Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Роуч Стратон (фамилия рифмуется с "Дейтон"; 6 апреля 1875 – 29 октября 1929) — американский баптистский пастор. Стратон был сыном преподобного Генри Дандаса Дугласа Стратона и урождённой Джулии Ребекки Картер из Вирджинии. Он пришёл к вере в подростковом возрасте, услышав проповеди во время духовного пробуждения Джеймса Хоторна.
John Roach Straton (surname rhymes with "Dayton"; April 6, 1875 – October 29, 1929) was an American Baptist pastor. Straton was the son of the Reverend Henry Dundas Douglas Straton and the former Julia Rebecca Carter of Virginia. He became a Christian when he was a teenager and heard the revival preaching of James Hawthorne.
Ранние годы и образование
Стратон окончил университет Мерсера в Мэйконе, штат Джорджия, в 1898 году. Он также посещал Южную баптистскую теологическую семинарию с 1902 по 1903 год, а также Чикагский университет и Бостонскую школу ораторского искусства.
Straton graduated from Mercer University in Macon, Georgia in 1898. He also attended Southern Baptist Theological Seminary from 1902 to 1903 as well as University of Chicago and the Boston School of Oratory.
Министерство
Стратон был рукоположен в 1900 году и провел большую часть своей взрослой жизни в качестве пастора нескольких церквей в четырех крупных городах: Second Baptist в Чикаго (1905–1908), Immanuel Seventh Baptist в Балтиморе (1908–1913), First Baptist в Норфолке, Вирджиния (1914–1917), и, наиболее заметно, в Calvary Baptist Church в Нью-Йорке с 1918 по 1929 год, которая была первой церковью, основавшей собственную радиостанцию. Радиошоу "Tell It From Calvary" до сих пор еженедельно выходит в эфир; его можно услышать на WMCA AM570. Стратон поддерживал деятельность Ульдин Утли, чрезвычайно популярного 14-летнего юного проповедника в 1920-х годах, и пригласил ее проповедовать в церкви Голгофы. Вместе с Уильямом Беллом Райли из Миннесоты доктор Стратон был одним из главных лидеров антиэволюционной кампании 1920-х годов. На протяжении многих лет Стратон враждовал с Американским музеем естественной истории на Манхэттене в Нью-Йорке из-за его Зала эпохи человека, где экспонировались останки окаменелых людей. Стратон обвинил музей в "нецелевом расходовании средств налогоплательщиков и отравлении умов школьников ложными и животным теориями эволюции". С декабря 1923 года по май 1924 года доктор Стратон участвовал в серии дебатов с модернистским пастором Чарльзом Фрэнсисом Поттером из унитарной церкви Уэст-Сайда. Будучи дружескими противниками, Стратон и Поттер обсуждали следующие вопросы: (1) "Решено, что Библия есть непогрешимое Слово Божье"; (2) "Решено, что мир и человек произошли от творения живого Бога, а не от эволюции"; (3) "Решено, что чудесное девственное рождение Иисуса Христа является существенным христианским учением"; (4) "Решено, что Иисус Христос есть Божественный Сын Божий"; и (5) "Решено, что Иисус Христос вернется на эту землю в телесной форме и установит царство всеобщего мира и праведности". Позже Стратон опубликовал книгу "Знаменитые нью-йоркские дебаты между фундаменталистами и модернистами", в которой содержались только его собственные выступления, а речи Поттера были опущены. 28 июня 1924 года он произнес вступительную молитву на пятый день Национального съезда Демократической партии 1924 года. Во время процесса Скоупса, когда судья рассматривал возможность допущения ученых к даче показаний в защиту, Уильям Дженнингс Брайан попросил Стратона приехать в Дейтон, штат Теннесси, в качестве свидетеля опровержения. Однако судья отклонил ходатайство защиты, и Стратон так и не поехал в Теннесси. После суда и смерти Брайана Стратон вызвал на дебаты адвокатов защиты Кларенса Дэрроу и Дадли Филда Малоуна, но получил отказ. Во время президентской кампании 1928 года Стратон вместе с Уильямом Беллом Райли и Дж. Фрэнком Норрисом организовал оппозицию Элу Смиту, католическому кандидату от Демократической партии. В соответствии со своей твердой оппозицией алкогольному обороту, Стратон одним из первых назвал Смита "кандидатом рома, римства и бунта", фраза, которая безуспешно использовалась в 1884 году против Гровера Кливленда в гонке против Джеймса Блейна. Хьюи Пирс Лонг-младший, губернатор Луизианы в 1928 году и сторонник Смита, утверждал, что Стратону платили 500 долларов за ночь за выступления от имени кандидата от Республиканской партии Герберта Гувера. Лонг обвинил Стратона в ведении войны против превосходства белых на американском Юге. Лонг заявил, что он уважает всех священнослужителей и конфессии, но не тогда, когда "политические соображения вступают в игру". Здоровье Стратона было подорвано его напряженным графиком во время кампании, и в апреле 1929 года он перенес легкий паралитический инсульт, который привел к нервному срыву, вызванному переутомлением осенью, и, наконец, к смертельному сердечному приступу 29 октября 1929 года. Стратон женился на бывшей Джорджии Хиллер из Атланты, штат Джорджия, 2 ноября 1903 года, и у них было четверо сыновей: преподобный Хиллиер Хоторн Стратон, Джон Чарльз Стратон, преподобный Уоррен Баденох Стратон и Джордж Дуглас Стратон.
Straton was ordained in 1900 and spent most of his adult life as pastor of several churches in four major cities: Second Baptist in Chicago (1905–1908), Immanuel Seventh Baptist in Baltimore (1908–1913), First Baptist in Norfolk, Virginia (1914 1917), and most notably of the Calvary Baptist Church in New York City 1918–1929, which was the first church to operate its own radio station. "Tell It From Calvary" is a radio show that the church still produces weekly; its heard on WMCA AM570. Straton was supportive of the work of Uldine Utley, an immensely popular 14 year old child preacher in the 1920s, and invited her to preach at Calvary Church. Along with William Bell Riley of Minnesota, Dr. Straton was one of the foremost leaders of the anti evolution campaign of the 1920s. For years Straton carried on a feud with the American Museum of Natural History in Manhattan, New York City because of its Hall of the Age of Man, which displayed the remains of fossilized men. Straton charged the museum with "mis spending the taxpayers' money, and poisoning the minds of school children by false and bestial theories of evolution." From December 1923 to May 1924, Dr. Straton engaged in a series of debates with the Modernist minister Charles Francis Potter of the West Side Unitarian Church. Friendly enemies, Straton and Potter debated the following subjects: (1) "Resolved, that the Bible is the infallible word of God"; (2) "Resolved, that the world and man came by creation of a living God and not by evolution"; (3) "Resolved, that the miraculous virgin birth of Jesus Christ is an essential Christian doctrine"; (4) "Resolved, that Jesus Christ is the Divine Son of God"; and (5) "Resolved, that Jesus Christ will return in bodily presence to this earth and establish the reign of universal peace and righteousness." Later Straton published a book, The Famous New York Fundamentalist Modernist Debates, which contained only his own speeches and omitted those of Potter. On June 28, 1924, he offered the opening invocation on the fifth day of the 1924 Democratic National Convention. During the Scopes Trial when the judge was considering letting scientists testify for the defense, William Jennings Bryan wired Straton to come to Dayton, Tennessee, to be a rebuttal witness. However, the judge ruled against the defense and Straton never went to Tennessee. After the trial and Bryan's death, Straton challenged defense attorneys Clarence Darrow and Dudley Field Malone to debate, but was rebuffed. During the 1928 presidential campaign, Straton, along with William Bell Riley and J. Frank Norris, rallied opposition to Al Smith, the Roman Catholic nominee of the Democratic Party. In keeping with his strong opposition to the liquor traffic, Straton was one of the first to label Smith "the candidate of rum, Romanism and rebellion", a phrase used unsuccessfully in 1884 against Grover Cleveland in the race against James G. Blaine. Huey Pierce Long, Jr., the governor of Louisiana in 1928 and a Smith supporter, claimed that Straton was being paid $500 a night for speeches on behalf of the Republican candidate, Herbert Hoover. Long accused Straton of waging war against white supremacy in the American South. Long said that he respected all clergymen and denominations but not when "political considerations entered therein." Straton's health was broken by his intense schedule during the campaign, and in April 1929 he suffered a slight paralytic stroke, which led to a nervous breakdown brought on by overwork in the fall and finally a fatal heart attack on October 29, 1929. Straton married the former Georgia Hillyer of Atlanta, Georgia, on November 2, 1903, and they had four sons: Rev. Hillyer Hawthorne Straton, John Charles Straton, Rev. Warren Badenock Straton, and George Douglas Straton.