающийся драматический сериал в 1966 году. В 2002 году он занял 36-е место в списке «50 величайших телешоу всех времен» по версии TV Guide. В 2013 году TV Guide назвал «однорукого человека» пятым в своем списке «60 самых отвратительных злодеев всех времен». Популярность сериала привела к созданию различных адаптаций и формированию одноименной франшизы.

Доктор Ричард Кимбл

Главным героем сериала и единственным персонажем, появляющимся во всех 120 эпизодах, был доктор Ричард Дэвид Кимбл (Дэвид Янсен). Хотя доктор Ричард Кимбл был уважаемым педиатром в вымышленном маленьком городке Стаффорд, штат Индиана, он и его жена Хелен, как известно, часто ссорились до её смерти. Беременность Хелен закончилась выкидышем, а операция, спасавшая её жизнь, также лишила её возможности иметь детей. Супруги были в отчаянии, но Хелен отказывалась усыновлять детей, как хотел Ричард. В ночь убийства Хелен Кимблы были услышаны соседями, ранее в тот же день, бурно спорящими по этому поводу. Ричард позже уехал на машине, чтобы успокоиться. Вернувшись домой, он обнаружил, что Хелен убита. Никто не видел, как Ричард уезжал, и никто не видел его во время отсутствия, а также не было никаких доказательств существования "однорукого человека", которого видел Ричард Кимбл. На суде Ричард Кимбл был несправедливо осужден за убийство Хелен и приговорен к смертной казни на электрическом стуле. После крушения поезда и побега из-под стражи Ричард Кимбл переезжает из города в город, постоянно пытаясь оставаться незаметным и избегая поимки, надеясь найти однорукого человека. Он использует множество вымышленных имен и работает на низкооплачиваемых, непрестижных работах (то есть тех, которые не требуют удостоверения личности или проверок безопасности и не привлекают внимания). Во многих эпизодах он сталкивается с женщиной, попавшей в беду, или, возможно, с ребенком, которому угрожает опасность, и тогда он решает рискнуть своей анонимностью, помогая этому нуждающемуся человеку. Другой распространенный сюжетный ход – это когда кто-то узнает истинную личность Кимбла и использует это, чтобы манипулировать им, угрожая сдать его полиции. Доктор Ричард Кимбл умён и находчив и обычно хорошо справляется с любой работой, которую берётся выполнять. (Это иногда вызывает подозрения, поскольку его образованные манеры часто сильно контрастируют с низким уровнем работ, которые он вынужден выполнять.) Он также демонстрирует значительное мастерство в рукопашном бою. В эпизоде «Немезида» он отвлекает, а затем вырубает лесничего (отца Курта Рассела, Бинга), а затем быстро вынимает винтовку из его рук, чтобы убедиться, что тот не сможет выстрелить в него в случае преследования. В шестом эпизоде Кимбл рассказал, что служил врачом во время Корейской войны. Семья Ричарда Кимбла эпизодически появляется на протяжении всего сериала, в основном его сестра Донна (Жаклин Скотт) и её муж Леонард Тафт (в разных эпизодах их играли Джеймс Сиккинг, Лин Маккарти и Джеймс Андерсон; Ричард Андерсон сыграл Леонарда Тафта в классическом двухсерийном финале «Суд»). Семья Кимбл впервые появляется в 15-й серии «Дом – это охота», где доктор Ричард Кимбл возвращается в свой родной город после того, как прочитал в местной газете, что его отец, доктор Джон Кимбл (Роберт Кит), выходит на пенсию. Также представлен брат Ричарда Кимбла Рэй (Эндрю Прайн). Донна и Джон верили в невиновность Ричарда Кимбла, а Рэй был не убежден и возмущался Ричардом, поскольку их связь стоила Рэю работы и невесты; однако Рэй убеждается в невиновности Ричарда во время своего пребывания. Также в сериале появляются сыновья Леонарда и Донны, Дэвид (Билл Мами) и Билли (Клинт Говард); несмотря на их появление, только Билли (Джонни Дженсен) появляется в двухсерийном финале сериала «Суд» (во второй части Донна упоминает о временном переезде Билли к брату, чтобы принять гостя). Хотя вся семья была представлена, только Донна и её семья появлялись в последующих эпизодах. О Рэе больше не упоминалось в сериале, а в эпизоде третьего сезона «В страхе» рассказывалось о воссоединении Ричарда Кимбла и Донны, чтобы оплакать смерть своего отца. В эпизоде «Выжившие» Ричард Кимбл восстанавливает связь с семьей Хелен, Уэверли, узнав, что её отец Эд (Ллойд Гоф) сталкивается с банкротством из-за медицинских счетов для его жены Эдит (Рут Уайт), у которой развилось заболевание сердца из-за навязчивого воспоминания о Хелен и прослушивания записей, которые она сделала перед смертью. Ричард Кимбл посещает семью и остается с ними, несмотря на возражения Эдит, и с помощью сестры Хелен Терри (Луиза Сорел) находит секретный банковский счет, который Хелен хранила на случай чрезвычайных ситуаций. Он переводит средства со счета Эду, спасая его от финансовых трудностей, но его безопасность оказывается под угрозой, когда Эдит узнает, что Терри верит в его невиновность (как и Эд, в меньшей степени) и влюблена в Ричарда Кимбла и угрожает сдать его полиции. Ричард Кимбл покидает дом, прежде чем это произойдет, мягко отвергнув Терри. Дэвид Янсен своим сдержанным, убедительным и чутким исполнением мастерски передал суть бедственного положения доктора Ричарда Кимбла. Он получил премию «Золотой глобус» как лучший актер – драматический сериал в 1965 году и был номинирован в 1966 году. Он трижды был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль в драматическом сериале (1964, 1966, 1967).

The show's lead, and the only character seen in all 120 episodes, was Dr. Richard David Kimble (David Janssen). Though Dr. Richard Kimble was a respected pediatrician in the fictional small town of Stafford, Indiana, his wife Helen and he were generally known to have been having arguments prior to her death. Helen's pregnancy had ended in a stillborn birth of a son, and surgery to save her life had also rendered her infertile. The couple was devastated, but Helen refused to consider adopting children as Richard wanted. On the night of Helen's murder, the Kimbles had been heard, earlier the same day, arguing heatedly over this topic by their neighbors. Richard later went out for a drive to cool off; as he was driving home, he nearly hit a man with only one arm, who was fleeing from the vicinity of the Kimble house. Richard then found that Helen had been killed, but no one had seen or heard Richard go out for his drive, or seen him while he was out, and no evidence showed that the "one armed man" whom Richard Kimble saw ever existed. At his trial, Richard Kimble was unjustly convicted of Helen's murder and sentenced to death in the electric chair. After the train wreck and his escape from custody, Richard Kimble moves from town to town, always trying to remain unobtrusive and unnoticed as he evades capture and hopes to find the one armed man. He adopts many nondescript aliases, and toils at low paying, menial jobs (i. e. those that require no identification or security checks, and bring about little social attention). In many episodes, he comes across a damsel in distress or possibly a child in danger; he then chooses to put his anonymity at risk by aiding this deserving person. Another frequent plot device is for someone to discover Kimble's true identity and use it to manipulate him, under the threat of turning him in to the police. Dr. Richard Kimble is smart and resourceful, and is usually able to perform well at any job he takes. (This sometimes leads to suspicion, as his educated demeanor is often very much at odds with the menial nature of the jobs he is forced to take.) He also displays considerable prowess in hand to hand combat. In the episode "Nemesis", he distracts, then knocks out, a forest ranger (played by Kurt Russell's father Bing), then quickly unloads the man's rifle to ensure he cannot shoot him if pursued. In the sixth episode, Kimble revealed that he had served as a doctor in the Korean War. Richard Kimble's family makes scattered appearances throughout the series, most notably his sister, Donna (Jacqueline Scott) and her husband, Leonard Taft (played by James Sikking, Lin McCarthy and James Anderson in different episodes; Richard Anderson played Leonard Taft in the classic two part final episode, "The Judgment"). Kimble's family first appears in the 15th episode, "Home is the Hunted", wherein Dr. Richard Kimble returns to his hometown after reading in his hometown newspaper that his father, Dr. John Kimble (Robert Keith), is retiring. Also introduced is Richard Kimble's brother Ray (Andrew Prine). While Donna and John believed Richard Kimble's innocence, Ray was unconvinced and grew to resent Richard, as their association cost Ray his job and his fiancée; however, Ray becomes convinced of Richard's innocence during his stay. Also featuring are Leonard and Donna's sons, David (Bill Mumy) and Billy (Clint Howard); despite their appearance, though, only Billy (Johnny Jensen) appears in the series' two part finale "The Judgement" (in part two, Donna mentions temporarily moving Billy in with his brother to accommodate a visitor). Although the whole family was introduced, only Donna and her family reappeared in subsequent episodes. Ray was not mentioned again in the show, and the third season episode "Running Scared" dealt with Richard Kimble and Donna reuniting to grieve over their father's death. In "The Survivors", Richard Kimble re establishes contact with Helen's family, the Waverlys, after learning that her father Ed (Lloyd Gough) is facing bankruptcy over medical bills for his wife Edith (Ruth White), who has developed a heart condition by obsessively clinging to Helen's memory and listening to phonograph records she made before her death. Richard Kimble visits the family and stays with them, despite Edith's objections, and with help from Helen's sister Terry (Louise Sorel) locates a secret bank account Helen kept for emergencies. He signs the account over to Ed, saving him financially, but his safety is compromised when Edith learns that Terry believes his innocence (as does Ed, to a lesser extent) and is in love with Richard Kimble and threatens to report him to the police. Richard Kimble escapes the household before this can happen, after gently letting Terry down. David Janssen's understated, compelling, sensitive portrayal skillfully captured the essence of Dr. Richard Kimble's plight. He won the Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama in 1965, and was nominated in 1966. He was nominated three times for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series (1964, 1966, 1967).

Разработка

Сериал был задуман Роем Хэггинсом и продюсирован Куинном Мартином. Хотя Хэггинс отрицал сходство, шоу было частично основано на деле Сэма Шеппарда, а также на других источниках вдохновения, включая роман «Отверженные». Хотя Шеппард был осужден и заключен в тюрьму, он утверждал, что его жену Мэрилин убил «мужчина с густыми волосами». Братья Шеппарда наняли Ф. Ли Бейли для обжалования приговора. Бейли защищал Шеппарда и добился оправдательного приговора во втором судебном процессе. Случайно, музыкальный руководитель шоу, Кен Уилхойт, был женат на Сьюзан Хейс, которая до убийства имела близкие отношения с Шеппардом и давала показания во время первого судебного разбирательства в 1954 году. В сериале представлен популярный сюжет о невиновном человеке, скрывающемся от полиции за убийство, которого он не совершал, одновременно пытаясь найти настоящего убийцу. Этот мотив имеет свои корни в фильмах Альфреда Хичкока «39 ступеней», «Саботаж» и «К северу через северо-запад». Тема врача, скрывающегося после совершения тяжкого преступления, также была воплощена Джеймсом Стюартом в образе таинственного Клоуна Кнопок, который никогда не снимал грим, в фильме «Величайшее шоу на Земле». Писатель Дэвид Гудис утверждал, что сериал вдохновлен его романом 1946 года «Темный проход» о человеке, который сбегает из тюрьмы после несправедливого обвинения в убийстве жены. Судебные тяжбы Гудиса по этому вопросу продолжались еще некоторое время после его смерти в 1967 году. Сюжет о беглеце, скрывающемся от властей, был во многом вдохновлен романом Виктора Гюго «Отверженные» 1862 года. Персонаж Ричарда Кимбла был вдохновлен главным героем романа, Жаном Вальжаном, бывшим заключенным, живущим жизнью беглеца под разными именами и помогающим окружающим. Персонаж лейтенанта Джерарда, преследующего Кимбла на протяжении всего сериала, также во многом вдохновлен персонажем из того же романа – неутомимым полицейским инспектором Жавером, одержимым поимкой беглеца. Другие шоу, такие как «Route 66», использовали схожий принцип антологии, где странники находят приключения в каждом новом месте. Однако «Беглец» дал ответы на два вопроса, которые мучили многие подобные сериалы: во-первых, почему главный герой никогда нигде не задерживался, а во-вторых, почему он пытался решить проблемы самостоятельно, вместо того чтобы обращаться в полицию. Выбор врача в качестве главного героя также расширил возможности для включения в сюжет местных историй, поскольку медицинские знания Кимбла позволяли ему одному распознавать важные детали эпизода (например, едва заметные медицинские симптомы или неправильно используемые лекарства), а общепринятая врачебная этика (например, оказание помощи в чрезвычайных ситуациях) естественным образом втягивала его в опасные ситуации.

The series was conceived by Roy Huggins and produced by Quinn Martin. Though Huggins disclaimed the similarities, the show was based in part on the case of Sam Sheppard, as well as other influences including Les Misérables. Although convicted and imprisoned, Sheppard claimed that his wife Marilyn had been murdered by a "bushy haired man". Sheppard's brothers hired F. Lee Bailey to appeal the conviction. Bailey defended Sheppard and won an acquittal in the second trial. Coincidentally, the show's music supervisor, Ken Wilhoit, was married to Susan Hayes, who had had an intimate relationship with Sheppard prior to the murder and testified during the first trial in 1954. The show presents a popular plot device of an innocent man on the run from the police for a murder he did not commit, while simultaneously pursuing the real killer. It had its antecedents in the Alfred Hitchcock movies The 39 Steps, Saboteur, and North by Northwest. The theme of a doctor in hiding for committing a major crime had also been depicted by James Stewart as the mysterious Buttons the Clown, who never removed his makeup, in The Greatest Show on Earth. Writer David Goodis claimed that the series was inspired by his 1946 novel Dark Passage, about a man who escapes from prison after being wrongly convicted of killing his wife. Goodis' litigation over the issue continued for some time after his 1967 death. The plot device of a fugitive living on the run from the authorities was loosely inspired by Victor Hugo's 1862 novel Les Misérables. The Richard Kimble character was inspired by the novel's protagonist, Jean Valjean, an ex convict living a life as a fugitive and having numerous aliases, as well as helping people around him. The character of Lt. Gerard, who hounds Kimble throughout the series, is also loosely inspired by a character from the same novel, a relentless police inspector named Javert, who is obsessed with capturing the fugitive. Other shows, such as Route 66, had employed the same anthology like premise of wanderers finding adventure in each new place to which they came. The Fugitive, however, answered two questions that had bedeviled many similar series – first, why the protagonist never settled down anywhere, and second, why the protagonist tried to solve these problems himself instead of calling in the police. Casting a doctor as the protagonist also provided the series a wider "range of entry" into local stories, as Kimble's medical knowledge would allow him alone to recognize essential elements of the episode (e. g., subtle medical symptoms or an abused medicine), and the commonplace doctor's ethic (e. g., to provide aid in emergencies) would naturally lead him into dangerous situations.

Музыкальная партитура

Пит Руголо, работавший над ранним сериалом Дэвида Янсена «Ричард Даймонд, частный детектив», сочинил оригинальную музыку для «Беглеца». (Позже Руголо сотрудничал с создателем Роем Хэггинсом в сериале «Беги за свою жизнь» и других проектах.) Использование готовой музыки (трекинга) было стандартной практикой того времени, но в отличие от подавляющего большинства драматических сериалов в прайм-тайм 1960-х годов, ни один эпизод – даже «Суд» – не получил оригинального музыкального сопровождения; вся оригинальная музыка, использованная в сериале, была написана Руголо и записана в Лондоне до начала съемок. Фактически, во многих эпизодах Руголо был единственным композитором, указанным в титрах, однако лишь малая часть всей музыки, звучавшей в сериале, представляла собой оригинальные композиции Руголо. Основную часть музыкального сопровождения эпизодов составляла музыка из библиотек (либо из других известных телешоу, либо из стоковых музыкальных библиотек, как это было в случае с «Приключениями Супермена»). Например, музыкальные заставки Доминика Фронтье стали часто использоваться в четвертом сезоне; внимательный слушатель мог услышать эти же заставки из сериала «Внешние пределы» в кульминационной сцене финального эпизода «Беглеца». Многочисленные тревожные, драматичные и напряженные музыкальные фрагменты из эпизодов «Сумеречной зоны», таких как «Вторженцы», эффективно использовались на протяжении всего сериала. Старые популярные песни «I'll Never Smile Again» и «I'll Remember April» неоднократно появлялись в сериале, часто ассоциируясь с покойной женой Кимбла, Хелен. Небольшое количество оригинальной мелодии, которое было написано и записано, строилось вокруг быстрого темпа, имитирующего бег. Использовались различные вариации – от грустных до динамичных – и было разработано множество аранжировок, из которых музыкальный руководитель мог выбирать наиболее подходящие для конкретных сцен. Кроме того, для лейтенанта Джерарда была использована оригинальная тема в стиле «Dragnet». В невыпущенной, более длинной версии пилотного эпизода в начальной и заключительной сценах использовалась другая (готовая) музыкальная партитура. Также было снято несколько удаленных сцен, в том числе одна, где лейтенант Джерард разговаривает с капитаном Карпентером, которая была переснята. Куинн Мартин посчитал, что в этой версии Джерард выглядит несколько одержимым. В этой версии также в конечных титрах был указан Уильям Конрад как рассказчик.

Pete Rugolo, who had worked on David Janssen's earlier series Richard Diamond, Private Detective, composed the original music for The Fugitive. (Rugolo later worked with creator Roy Huggins on Run for Your Life and other projects.) Tracking music was standard practice at the time, but unlike virtually all primetime scripted series of the 1960s, no episode – not even "The Judgment" – received an original score; all the original music used for the series was composed by Rugolo and recorded in London before the series was filmed. In fact, many episodes had Rugolo as the sole credited composer for the episode's scores, but only a fraction of all the music heard throughout the series was original Rugolo music. Library music (either from other classic TV shows or from stock music libraries, as was the case with The Adventures of Superman) provided a majority of the episodes' scores. For example, Dominic Frontiere cues became common in season four; a keen listener could find oneself listening to such cues from the Outer Limits series during the climactic final episode of The Fugitive. Numerous ominous, dramatic, and suspenseful cues from The Twilight Zone episodes such as "The Invaders", among others, are used to strong effect throughout the series. The old pop songs "I'll Never Smile Again" and "I'll Remember April" each appear several times in the series, often associated with Kimble's deceased wife, Helen. What little original melody was actually written and recorded was built around a fast paced tempo representing running music. Different variations, from sad to action oriented, would be used, with many arrangements developed for the music supervisor to select as best suited for particular scenes. Also, an original "Dragnet" type theme was used for Lt. Gerard. In the unreleased longer version of the show's pilot, a different (canned) music score was used in the opening and closing sequences. Also, several deleted scenes were shot, including one, with Lt. Gerard talking to Captain Carpenter, that was reshot. Quinn Martin felt it made Gerard out to be a bit deranged in his obsession. That version also listed William Conrad as the narrator in the end credits.

Эпизоды

Премьера сериала «Беглец» состоялась в США 17 сентября 1963 года. За время существования шоу, в течение четырех сезонов, было выпущено 120 эпизодов, последний оригинальный эпизод вышел в эфир в США 29 августа 1967 года. Сериал транслировался по вторникам в 22:00 на канале ABC.

Рейтинги

В дебютном сезоне "Беглец" занял 28-е место в рейтинге Nielsen в США (с рейтингом 21,7), а во втором сезоне поднялся на пятое место (27,9). В последние два сезона сериал выпал из топ-30, но финал сериала, в котором была показана судьба доктора Кимбла, в настоящее время занимает третье место по самой высокой доле телеаудитории в США, составив 72%. + Рейтинг сезонов "Беглец" на американском телевизионном рынке

Сезон Эпизоды Оригинальные даты эфира Сезон ТВ Рейтинги Nielsen Премьера сезона Финал сезона Ранг Рейтинг Зрители (в миллионах)
1 30 17 сентября 1963 – 21 апреля 1964 1963–64 #28 21,7% 11 197 200
2 30 15 сентября 1964 – 20 апреля 1965 1964–65 #5 27,9% 14 703 300
3 30 14 сентября 1965 – 26 апреля 1966 1965–66 #34
4 30 13 сентября 1966 – 29 августа 1967 1966–67 #50

Награды

"Беглец" был номинирован на пять премий "Эмми" и выиграл премию "Эмми" за выдающийся драматический сериал в 1966 году. Журнал TV Guide поместил однорукого человека на 5-е место в своем списке "60 самых злобных злодеев всех времен", опубликованном в 2013 году. Сериал также был отмечен другими наградами. В 1965 году Алан Армер, продюсер сериала, получил премию Эдгара от Американского общества писателей-детективистов за свою работу. А в рейтинге 1993 года журнал TV Guide назвал "Беглеца" лучшим драматическим сериалом 1960-х годов.

Беглец (1993)

Фильм с таким же названием, основанный на сериале, был снят Эндрю Дэвисом и выпущен Warner Bros. Pictures 6 августа 1993 года, в главных ролях Харрисон Форд в роли Кимбла, Томми Ли Джонс в роли Джерарда (теперь назван "Сэмюэль" вместо "Филиппа"), и Андреас Кацулас в роли однорукого человека (теперь Фредрик Сайкс вместо Фреда Джонсона). Успех фильма пришелся на время, когда Голливуд начал переделывать старые телесериалы в полнометражные фильмы. В фильме Кимбл представлен как известный сосудистый хирург из Чикаго, а не педиатр из маленького городка в Индиане, а Джерард – как маршал США, а не лейтенант полиции. Жена Кимбла погибает в результате покушения на самого Кимбла (а не во время попытки ограбления, как в телесериале) из-за заговора, в который вовлечена фармацевтическая компания Девлин Макгрегор, на которую работает однорукий человек. Однако фильм остался верен первоисточнику – в частности, идее о том, что доброта Кимбла заставляла его помогать другим, даже если это угрожало его свободе или безопасности. В фильме также показано, как Джерард ведет собственное расследование убийства в рамках преследования Кимбла и начинает сомневаться в его виновности. Рой Хэггинс, создатель телесериала "Беглец", указан как исполнительный продюсер фильма. В момент выхода фильма Хэггинс заявил Los Angeles Times: "Режиссеры и люди из Warner проделали огромную работу над этим фильмом. Я не считаю, что заслуживаю какой-либо похвалы. Хотел бы". В связи с выходом фильма в прокат NBC показала первый и последний эпизоды сериала летом 1993 года, а позже организовала телевизионную премьеру фильма в 1996 году. Томми Ли Джонс получил премию "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана в 1993 году. Фильм был номинирован на шесть других премий "Оскар", включая "Лучший фильм". Также был создан спин-офф – "Маршалы США", в котором Джонс вновь исполнил роль Джерарда. Позже фильм послужил основой для пародийного фильма "Несправедливо обвиненный", где главную роль сыграла Лесли Нильсен.

A feature film of the same name, based on the series, was directed by Andrew Davis and released by Warner Bros. Pictures on August 6, 1993, starring Harrison Ford as Kimble, Tommy Lee Jones as Gerard (now named "Samuel" instead of "Philip"), and Andreas Katsulas as the one armed man (now called Fredrick Sykes instead of Fred Johnson). The movie's success came as Hollywood was embarking on a trend of remaking old television series into features. In the film, Kimble is portrayed as a prominent Chicago vascular surgeon instead of a small town Indiana pediatrician, while Gerard is portrayed as a U. S. Marshal rather than a police lieutenant. Kimble's wife is killed in an attempt on Kimble's own life (rather than during a robbery attempt, as in the TV series) as the result of a conspiracy involving a pharmaceutical company called Devlin MacGregor, by which the one armed man is employed. However, the film remained true to its source material—in particular, the notion that Kimble's kindness led him to help others even when it posed a danger to his freedom or physical safety. The film also showed Gerard pursuing his own investigation into the murder as part of his pursuit of Kimble and coming up with his own doubts as to the case. Roy Huggins, who created The Fugitive for television, is credited as executive producer of the film version. At the time of the film's release, Huggins told the Los Angeles Times, "The filmmakers and the people at Warners did a tremendously good job with this movie I don't really take any credit for it. Wish I could." To coincide with the film's theatrical release, NBC aired the show's first and last episodes in the summer of 1993, and later hosted the film's broadcast television premiere in 1996. Jones received the 1993 Academy Award for Best Supporting Actor. The film was nominated for six other Academy Awards, including Best Picture. It also spawned a spin off, U. S. Marshals, in which Jones reprised his role as Gerard. The motion picture was later developed into a parody film as well, called Wrongfully Accused, with Leslie Nielsen portraying the lead character.

Нирнайам (1995)

Малаяламский фильм "Нирнаям", снятый Сантошем Сиваном, следует той же сюжетной линии.

Беглец (2000)

Недолговечный ремейк телесериала (CBS, 6 октября 2000 года – 25 мая 2001 года) с тем же названием также вышел в эфир, с Тимом Дэйли в роли Кимбла, Майкельти Уильямсоном в роли Джерарда и Стивеном Лангом в роли однорукого человека. Съемки проходили в различных местах, включая Сиэтл, штат Вашингтон. CBS закрыл сериал после одного сезона, оставив сюжетную линию с неразрешенным финалом.

Беглец (2020)

В спин-оффе, показанном на платформе Quibi, Бойд Холбрук играет нового беглеца, рабочего Майка Ферро, которого несправедливо обвиняют в организации взрыва в поезде лос-анджелесского метро. За ним неустанно охотится детектив Клэй Брайс (Кифер Сазерленд) – легендарный полицейский, который находит доказательства, указывающие на то, что Майк может быть невиновен.

Беглец (2020)

Двухсерийный телесериал "Тобёша" был показан на телеканале TV Asahi с Кэном Ватанабэ в роли доктора Казуки Какураи. Сюжет тесно следует за фильмом 1993 года. (См. также "Монстр", вдохновленный фильмом "Беглец".)