Дерби-Норт: История избирательного округа с 1950 года
Derby North (UK Parliament constituency)
Дерби Норт: избирательный округ в Великобритании с 1950 года. Представлен Амандой Сэллоуэй (Консервативная партия) с 2019 года. История, результаты выборов, изменения границ.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский округ Великобритании с 1950 года
UK Parliament constituency since 1950
Северный Дерби (англ. Derby North) — избирательный округ, сформированный частью города Дерби и представленный в Палате общин Парламента Великобритании с 2019 года Амандой Соллоуэй, представляющей Консервативную партию. В период с 1983 по 2005 год этот округ считался барометром общественного мнения; в 2010 и 2017 годах результаты голосования в нем склонялись левее, чем общие результаты по стране. С 2001 года этот округ является относительно других малообеспеченным, а также округом с переменным электоратом, поскольку перевес победителя не превышал 8,6% голосов, за исключением всеобщих выборов того года, когда перевес составил 15,9%. С тех пор этот округ дважды переходил из рук в руки.
Derby North ('/d//ɑːr//b//i/) is a constituency formed of part of the city of Derby, represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Amanda Solloway, a Conservative. Between 1983 and 2005, the seat was a bellwether; in 2010 and 2017, the seat leaned more to the political left than the overall result. The seat has been relative to others a marginal seat since 2001, as well as a swing seat, as its winner's majority has not exceeded 8.6% of the vote since the 15.9% majority won at that year's general election. The seat has changed hands twice since then.
Предлагается
В связи с Периодическим обзором избирательных округов Вестминстера 2023 года, закрепленным Постановлением о парламентских избирательных округах 2023 года, состав избирательного округа (основанный на структуре районов, существовавшей 1 декабря 2020 года) останется неизменным на следующих всеобщих выборах (назначенных не позднее января 2025 года).
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency (based on the ward structure which existed on 1 December 2020) will be unchanged from the next general election (due by January 2025).
Профиль избирательного округа
Избирательный округ включает преимущественно жилые районы, расположенные непосредственно к северу от центра Дерби, в том числе некоторые из самых благополучных пригородов города, а также часть муниципального жилья, значительная доля которого теперь находится в частной собственности благодаря программе «Право на покупку». Уровень безработицы ниже общенационального. Средние доходы населения выше общенационального уровня.
The constituency covers a largely residential area immediately north of Derby city centre, including some of the city's most affluent suburbs, as well as some of its council housing, though much of this is now in private ownership because of Right to Buy. Unemployment is below the national average. Average incomes are above the national average.
История
Округ Дерби-Норт, за который с 1950 года шла относительно упорная борьба между двумя крупнейшими партиями, последовательно удерживался Клиффордом Уилкоком, Найлом МакДермотом и Филиппом Уайтхедом от Лейбористской партии. На всеобщих выборах 1979 года BBC освещал его как "барометр", 41-е из 41 мест, необходимых Консервативной партии для победы; в том году округ остался за лейбористами, но консерваторы все равно выиграли выборы. Результаты экзит-полла стали центральной темой обсуждения в освещении выборов BBC в ночь голосования. Консерватор Грег Найт завоевал округ в 1983 году и удерживал его до 1997 года. Лейборист Боб Лакстон победил Найта в 1997 году и оставался депутатом до выхода на пенсию в 2010 году, когда за лейбористов округ удержал Крис Уильямсон. В 2015 году Аманда Соллоуэй, консерватор, завоевала округ с перевесом в 0,8%. Результат 2015 года дал округу второе по величине относительное большинство (в процентах) среди 331 места Консервативной партии. Уильямсон вернул себе округ в 2017 году. Впоследствии он был отстранен от Лейбористской партии, а в ноябре 2019 года ему запретили баллотироваться кандидатом от Лейбористской партии на следующих выборах; он вышел из партии и заявил о намерении баллотироваться как независимый кандидат.
A seat contested relatively closely between the two largest parties since 1950, Derby North was held consecutively by the Labour Party's Clifford Wilcock, Niall MacDermot, and Phillip Whitehead. At the 1979 general election, it was covered by the BBC as the bellwether seat as the 41st of 41 seats that the Conservative Party needed to win; that year it stayed under control of Labour, but the Conservatives won the election regardless. Its exit poll was a central point of discussion of the BBC's election night coverage. The Conservative Greg Knight gained the seat in 1983, and held it until 1997. Labour's Bob Laxton defeated Knight in 1997 and held the seat until retiring in 2010, when the seat was retained for Labour by Chris Williamson. In 2015, Amanda Solloway, a Conservative; gained the seat with a swing of 0.8%. The 2015 result gave the seat the second most marginal majority (measured by percentage) of the Conservative Party's 331 seats. Williamson regained the seat in 2017. He was subsequently suspended from the Labour Party, and was blocked in November 2019 from running as a Labour candidate at the following election; he resigned from the party and stated his intention to run as an independent.