Введение
Герб Латвийской Республики был официально принят Конституционным собранием Латвии 15 июня 1921 года и вступил в официальное использование 19 августа 1921 года. Он был создан с использованием новых национальных символов, а также элементов гербов польской и шведской Ливонии и герба Курляндского и Земгальского герцогств. Таким образом, герб сочетает в себе символы латвийской национальной государственности и символы её исторических регионов. Латвийский национальный герб был разработан латвийскими художниками Вильгельмом Круминьшем и Рихардом Зариньшем. Ранее, после провозглашения независимости Латвии, эмблема была принята Народным советом Латвии 6 декабря 1918 года в качестве «национального герба». Символ, разработанный Буркардом Дженисом, состоял из Солнца (символа самоопределения, использовавшегося в значках латвийских стрелков) с 17 лучами, символизирующими уезды, населённые латышами. Нижняя часть диска была покрыта лентой в цветах латвийского флага. В центре солнечного диска были помещены буква «L» и три звезды. Эта эмблема в основном использовалась в несколько различных монохромных вариантах в качестве официальной печати (Народным советом, Конституционным собранием и другими государственными и военными учреждениями), на банкнотах латвийского рубля, дипломатических паспортах и т. д.
The Coat of arms of the Republic of Latvia was officially adopted by the Constitutional Assembly of Latvia on 15 June 1921, and entered official use starting on 19 August 1921. It was created using new national symbols, as well as elements of the coats of arms of Polish and Swedish Livonia and of the Duchy of Courland and Semigallia. Thus, the coat of arms combines symbols of Latvian national statehood, as well as symbols of its historical regions. The Latvian national coat of arms was designed by Latvian artists Vilhelms Krūmiņš and Rihards Zariņš. Previously, after the proclamation of the independence of Latvia, an emblem was adopted by the People's Council of Latvia on 6 December 1918 as a 'national coat of arms'. The symbol, designed by Burkards Dzenis, consisted of a Sun (a symbol of self determination, used in badges of the Latvian Riflemen) with 17 rays, symbolizing the counties inhabited by Latvians. The bottom of the disk was covered by a ribbon in the colors of the Latvian flag. At the center of the solar disk a letter "L" and three stars were placed. This emblem was mostly used in slightly different monochrome variations as an official seal (by the People's Council, the Constitutional Assembly and other government and military institutions), on the banknotes of the Latvian ruble, diplomatic passports etc. ).
Элементы
Три золотые звезды над щитом символизируют три исторических региона Латвии: Видземе (Шведская Ливония), Латгале (Латгалия или Польская Ливония) и Курземе (Курляндия, также Земгале (Семигалия) как Курляндско-Семигальское герцогство) и их единство. Золотое солнце на синем поле олицетворяет свободу. Солнце также использовалось в качестве символа отличия и национальной идентичности латвийскими стрелками Императорской Российской армии во время Первой мировой войны. Малый улучшенный герб (средний вариант) используется учреждениями парламента, Кабинетом министров и другими организациями, находящимися под прямым или косвенным контролем министерств. До 1 января 2014 года обе версии латвийского лата использовали малый герб на аверсе монет номиналом 1, 2, 5, 10, 20 и 50 сантимов, а большой герб – на аверсе монет номиналом 1 и 2 лата и на оборотной стороне всех банкнот. После введения евро малый герб используется на национальных сторонах монет номиналом 0,01, 0,02 и 0,05 евро, а большой герб – на национальных сторонах монет номиналом 0,10, 0,20 и 0,50 евро.